Description Du Système - SICK PLS 10X-317 Manual De Instrucciones

PLS F
2. Description du système
Le scrutateur laser sans contact PLS acquiert en continu sur un plan
et sur un angle de180° l'écho (infrarouge) renvoyé par le milieu alen-
tour. De cette manière, deux champs (l'un dit d'alarme et l'autre de
protection) peuvent être programmés afin que des objets situés à
l'intérieur de ces champs engendrent la commutation des sorties du
PLS.
La conception de la commutation des sorties, provoquée par les
objets présents dans le champ de protection répond aux critères de
sécurité. En effet, il y a deux sorties redondantes qui se surveillent
constamment l'une l'autre.
Le PLS peut être utilisé comme équipement de protection des per-
sonnes aussi bien dans les applications statiques (surveillance de
zones dangereuses c'est-à-dire pénétration dans un champ de pro-
tection) que dans les applications dynamiques (mise en sécurité de
chariots mobiles ou AGV).
La dimension du champ de protection doit respecter les données et
les instructions du manuel technique.
89
8 009 810/OA87/13-09-04 Operating Instruction • PLS © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved