ProMed Smartfile Instrucciones De Empleo página 145

W
YJAŚNIENIE SYMBOLI
Symbol urządzeń II klasy ochronnej
Symbol ten odpowiada symbolowi 5172 normy EN 60417-1:2000.
Urządzenie zaopatrzone zostało w izolację ochronną stanowiącą środek
ochronny zapobiegający możliwości wywierania wpływu na elementy
urządzenia przewodzące prąd elektryczny, co doprowadzić mogłoby
do błędnego funkcjonowania napięcia izolacyjnego bazowego.
Symbol urządzeń klasy ochronnej III
Symbol ten odpowiada symbolowi 5180 przepisu normy EN 60417-1:2000.
Urządzenie dysponuje izolacją ochronną jako środkiem ochronnym
zapobiegającym negatywnemu wpływowi na
przewodzące prąd elektryczny. Taki wpływ doprowadzić mógłby do
zakłóceń w napięciu izolacyjnym bazowym i tym samym w funkcjonowaniu
urządzenia.
Środki eksploatacyjne klasy ochronnej III zaopatrzone są w transformator
ochronny i pracują z niskim napięciem ochronnym poniżej 120 V .
Symbol OSTRZEŻENIA! Wskazówka dotycząca rozdziałów in-
strukcji obsługi istotnych dla bezpieczeństwa!
Symbol odpowiada symbolowi 0434 normy DIN ISO 7000:2008.
Instrukcje obsługi dotyczące danego urządzenia, systemu lub
oprzyrządowania zawierają ważne i istotne dla bezpieczeństwa
użytkowników informacje.
Prosimy zwracać uwagę na symbol instrukcji użytkowania!
Symbol ten odpowiada symbolowi 1641
DIN ISO 7000:2008. Przed użyciem urządzenia należy koniecznie
przeczytać wszystkie przedmiotowe instrukcje.
| F
ÖRKLARING AV SYMBOLERNA
Symbol för apparater av kapslingsklass II
Symbolen överensstämmer med symbol 5172 till föreskriften
EN 60417-1:2000. Apparaten är utrustad med en skyddsisolering
som skyddsåtgärd, vilken förhindrar att apparatens ledande
delar ska kunna påverkas, vilket skulle kunna leda till att
standardisolationsspänningen inte fungerar korrekt.
Symbol för apparater av kapslingsklass III
Symbolen överensstämmer med symbolen 5180 i föreskriften
EN 60417-1:2000. Apparaten är utrustad med en skyddsisolering
som skyddsåtgärd, vilken förhindrar att apparatens ledande
części urządzenia
delar ska kunna påverkas, vilket skulle kunna leda till att
standardisolationsspänningen inte fungerar korrekt.
Driftsmedel av kapslingsklassen III är utrustade med en
säkerhetstransformator och arbetar med en skyddsspänning som
är lägre än 120 V
Symbol för VARNING!
hetsrelevanta avsnitt i bruksanvisningen!
Symbolen överensstämmer med symbol 0434 till föreskriften
DIN ISO 7000:2008. Anvisningarna till en apparat, ett system
eller ett tillbehör innehåller viktiga säkerhetsrelevanta upplysningar
för användaren.
Beakta symbolen för bruksanvisningen!
Symbolen överensstämmer med symbolen 1641 i föreskriften
DIN ISO 7000:2008. Anvisningarna måste ovillkorligen läsas,
wytycznej normy
innan apparaten tas i drift.
| M
.
Hänvisning till säker-
ERKKIEN SELITYKSET
Merkki suojausluokan II laitteille
Merkki vastaa merkkiä 5172, määräyksen EN 60417-1:2000.
Laitteella on suojaeriste suojaustoimenpiteenä, mikä estää sen,
että laitteen johtaviin osiin voidaan tunkeutua, sillä se saattaa
johtaa peruspiirineristysjännitteen virhetoimintoon.
Laitteen suojaluokan III symboli
Symboli vastaa määräyksen EN 60417-1:2000 symbolia 5180.
Laitteessa on turvatoimenpiteenä suojaeristys, joka estää laitteen
sähköä johtavien osien vahingoittumisen, mikä voisi johtaa
eristejännitteen toimintahäiriöön.
Suojaluokan III työvälineet on varustettu suojajännitemuuntajalla,
ja ne toimivat alle 120 V pienoisjännitteellä.
VAROITUKSEN merkki! Neuvotaan
käyttöohjeen turvallisuuden kannalta keskeisiä kappaleita!
Merkki vastaa merkkiä 0434 määräyksen DIN ISO 7000:2008.
Laitteen, järjestelmän tai varusteiden ohjeet sisältävät tärkeää,
turvallisuuden kannalta keskeistä tietoa käyttäjälle.
Huomioi käyttöohjeen symbolit!
Symboli vastaa määräyksen DIN ISO 7000:2008 symbolia
1641. Käyttöohjeet on ehdottomasti luettava ennen laitteen
käyttöä.
DE
EN
FR
IT
ES
NL
katsomaan
RU
PL
SE
FI