MA770
EN: VISIT MASTERDYNAMIC.COM FOR FULL MANUAL AND WARRANTY INFORMATION / ES: VISITE MASTERDYNAMIC.COM PARA OBTENER INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MANUAL Y LA GARANTÍA /
FR: VISITEZ MASTERDYNAMIC.COM POUR UN MANUEL COMPLET ET POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
1.
Place on a stable surface.
Coloque sobre una superficie estable.
Placez sur une surface stable.
Wifi Connectivity
CONECTIVIDAD WI-FI CONNECTIVITÉ WIFI
1.
Download and launch the Google Home App.
Descargue y ejecute Google Home App.
Téléchargez et lancez l'application Google Home.
Mobile device must be connected to preferred wireless network during set up.
El dispositivo móvil debe estar conectado a la red inalámbrica preferida durante la configuración.
Téléchargez et lancez l'application Google Home, l'appareil mobile doit être connecté au réseau
sans fil préféré lors de la configuration.
EU only: Google Cast setup is required prior to connecting to any other source. Solamente UE: Se requiere la configuración de Google Cast antes de conectarse a cualquier otra fuente. EU seulement: L'installation de Google Cast est nécessaire avant de vous connecter à toute autre source.
3.
2.
Optimal placement
Remove protective tweeter cover/
Colocación óptima
never touch the tweeter.
Placement optimal
Retire la cubierta protectora del
tweeter/nunca toque el tweeter.
Retirez la couverture de protection
≥6"(15cm)
du tweeter/ ne jamais toucher le tweeter.
≥6"(15cm)
15-40" (40-100cm)
2.
Follow the prompts to add the new device.
Siga las pantallas para agregar el nuevo dispositivo.
Suivez les invites pour ajouter le nouveau périphérique.
Ensure mobile device is still connected to network.
Asegúrese que el dispositivo móvil esté todavía conectado a la red.
Assurez-vous que l'appareil mobile est toujours connecté au réseau.
4.
Attach protective grille if desired.
Si desea coloque la rejilla de protección.
Attachez la grille de protection si vous
le désirez.
3.
Tap the Cast button from your music app to play/select speaker as device.
Presione el botón Cast desde su app de música para reproducir/
elegir el altavoz como dispositivo.
Appuyez sur le bouton Cast de votre application de musique pour lire /
sélectionnez le haut-parleur comme périphérique.
Stream your favorite music from your
phone, tablet or laptop to your speakers
5.
6.
Plug in power cord.
Once plugged in, four source button
Enchufe el cable de alimentación.
lights will flash as speaker powers up.
Branchez le cordon d'alimentation.
Proceed once flashing is complete.
Una vez enchufado, cuatro luces del
botón de fuente parpadean como
barras de altavoces. Proceda cuando
el parpadeo se haya completado.
Une fois connecté, quatre voyants du
bouton d'alimentation clignotent
lorsque le haut-parleur s'allume.
Procédez une fois que le clignotement
est terminé.
Bluetooth (BT) Connectivity
CONNECTIVITÉ BLUETOOTH (BT)
Choose source BT and connect to BT from your mobile device settings
Elija fuente BT y conecte a BT desde la configuración del dispositivo móvil
Choisissez la source BT et connectez-vous au BT à partir des
paramètres de votre appareil mobile
- VOL
+ VOL
PAUSE
CAST
BT
AUX
OPT
CONECTIVIDAD BLUETOOTH (BT)
CAST
BT
AUX
SOURCE
OPT