Publicidad
AVERTISSEMENT
FR
• Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des
blessures graves.
• Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode
d'emploi et respecter l'ensemble des avertissements et
• Ne pas permettre aux enfants d'utiliser cette machine et les
tenir éloignés de cette dernière.
•
convient de le remplacer.
• Ne pas approcher vos mains, pieds et cheveux de toutes les
pièces en mouvement.
•
• Pour obtenir des informations sur la charge maximale,
consultez le guide d'utilisation. Ne dépassez pas le maximum
indiqué
• Les dispositifs de sécurité doivent être employés à tout
moment pendant l'entraînement.
EN 957-2:2003
2
2
ADVERTENCIA
•
graves.
• Antes de toda utilización, se ruega leer atentamente el
manual de empleo y respetar todas las advertencias e
•
• Si el adhesivo aparece dañado, ilegible o ausente, conviene
reemplazarlo.
• No acerque las manos, los pies ni el pelo a las piezas en
movimiento.
•
•
supere dicha carga
• Utilice siempre los dispositivos de seguridad al entrenar.
ES
WARNUNG
• Jeglicher unsachgemäße Gebrauch dieses Produktes kann
schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen.
•
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und halten Sie sich
an alle darin enthaltenen Warnungen und Anleitungen.
• Kinder dürfen das Trainingsgerät nicht verwenden und sind
davon fernzuhalten.
• Beschädigte, unleserliche oder fehlende Aufkleber sind zu
ersetzen.
• Halten Sie Ihre Hände, Füße und Haare von den beweglichen
Teilen des Geräts fern.
• Nicht für therapeutische Zwecke geeignet
•
Überschreiten Sie es nicht
• Die Sicherheitsgeräte müssen während des Trainings
WARNING
1
• Any use of this product other than that
intended may lead to serious injury.
2
• Prior to use, read the instructions
carefully and comply with all warnings and
instructions.
3
• Do not let children use this appliance, keep
them away from it.
4
• You must replace the sticker if it is
damaged, illegible or missing.
5
• Keep your hands, feet and hair away from all
moving parts.
6
• Not suitable for therapeutic purposes.
MAXI
150 kg
330 lb
MAXI
100 kg
220 lb
MAXI
200 kg
440 lb
7
8
DE
AVVERTENZA
•
provocare gravi lesioni.
•
che contengono.
•
lontani da essa.
• Se l'adesivo è danneggiato, illeggibile o manca del tutto è
• Non avvicinare mani, piedi e capelli a nessuna delle parti in
movimento.
• Non idoneo a ni terapeutici
• Per conoscere il carico massimo fare riferimento al manuale
d'uso. Non superare il limite indicato
• Durante la pratica devono sempre essere utilizzati i dispositivi
di sicurezza.
IT
Publicidad
