Publicidad
8
9
EN For more intense sessions (dynamic traction movements), we recommend that you secure your rack to the floor. FR Pour des séances plus intenses (mouvements dynamiques
de traction), nous vous conseillons d'ancrer votre rack au sol. ES Para sesiones más intensas (movimientos dinámicos de tracción), te recomendamos que fijes el bastidor al suelo.
DE FüreinbesondersintensivesTraining(dynamischeZugbewegungen)empfehlenwirIhnen,dieHantelstangenablageaufdemBodenzubefestigen. IT Perlesessionid'allenamento
più intense (movimenti dinamici di trazione), vi consigliamo di fissare il rack al suolo. NL Voor intensievere trainingssessies (dynamische trekbewegingen), raden wij u aan het rek
vast te zetten in de grond. PT Para sessões mais intensas (movimentos dinâmicos de tração), recomendamos que fixe o suporte ao chão. PL W przypadku intensywniejszych sesji
(dynamiczne ruchy ciągnące), zalecamy zamocować stojak do podłogi. HU Intenzívebb edzés (dinamikus húzógyakorlat) esetén azt javasoljuk, rögzítse a tartóoszlopokat a padlóhoz.
RO Pentru ședințele de antrenament de intenstate crescută (mișcări dinamice de tracțiune), vă recomandăm să fixați suportul la sol. SK Akchceteintenzívnejšiuhru(dymickejšiezaťahovanie),
odporúčame, aby ste pripevnili podstavec o podlahu. CS Pro intenzivnější trénink (dynamické tažné pohyby) doporučujeme připevnit stojan k podlaze. SV För mer intensiva pass
(dynamiska dragrörelser) rekommenderar vi att du förankrar stativet i underlaget. BG При по-интензивни тренировки (динамични движения за изтегляне) Ви препоръчваме да
закрепитеВашатастойказаземята. HR Zaintenzivnijitrening(dinamičnepokrete)predlažemodaspravupričvrstitezapod. SL Priintenzivnejšivadbi(dinamičnipremiki,kipovzročajo
trenje)priporočamo,dastojalopritrditevtla. EL Γιαπιοέντονεςσυνεδρίες(δυναμικέςκινήσειςέλξης),σαςσυμβουλεύουμενασταθεροποιήσετετηνβάση(ρακ)σαςστοέδαφος. TR Daha
yoğun seanslar için (dinamik çekme hareketleri), donanımı yere sabitlemenizi tavsiye ederiz. RU Для более интенсивных тренировок (динамичные тяговые упражнения) мы
рекомендуемзакрепитьстойкунаполу. VI Đểphụcvụnhữngphiêntậpcườngđộcaohơn(độngtácnhiềulựckéo),chúngtôikhuyênbạnnêncốđịnhchắcchắnthângiáxuốngsàn.
ID Untuk sesi latihan yang lebih intensif (gerakan traksi dinamis), kami sarankan agar rak ditancapkan pada lantai. ZH 对于更激烈的场次（牵引动态运动），我们建议您将机架固定在
地面上。 JA より激しいセッション（ダイナミックな牽引ムーブなど）を行う場合、ラックを床に固定しておくことを推奨します。 ZT 若要將運動強度調整為較激烈（動態牽引動作）
，建議將底座固定在地板上。 TH ส� า หรั บ การแข่ ง ขั น ที ่ ม ี ค วามรุ น แรง (การเคลื ่ อ นที ่ ท ี ่ ม ี แ รงฉุ ด เปลี ่ ย นแปลงตลอดเวลา) เราขอแนะน� า ให้ ค ุ ณ ยึ ด แร็ ค ของคุ ณ กั บ พื ้ น ให้ ม ั ่ น คง KO 보다 강화된 세션(역동적인
당기기 운동)의 경우, 라켓을 바닥에 둘 것을 권장합니다. KM ស្មារ់ វ ្រ្គ ល ំ ហា ត់ ្ រាែ ប្រើ ក មាលា ំ ង ខ្លា ំ ង (ចលនាពន់ ណ ពនខ្លា ំ ង កាលា ) បយើ ង ខ្ ទុ ំ ស ូ ម ជ្មារ បលាកអ្ន ក ឱ្យដាក់ ឧ រករែ៍ ប ធ្ន ើ ររស់ ប លាកអ្ន ក ផ្ទា ល ់ ប ៅបលើ ដ តី ។.
AR .لمزيدمنالجلساتالمكثفة)حركاتالسحبالديناميكية(ننصحبتثبيتالحاملفياألرضية
EN Screws are not provided, contact a DIY store for advice according to your type of floor. FR Les vis ne sont pas fournies, rapprochez vous d'un magasin de bricolage pour vous
conseiller en fonction de votre type de sol. ES Los tornillos no se proporcionan. Ponte en contacto con una tienda de bricolaje para asesorarte sobre la fijación adecuada para
el tipo de suelo. DE Schrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten; lassen Sie sich in einem Baumarkt die für Ihren Boden geeigneten Schrauben empfehlen. IT Le viti non sono
fornite: rivolgetevi a un negozio di bricolage per farvi consigliare quelle più adatte secondo il tipo del pavimento. NL Er worden geen schroeven meegeleverd. Ga naar een doe-het-
zelf-zaak voor advies afhankelijk van het soort grond. PT Os parafusos não são fornecidos; informe-se junto de uma loja de bricolage, para obter os parafusos ideais para o seu tipo
de chão. PL Śruby nie znajdują się w zestawie, należy udać się do sklepu dla majsterkowiczów, aby uzyskać poradę dotyczącą montażu na podłodze danego typu. HU A csavarok
nem tartozékok. A padló típusához megfelelő csavarokért keressen fel egy barkácsüzletet. RO Șuruburile nu sunt incluse. Contactați un magazin de bricolaj pentru recomandări în funcție
de tipul dumneavoastră de sol. SK Skrutky sa nedodávajú, požiadajte o radu v železiarstve, aký typ máte použiť na vašu podlahu. CS Dodává se bez šroubů, poraďte se v prodejně
s kutilskými potřebami, co je vhodné pro váš typ podlahy. SV Skruvarna medföljer inte, kontakta en gör-det-själv-butik för rådgivning, beroende typen av underlag. BG Винтовете
не са предоставени. За тази цел се обърнете към железарски магазин тип „Направи си сам" за съвети според Вашия вид настилка. HR Vijci nisu priloženi. Da biste odabrali
odgovarajuće vijke, raspitajte se u željezariji ovisno o podu na koji spravu pričvršćujete. SL Vijaki niso priloženi. V bližnji trgovini za gradnjo se pozanimajte, kakšne vijake potrebujete
glede na vrsto vaših tal. EL Οι βίδες δεν παρέχονται. Συμβουλευθείτε ένα κατάστημα ειδών μαστορέματος για τα απαραίτητα υλικά ανάλογα με το είδος πατώματος. TR Vidalar ürüne
dahil değildir. Zemin tipinize göre tavsiyelerde bulunulması için, bir yapı mağazasına başvurun. RU Винты не входят в комплект - свяжитесь со строительным магазином для
полученияконсультацииповашемутипупола. VI Sảnphẩmkhôngbaogồmvít,vuilòngliênhệcửahàngthiếtkếtheoyêucầuđểđượctưvấnlắprápđốivớiloạisànnơibạnlắpđặt.
ID Sekruptidakdisediakan.HubungilahtokoperlengkapanyangakanmemberisaransesuaidenganjenislantaiAnda. ZH 未提供螺丝，请联系五金店根据您所用的土地类型为您推荐。
JA ネジは付属していません。ご自宅の床タイプに合うものをDIYショップまでお問い合わせください。 ZT 如需螺絲，請根據地板類型洽詢 DIY 商店。 TH หากไม่ ม ี ส กรู จ ั ด มาในชุ ด ด้ ว ย
โปรดติ ด ต่ อ ร้ า นขายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ขอค� า แนะน� า เกี ่ ย วกั บ ประเภทของพื ้ น ที ่ ค ุ ณ จะติ ด ตั ้ ง ชุ ด เสา KO 나사는 제공되지 않으며, DIY 매장에 연락하셔서 바닥 유형에 맞는 조언을 구하시기 바랍니다.
AR .للحصولعلىإرشادوف ق ًالنوعيةأرضيتكDIYالبراغيليستموردة،اتصلبمتجرمستلزمات
V
FA .برایجلساتشدیدتر)حرکاتکششیپویا(،توصیهمیکنیمرکخودرامحکمبهزمینببندید
FA .پیچهاارائهنشدهاست،برایدریافتتوصیهبراساسنوعزمینخودبایکفروشگاهتماسبگیرید
W
Publicidad
