Publicidad
01476
Module 2 entrées numériques programmables pour contacts sans potentiel,
1 sortie pour un store avec orientation des lamelles à relais pour moteur cos
φ 0.6 2 A 120-230 V~, 2 sorties pour pilotage leds, domotique By-me, instal-
lation d'encastrement (arrière support).
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 29 V
• Absorption typique : 20 mA
• 2 entrées configurables à brancher à des boutons et à des interrupteurs traditionnels.
• 2 sorties pour unité de signalisation à leds, avec courant de sortie limité à 1 mA maxi et
tension maxi 24 Vcc.
• Sortie avec 2 relais pour la commande d'un store.
• LED et bouton de configuration
• Indice de protection : IP20.
• Entrées et sorties pour unité de signalisation à leds protégées contre les surtensions.
• Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur).
• Compatible avec les centrales By-me 21509 et EasyTool Professional.
• Les blocs fonctionnels entrées et basculants peuvent être associés à 1 groupe
(peuvent faire partie d'un seul groupe).
CHARGES COMMANDÉES.
• Sortie à relais pour store avec orientation des lamelles : 2 A cos φ 0,6
• Sortie pour unité de signalisation à leds : art. 00935.A, .B, .G, .R, .W ou art. 00937.A, .B,
.G, .R, .W (chaque led est associée à une entrée, par conséquent OUT1 est liée à IN1, OUT2
à IN2, OUT3 à IN3).
PLUG&PLAY.
En l'absence de configuration, le dispositif est déjà préconfiguré de la façon suivante :
- un appui bref de fermeture sur la commande de l'entrée 1 et de l'entrée 2 stoppe le store
s'il montait ou descendait. Si le store est à l'arrêt, l'appui bref de fermeture fait tourner les
lamelles du store.
- un appui prolongé de fermeture sur la commande de l'entrée 1 ouvre le store alors qu'un
appui prolongé de fermeture sur la commande de l'entrée 2 ferme le store.
Attention: une fois l'installation terminée, ouvrir et fermer complètement le store à travers
les entrées correspondantes afin de procéder à son étalonnage.
Le dispositif peut recevoir les messages « UP stores » pour ouvrir le store, « DOWN stores » et «
OFF éclairage + DOWN stores » pour fermer le store. Les leds associées aux entrées signalent
la fermeture de ces entrées en restant allumées 3 secondes.
Les valeurs attribuées par défaut au dispositif sont les suivantes :
- temps de montée et de descente pour les stores = 180 s;
- temps tourner les lamelles = 2 s;
- comportement à la remise sous tension = l'état des actionneurs ne subit aucune modification;
- retard d'activation scénario = il s'agit d'un retard random qui évite de commander
simultanément tous les stores au moment où arrive une demande de « DOWN stores ».
Pour disposer de cette fonction, relier un double bouton (par exemple l'art. 20066-
19066-14066, l'art. 20062-19062-14062 et l'art. 20060-19060-14060).
ATTENTION: Pour la modalité plug&play, le système ne devra présenter que des
dispositifs plug&play et non pas des dispositifs configurés pour By-me.
CONFIGURATION AVEC CENTRALE BY-ME OU EASYTOOL PROFESSIONAL.
Pour les détails, consulter les manuels installateur correspondants en les téléchargeant
sur le site www.vimar.com
CONSIGNES D'INSTALLATION.
L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux
dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
Le circuit d'alimentation de la sortie à relais doit être protégé contre les surintensités par un
dispositif, fusible avec pouvoir d'interruption nominal de 1500 A ou interrupteur automatique
type C, avec courant nominal non supérieur à 10 A.
IMPORTANT : Les conducteurs du circuit SELV sont isolés pour une tension nominale
de 300 V (norme UL 1061) et peuvent ainsi coexister avec les conducteurs H07V-K de
la sortie à relais alimentée jusqu'à un maximum de 230 V~. Lors de la réalisation des
connexions, assurer l'isolation entre le circuit SELV et les circuits à tension dangereuse,
ainsi que le prescrivent les consignes d'installation.
Pour les possibles installation, voir SI-Diagrams de connexion sur le site www.vimar.com ->
Produits -> Catalogue produits et code de l'article.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Norme EN 60669-2-5, EN 50491.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de
plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
propriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
49400825B0 02 1910
Unidad con 2 entradas digitales programables para contactos libres de ten-
sión, 1 salida de relé para una persiana con orientación de láminas con motor
cos φ 0.6 2 A 120-230 V~, 2 salidas para leds, domótica By-me, montaje de
empotrar (detrás de otro aparato).
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V.
• Absorción típica: 20 mA.
• 2 entradas configurables para conexión a pulsadores o interruptores tradicionales.
• 2 salidas para unidades de señalización de leds, con corriente de salida limitada a 1 mA máx.
y tensión máx. de 24 Vcc.
• Salida con 2 relés para el accionamiento de una persiana.
• LED y pulsador de configuración.
• Grado de protección: IP20.
• Entradas y salidas para unidades de señalización de leds, protegidas contra sobretensiones.
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C ÷ +45°C (uso interno).
• Compatible con centrales By-me 21509 y EasyTool Professional.
• Los bloques funcionales de entradas y basculantes tienen una profundidad de grupo
equivalente a 1 (es decir que pueden pertenecer solo a un grupo).
CARGAS CONTROLABLES.
• Salida de relé para persiana con orientación de láminas: 2 A cos φ 0.6
• Salida para unidad de señalización de leds: art. 00935.A, .B, .G, .R, .W o bien art. 00937.A,
.B, .G, .R, .W (cada led está asociado a su respectiva entrada, así que OUT1 está vinculado
con IN1, OUT2 con IN2, OUT3 con IN3).
PLUG&PLAY.
A falta de configuración, el dispositivo ya está preconfigurado como se indica a continuación:
- al cerrar brevemente la entrada 1 y la entrada 2, se bloquea la persiana si la misma estaba en
movimiento. En cambio, si la persiana estaba parada, el cierre breve provoca una rotación
de la lámina.
- al cerrar prolongadamente la entrada 1, la persiana sube, mientras que al cerrar
prolongadamente la entrada 2 la persiana baja.
Atención: para la calibración, después del montaje, es necesario abrir y cerrar totalmente
la persiana a través de las entradas correspondientes.
El dispositivo puede recibir los mensajes "SUBIR persianas" para subir la persiana, "BAJAR
persianas" y "OFF luces + BAJAR persianas" para bajar la persiana. Los leds asociados a las
entradas indican el cierre de las mismas encendiéndose durante 3 segundos.
Los valores predeterminados asignados al dispositivo son los siguientes:
- tiempo de subida y bajada para las persianas = 180 s;
- tiempo rotación de la lámina = 2 s;
- comportamiento al conectar la alimentación = ningún cambio de estado de los actuadores;
- retardo de ejecución de escenario = es un retardo aleatorio que permite evitar el accionamiento
simultáneo de todas las persianas cuando llega una orden de "BAJAR persianas".
Para desempeñar esta función hay que conectar un pulsador doble (por ejemplo, art.
20066-19066-14066, art. 20062-19062-14062 y art. 20060-19060-14060).
ATENCIÓN: El modo plug&play prevé que en el sistema solo haya dispositivos en
plug&play y ningún dispositivo configurado en By-me.
CONFIGURACIÓN CON CENTRAL BY-ME O EASYTOOL PROFESSIONAL.
Para más detalles, consulte los correspondientes manuales de instalador que se pueden
descargar de la página www.vimar.com
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
El circuito de alimentación de la salida de relé debe protegerse contra sobrecorrientes
mediante un dispositivo, fusible con poder de corte nominal de 1500 A o interruptor automático
de tipo C, con corriente nominal inferior a 10 A.
IMPORTANTE: los conductores del circuito SELV están aislados para una tensión nominal
de 300 V (norma UL 1061) y por consiguiente pueden coexistir con los conductores
H07V-K de la salida de relé alimentada hasta un máximo de 230 V~. Al realizar las
conexiones, debe prestarse atención para mantener el aislamiento entre el circuito SELV
y los circuitos con tensión peligrosa según establecen las normas de montaje.
Para posibles montaje, consulte SI-Esquema de conexión en www.vimar.com -> Productos
-> Catálogo de productos al lado del código del artículo.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Normas EN 60669-2-5, EN 50491.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto,
al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá
encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con
ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas
2
. La collecte séparée ap-
dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al
tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar
posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los
materiales de los que se compone el aparato.
2
,
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
