VERTBAUDET 70303-0083 Manual De Utilización página 20

1. Capote
2. Siege
3. Accoudoirs
4. Harnais
5. Repose-jambes
6. Dispositif de
blocage des roues
7. Roues avants
8. Panier
9. Dispositionfs
fixation
FR 10. Dispositifs de
libération des
accoudoirs
11. Dispositif de pliage
12. Guidon
13. Dispositif de
blocage
14. Roues arrières
15. Frein de
stationnement
16. Dispositif
d'inclinaison
1. Capote
2. Siege
3. Armlehnen
4. Harness
5. legrest
6. Radblockiervorrichtung
7. Vorderräder
8. Wagen
DE 9. Arrangementfixierung
10. Lösen Sie die Vorrichtungen
für die Armlehnen
11. Faltvorrichtung
12. Lenker
13. Verriegelungsvorrichtung
14. Hinterräder
15. Feststellbremse
16. Gerät neigen
1. hood
2. seat
3. armest
4. harness
5. footrest
6. front Wheel
locking
mechanism
7. front wheels
8. bbasket
9. locking
mechanism
10. armrest
GB PT
release
mechanism
11. folding
mechanism
12. handlebar
13. locking
mechanism
14. rear wheels
15. parking
brake
16. recline
mechanism
1. Capote
2. Assedio
3. braccioli
4. Harness
5. poggiagambe
6. Dispositivo di bloccaggio
delle ruote
7. Ruote anteriori
8. Carrello
IT 9. Fissazione
dell'arrangiamento
10. Rilasciare i dispositivi per i
braccioli
11. Dispositivo pieghevole
12. Manubrio
13. Dispositivo di blocco
14. Ruote posteriori
15. Freno di stazionamento
16. Dispositivo di inclinazione
1. Capote
2. Siege
3. braços
4. Harness
5. legrest
6. dispositivo de
travamento da
roda
7. Rodas
dianteiras
8. Cart
9. Fixação do
arranjo
10. Solte os ES
dispositivos para
os apoios de braço
11. dispositivo de
dobramento
12. guiador
13. Dispositivo de
bloqueio
14. Rodas
traseiras
15. Freio de
estacionamento
16. Dispositivo de
inclinação
1. Capote
3. armleuningen
4. Harness
5. legrest
6. Wielvergrendeling
7. Voorwielen
8. winkelwagen
NL
9. Fixatie van de plaatsing
10. Ontgrendel apparaten voor
de armleuningen
11. Vouwapparaat
12. Stuur
13. Vergrendeling
14. Achterwielen
15. Parkeerrem
16. Kantel het apparaat
1. Capote
2. Sitio
3. apoyabrazos
4. arnés
5. reposapiernas
6. Dispositivo de
bloqueo de la
rueda.
7. ruedas
delanteras
8. Cesta
9. Fijación del
arreglo.
10. Dispositivos de
liberación para los
apoyabrazos.
11. Dispositivo de
plegado
12. manillar
13. Dispositivo de
bloqueo
14. ruedas
traseras
15. Freno de
estacionamiento
16. dispositivo de
inclinación
2. Siege