Publicidad
01476
Modul mit 2 programmierbaren Digitaleingängen für potenzialfreie Kontakte,
1 Relaisausgang für einen Rollladen mit Lamellenausrichtung für Motor
cos φ 0.6 2 A 120-230 V~, 2 LED-Steuerausgänge, Hausleittechnik By-me,
Unterputzinstallation (Rückseite).
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V.
• Stromaufnahme: 20 mA.
• 2 konfigurierbare und an herkömmliche Tasten oder Schalter anschließbare Eingänge.
• 2 Ausgänge für LED-Signaleinheit mit auf max. 1 mA begrenztem Ausgangsstrom und max.
24 Vdc Spannung.
• Ausgang mit 2 Relais für die Steuerung eines Rollladens.
• LED und Konfigurationstaste.
• Schutzart: IP20.
• Gegen Überspannungen geschützte Ein- und Ausgänge für LED-Signaleinheit.
• Betriebstemperatur: -5 °C ÷ +45°C (Innenbereich).
• Mit Steuergeräten By-me 21509 und EasyTool Professional kompatibel.
• Die Gruppentiefe der Funktionsblöcke Eingänge und Wippen ist 1 (d.h. sie können nur
einer Gruppe angehören).
REGELBARE LASTEN.
• Relaisausgang für Rollladen mit Lamellenausrichtung: 2 A cos φ 0.6
• Ausgang für LED-Signaleinheit: Art. 00935.A, .B, .G, .R, .W oder Art. 00937.A, .B, .G, .R,
.W (jede LED ist mit dem entsprechenden Eingang verknüpft, d.h. OUT1 mit IN1, OUT2 mit
IN2, OUT3 mit IN3).
PLUG&PLAY.
Das Gerät ist bei mangelnder Konfiguration folgendermaßen vorkonfiguriert:
- beim kurzen Schließen von Eingang 1 und Eingang 2 wird der gegebenenfalls in Bewegung
befindliche Rollladen gestoppt. Bei stehendem Rollladen bewirkt das kurze Schließen
dagegen eine Drehung der Lamellen.
- beim langen Schließen des Eingangs 1 öffnet sich der Rollladen, während sich beim langen
Schließen des Eingangs 2 der Rollladen schließt.
Achtung: Nach Installation muss der Rollladen zwecks Einstellung über die entsprechenden
Eingänge vollständig geöffnet und geschlossen werden.
Das Gerät kann die Meldungen "UP Rollläden" zum Öffnen des Rollladens, "DOWN Rollläden"
sowie "OFF Beleuchtung + DOWN Rollläden" zum Schließen des Rollladens empfangen. Die
LEDs der Eingänge zeigen das Schließen besagter Eingänge durch 3 s langes Aufleuchten an.
Dem Gerät sind folgende Standardwerte zugewiesen:
- Öffnungs- und Schließzeit der Rollläden = 180 s;
- Zeit Drehung der Lamellen = 2 s;
- Verhalten bei Wiederherstellen der Stromversorgung = keine Statusänderung der Aktoren;
- Verzögerung bei Aktivierung des Szenarios = diese zufällige Verzögerung verhindert
die gleichzeitige Betätigung sämtlicher Rollläden bei Eingehen einer „DOWN Rollläden"
Anforderung.
Zur Implementierung dieser Funktion muss eine doppelte Taste angeschlossen werden (zum
Beispiel Art. 20066-19066-14066, Art. 20062-19062-14062 und Art. 20060-19060-14060).
ACHTUNG: Die Plug&Play Funktionsweise setzt voraus, dass im System nur Plug&Play-
Geräte und keine als By-me konfigurierten Geräte vorhanden sind.
KONFIGURATION
MIT
STEUERGERÄT
PROFESSIONAL.
Für alle Details wird auf die entsprechenden Installationsanleitungen verwiesen, die zum
Download auf der Website www.vimar.com verfügbar sind
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen. Der Versorgungskreis
des Relaisausgangs muss durch ein entsprechendes Gerät, eine Sicherung mit Nenn-
Abschaltleistung 1500 A oder einen Schutzschalter Typ C mit Nennstrom nicht über 10 A gegen
Überströme geschützt werden.
WICHTIGER HINWEIS: Die Leiter des SELV-Kreises sind für eine Nennspannung von
300 V (Norm UL 1061) isoliert und können daher gemeinsam mit den Leitern H07V-K
des max. bis 230 V~ versorgten Relaisausgangs eingesetzt werden. Beim Herstellen
der Anschlüsse ist darauf zu achten, die Isolierung zwischen dem SELV-Kreis und den
Kreisen mit gefährlicher Spannung lt. Installationsvorschriften zu gewährleisten.
Für mögliche Installationen siehe SI-Schaltplan auf der Website www.vimar.com -> Produkte
-> Produktkatalog an der jeweiligen Artikelnummer.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. Normen EN 60669-2-5, EN 50491.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei
enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach
Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte
Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
gen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49400825B0 02 1910
BY-ME
ODER
EASYTOOL
2
können zu entsorgende Produkte mit Abmessun-
Μονάδα με 2 προγραμματιζόμενες ψηφιακές εισόδους για επαφές χωρίς δυναμικό, 1
έξοδο για ρολά με προσανατολισμό των περσίδων, με ρελέ για κινητήρα cos φ 0,6 2 A
120-230 V~, 2 εξόδους για τον έλεγχο λυχνιών LED, σύστημα οικιακού αυτοματισμού
By-me, χωνευτή εγκατάσταση (πίσω μέρος μηχανισμού).
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 29 V.
• Τυπική απορρόφηση: 20 mA.
• 2 διαμορφώσιμες είσοδοι για σύνδεση σε συμβατικά πλήκτρα ή διακόπτες.
• 2 έξοδοι για μονάδα σήμανσης LED, με ρεύμα στην έξοδο που περιορίζεται στο 1 mA το
μέγιστο και τάση 24 Vdc το μέγιστο.
• Έξοδος με 2 ρελέ για τον έλεγχο ενός ρολού.
• Λυχνία LED και πλήκτρο διαμόρφωσης.
• Βαθμός προστασίας: IP20.
• Είσοδοι και έξοδοι για μονάδα σήμανσης LED με προστασία από την υπέρταση.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C ÷ +45°C (εσωτερική χρήση).
• Συμβατότητα με τις κεντρικές μονάδες By-me 21509 και το EasyTool Professional.
• Οι λειτουργικές μονάδες εισόδων και πλήκτρων διπλής λειτουργίας έχουν βάθος 1
ομάδας (μπορούν δηλ. να ανήκουν σε μία μόνο ομάδα).
ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ.
• Έξοδος με ρελέ για ρολά με προσανατολισμό των περσίδων: 2 A cos φ 0,6
• Έξοδος για μονάδα σήμανσης LED: κωδ. 00935.A, .B, .G, .R, .W ή κωδ. 00937.A, .B, .G,
.R, .W (κάθε λυχνία led είναι αντιστοιχισμένη στη σχετική είσοδο και επομένως το OUT1
είναι συνδεδεμένο με το IN1, το OUT2 με το IN2, το OUT3 με το IN3).
PLUG&PLAY.
Εάν δεν υπάρχει διαμόρφωση, ο μηχανισμός είναι ήδη προδιαμορφωμένος ως εξής:
- όταν κλείσει για μικρό διάστημα η είσοδος 1 και η είσοδος 2, το ρολό σταματά εάν
βρισκόταν σε κίνηση. Αντίθετα, εάν το ρολό είναι ακινητοποιημένο, το σύντομο κλείσιμο
προκαλεί την περιστροφή των περσίδων.
- όταν κλείσει για μεγάλο διάστημα η είσοδος 1, το ρολό ανοίγει, ενώ όταν κλείσει για μεγάλο
διάστημα η είσοδος 2, το ρολό κλείνει.
Προσοχή: μετά την εγκατάσταση, πρέπει να ανοίξετε και να κλείσετε πλήρως το ρολό, μέσω
των σχετικών εισόδων, για να εκτελεστεί η διαδικασία βαθμονόμησης.
Ο μηχανισμός μπορεί να λάβει τα μηνύματα «ΑΝΥΨΩΣΗΣ ρολών» για να ανοίξει τα ρολά,
«ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ ρολών» και «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ φώτων + ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ ρολών»
για να κλείσει τα ρολά. Οι λυχνίες led που είναι αντιστοιχισμένες στις εισόδους επισημαίνουν
το κλείσιμο των σχετικών εισόδων και ανάβουν για 3 δευτ.
Οι προεπιλεγμένες τιμές έχουν αντιστοιχιστεί στο μηχανισμό είναι οι εξής:
- χρόνος ανόδου και καθόδου για τα ρολά = 180 δευτ;
-- ώρα περιστροφή των περσίδων = 2 δευτ;
- συμπεριφορά κατά την αποκατάσταση της τροφοδοσίας = καμία τροποποίηση της
κατάστασης των εκκινητών;
- καθυστέρηση ενεργοποίησης σεναρίου = πρόκειται για τυχαία καθυστέρηση που
επιτρέπει την αποφυγή του ελέγχου όλων των ρολών ταυτόχρονα όταν ληφθεί ένα αίτημα
«ΧΑΜΗΛΩΜΑΤΟΣ ρολών».
Για να εφαρμοστεί αυτή η λειτουργία, πρέπει να συνδέσετε ένα διπλό πλήκτρο (για
παράδειγμα, κωδ. 20066-19066-14066, κωδ. 20062-19062-14062 και κωδ. 20060-19060-14060).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η λειτουργία plug&play προϋποθέτει ότι στο σύστημα υπάρχουν
μόνο μηχανισμοί διαμορφωμένοι στη λειτουργία plug&play και όχι μηχανισμοί
διαμορφωμένοι στο By-me.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ BY-ME Η EASYTOOL PROFESSIONAL.
Για όλες τις λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα σχετικά εγχειρίδια τεχνικού εγκατάστασης
που είναι διαθέσιμα για λήψην ιστοσελίδα www.vimar.com
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με
τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν
στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.. Το κύκλωμα τροφοδοσίας της εξόδου με ρελέ
πρέπει να προστατεύεται από την υπερένταση με μηχανισμό, ασφάλεια με ονομαστική
ικανότητα διακοπής 1500 A ή με αυτόματο διακόπτη τύπου C, με ονομαστικό ρεύμα έως 10 A.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι αγωγοί του κυκλώματος SELV είναι μονωμένοι για ονομαστική
τάση 300 V (πρότυπο UL 1061) και, επομένως, μπορούν να συνδυαστούν με τους
αγωγούς H07V-K της εξόδου με ρελέ που τροφοδοτείται με ρεύμα έως 230 V. Κατά την
πραγματοποίηση των συνδέσεων, απαιτείται προσοχή στη διατήρηση της μόνωσης
ανάμεσα στο κύκλωμα SELV και τα κυκλώματα με επικίνδυνη τάση, όπως καθορίζεται
στους κανονισμούς εγκατάστασης.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές αρχιτεκτονικές εγκατάστασης,
ανατρέξτε στα SI-Σχέδια Εγκατάστασης στην ιστοσελίδα www.vimar.com -> Προϊόντα
-> Κατάλογος προϊόντος και αναζητήστε το σχετικό κωδικό προϊόντος.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 60669-2-5, EN 50491.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία
της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα
υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν
σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την
αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για
διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να
ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης
της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και
προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
