Master & Dynamic MA770 Guia De Inicio Rapido

DO NOT UNPLUG SPEAKER DURING INITIAL SETUP OR SOFTWARE UPDATE. (THE CAST LIGHT QUICKLY PULSING INDICATES THAT AN UPDATE IS UNDERWAY. ONCE THE UPDATE IS COMPLETE,
THE SPEAKER WILL GO THROUGH THE START UP SEQUENCE OF ALL FOUR SOURCE LIGHTS FLASHING DURING THE POWER UP PERIOD. MAY TAKE SEVERAL MINUTES.)
MA770
EN: BEFORE YOU GET STARTED PLEASE NOTE / ES: DEBE TENER EN CUENTA ANTES DE COMENZARA / FR: AVANT DE COMMENCER VEUILLEZ NOTER /
DE: BEVOR DU ANFÄNGST, BITTE BACHTE / IT: PRIMA DI COMINCIARE SI PREGA DI PRENDERE NOTA
EU ONLY / SOLAMENTE UE
EN: DUE TO EU POWER REGULATIONS, GOOGLE CAST SETUP IS REQUIRED PRIOR TO
CONNECTING TO ANY OTHER SOURCE INCLUDING BLUETOOTH, AUXILIARY AND OPTICAL.
ES: SE REQUIERE LA CONFIGURACIÓN DE GOOGLE CAST ANTES DE CONECTARSE
A CUALQUIER OTRA FUENTE.
EN 1. When connected to a power source, the speaker will stay on. There is no ON/OFF button.
2. Chromecast built-in is supported by the following mobile devices: iOS smartphones/tablets 6 or later; Android smartphones or
tablets 4.0 or later.
3. Our speaker utilizes Chromecast built-in, which supports a number of streaming services like Spotify Premium, Pandora,
Google Play, Tune In, & Deezer. If you want to use Spotify (free) or Apple Music, utilize the Bluetooth (BT) connectivity setting.
4. Here we will assist you in properly unboxing and setting up your new speaker for a single unit or a stereo pair:
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
ES 1. Cuando se conecta a una fuente de alimentación, el altavoz permanecerá encendido. No hay ningún botón de
ENCENDIDO/APAGADO.
2. El Chromecast incorporado es compatible con los siguientes dispositivos móviles: smartphones/tabletas IOS 6 o posteriores,
smartphones o tabletas Android 4.0 o posteriores.
3. Nuestro altavoz utiliza Chromecast incorporado, el cual es compatible con varios servicios de transmisión como Spotify
Premium, Pandora, Google Play, Tune In y Dreezer. Si desea usar Spotify (gratis), o Apple Music, utilice la configuración de
conectividad Bluetooth (BT).
4. Aquí le ayudaremos con la manera correcta de abrir y configurar su nuevo parlante para una sola unidad o un par estéreo.
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
EU SEULEMENT / NUR EU
FR: L'INSTALLATION DE GOOGLE CAST EST NÉCESSAIRE AVANT DE VOUS CONNECTER À TOUTE
AUTRE SOURCE.
DE: DIE EINSTELLUNG VON GOOGLE CAST WIRD BENÖTIGT, VOR DEM VERBINDEN MIT EINER
ANDEREN QUELLE.
FR 1. Lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, le haut-parleur reste allumé. Il n'y a pas de bouton ON / OFF (marche-arrêt)
2. Chromecast intégré est pris en charge par les appareils mobiles suivants : smartphones iOS / tablettes 6 ou ultérieur ;
smartphones ou tablettes Android 4.0 ou ultérieur.
3. Notre haut-parleur utilise Chromecast intégré, qui prend en charge un certain nombre de services de diffusion comme Spotify
Premium, Pandora, Google Play, Tune In et Deezer. Si vous souhaitez utiliser Spotify (gratuit) ou Apple Music, utilisez le
paramètre de connectivité Bluetooth (BT).
4. Nous allons maintenant vous aider à configurer et installer vos nouvelles enceintes sur un seul appareil ou une paire stéréo:
http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial
DE 1. Bei Verbindung mit einer Stromquelle, bleibt der Lautsprecher eingeschaltet. Es existiert kein Ein-/Ausschalter.
2. Integriertes Chromecast wird von den nachfolgenden mobile Geräten unterstützt: iOS Smartphone/Tablet 6 oder neuer; Android
Smartphones oder Tablet 4.0 oder neuer.
3. Unsere Lautsprecher verwenden integriertes Chromecast, welches eine Anzahl an Streamingdiensten unterstützt, wie etwa
Spotify Premium, Pandora, Google Play, Tune In, & Deezer. Wenn Du Spotify (kostenlos) oder Apple Music benutzen möchtest, so
verwende die Bluetooth (BT) Verbindungseinstellung.
4. Hier unterstützen wir sie beim richtigen Auspacken und dem Aufbau ihrer neuen Lautsprecher, als einzelne Einheit oder als
Stereopaar. http: //mdyn.co/MA770_Product_Tutorial