SSS Siedle CA 812-1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CA 812-1:
- Manual de instrucciones (11 páginas) ,
- Manual del usuario (23 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CA 812-1
CA 812-2
CA 812-4
Produktinformation
Compact Audio
Product information
Compact audio
Information produit
Compact Audio
Opuscolo informativo
sul prodotto
Compact Audio
Productinformatie
Compact Audio
Produktinformation
Compact Audio
Produktinformation
Kompaktaudio
Información de producto
Compact Audio
Publicidad
Manuales relacionados para SSS Siedle CA 812-1
Resumen de contenidos para SSS Siedle CA 812-1
- Página 1 Produktinformation Compact Audio Product information Compact audio Information produit Compact Audio Opuscolo informativo sul prodotto CA 812-1 Compact Audio CA 812-2 CA 812-4 Productinformatie Compact Audio Produktinformation Compact Audio Produktinformation Kompaktaudio Información de producto Compact Audio...
- Página 4 Deutsch Anwendung 3 Das Installationskabel wandnah Technische Daten Türstation Compact Audio mit abmanteln (ca. 10 mm) und Adern Kontaktart: 2 Schließer max. in die Grundplatte einführen. 1, 2 oder 4 Ruftasten. Mit den 15 V AC, 30 V DC, 2 A Grundfunktionen Rufen, Sprechen Die Grundplatte mit 4 Schrauben Umgebungstemperatur:...
- Página 5 English Application 3 Strip back the installation cable Specifications close to the wall (appr. 10 mm) and Compact Audio door station with 1, Contact type: 2 n.o. contact 2 or 4 call buttons. With the basic insert the cores into the base plate. max.
- Página 6 Français Application 3 Dénuder le câble d’installation à Mise en service Platine de rue Compact Audio avec proximité de la paroi (env. 10 mm) L‘installation et la mise en service et introduire les fils dans le socle. 1, 2 ou 4 touches d‘appel. Avec les sont décrites dans l‘information pro- fonctions de base appeler, parler et Fixer le socle à...
- Página 7 Italiano Impiego 3 Sguainare il cavo di installazione in Messa in funzione prossimità della parete (circa Posto esterno Compact Audio con 1, L‘installazione e la messa in funzione 2 o 4 tasti di chiamata. Dotato delle 10 mm) e inserire i fili nella piastra sono descritte nell‘opuscolo informa- funzioni base di chiamata, conversa- base.
- Página 8 Nederlands Toepassing 3 De installatiekaabel dicht bij de Ingebruikname Deurstation Compact Audio met muur afmantelen (ca. 10 mm) en de Installatie en ingebruikname zijn in aders in de basisplaat invoeren. De 1, 2 of 4 oproeptoetsen. Met de de productinformatie bij basisfuncties bellen, spreken en deur basisplaat met 4 schroeven beves- SET CA 812-...
- Página 9 Dansk Anvendelse 3 Installationskablet afisoleres Tekniske data tæt ved væggen (ca. 10 mm) og Dørstation Compact Audio med 1, Kontakttype: 2 Sluttekontakt 2 eller 4 opkaldstryk. Med grund- lederne føres ind i grundpladen. maks. 15 V AC, 30 V DC, 2 A funktionerne opkald, samtale og Grundpladen fastgøres med 4 Omgivelsestemperatur:...
- Página 10 Svenska Användning 3 Skala av installationskabeln nära Tekniska data Dörrstation kompaktaudio med 1, 2 väggen (ca 10 mm) och för in Typ av kontakt: 2 Slutkontakt ledarna i bottenplattan. Sätt fast eller 4 anropsknappar. Med grund- max 15 V AC, 30 V DC, 2 A funktionerna anropa, tala och öppna bottenplattan med 4 skruvar.
-
Página 11: Montaje
Español Aplicación 3 Pelar el cable de instalación en un Puesta en servicio punto próximo a la pared (aprox. Estación de puerta Compact Audio La instalación y la puesta en servicio con 1, 2 ó 4 teclas de llamada. Con 10 mm) e introducir los hilos en la se describen en la información de las funciones básicas llamar, hablar y... - Página 12 S. Siedle & Söhne © 2008/10.11 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/237990 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...