Publicidad
01470.1
Luces Hotel.
Con esta configuración están disponibles las siguientes funciones:
- I1 (contacto puerta): al abrirse el contacto, se cierra el relé O1 durante 30 s (luz de cortesía).
- I2 (presencia en la habitación): al cerrarse el contacto, se cierran el relé O2 (conectado, por
ejemplo, a luces y radio de la habitación) y los relés O4 y O5; además, se activa el escenario
Welcome (el escenario se envía por bus y es interceptado por otros dispositivos 01470.1 que
ejecutan las mismas operaciones). Al abrirse el contacto, al cabo de 10 minutos, se abren
los relés O2, O3, O4, O5, O6 y O7.
- I3 (luz 1): al cerrarse el contacto, O3 (luz baño) se controla con toggle solo si hay alguien en
la habitación.
- I4 (luz 2): al cerrarse el contacto, O4 (luz mesilla de noche A) se controla con toggle solo si
hay alguien en la habitación.
- I5 (luz 3): al cerrarse el contacto, O5 (luz mesilla de noche B) se controla con toggle solo si
hay alguien en la habitación.
- I6 (luz 4): al cerrarse el contacto, O6 (luz principal) se controla con toggle solo si hay alguien
en la habitación.
- I7 (No molesten + reset alarma): con una breve presión (< 2 s) se activa y se desactiva el relé
O7 (No molesten). Con una presión prolongada (> 5 s) se anula la alarma generada por I8.
- I8 (tirador de alarma del baño): al cerrarse el contacto, se activa el relé O8 (alarma del baño).
Para desactivar O8, hay que pulsar I7 de forma prolongada.
- I9 (apagar luces): al cerrarse el contacto se abren los relés de las luces O3, O4, O5, O6 y se
activa el escenario "APAGAR luces y BAJAR persianas".
CONFIGURACIÓN CON CENTRAL BY-ME O EASYTOOL PROFESSIONAL.
Para más detalles, consulte los correspondientes manuales de instalador que se pueden
descargar de la página www.vimar.com.
GESTIÓN MANUAL.
Al pulsar
, se habilita la utilización de los botones (en el frente del dispositivo) de activación
de los relés; todos los mensajes procedentes del bus se ignoran. Los LEDs debajo de los
botones siempre indican el estado del relé con la numeración correspondiente.
ATENCIÓN: En la configuración "Luces y persianas", si una persiana está conectada a una
pareja de relés, asegúrese de que dichos relés estén configurados para funcionar como
control de persiana y no para control de luces. El accionamiento simultáneo de los relés
podría dañar el motor de la persiana.
• Tanto en plug&play en la configuración "Luces y persianas" como después de la configura-
ción By-me, cada relé configurado para el control de luces (configuración predeterminada)
se acciona mediante el botón con el mismo número.
• Tanto en plug&play en la configuración "Luces y persianas" como después de la configura-
ción By-me, los relés configurados en parejas para el control de persianas se accionan con
los botones en el frente que llevan el mismo número para la función SUBIR (), BAJAR ()
y PARAR con tiempo de inversión al pasar de SUBIR a BAJAR. Por ejemplo: la presión
prolongada en OUT1 hace subir la persiana conectada a O1/O2, la presión prolongada
en OUT2 hace bajar la persiana conectada a O1/O2, la presión breve en OUT1 o OUT2
detiene la persiana o bien, si está parada, hace girar la lámina (si el funcionamiento elegido
es persiana + lámina).
• En plug&play en la configuración Climatización Hotel cada relé se controla a través del botón
con la misma numeración, excepto las salidas 3,4,5 que están enclavadas para no dañar
el fancoil.
• En plug&play en la configuración Luces Hotel cada relé se controla a través del botón con
la misma numeración.
Si el funcionamiento no es manual, pulsar los botones no produce ningún efecto.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones
en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los
productos.
• Las 4 parejas de salidas de relé están separadas entre sí por un aislamiento principal de
250 V~ y no por un doble aislamiento; por esta razón, por ejemplo, no debe conectarse
un circuito SELV a una salida contigua a otra conectada a la red de alimentación a 230 V~.
Los circuitos de alimentación de las salidas de relé deben estar protegidos contra
sobrecorrientes por dispositivos o fusibles con poder de corte nominal de 1500 A o
interruptores automáticos de tipo C, con corriente nominal inferior a 16 A.
Para posibles montaje, consulte SI-Esquema de conexión en www.vimar.com -> Productos
-> Catálogo productos al lado del código del artículo.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensión. Directiva sobre compatibilidad electromagnética.
Normas EN 60669-2-5, EN 50491.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La
recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eli-
minación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles
efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de
los materiales de los que se compone el aparato.
49401342A0 01 1812
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación
Modul mit 9 Eingängen und 8 vorprogrammierten Ausgängen für Wohn- und
Hotelanwendungen, programmierbaren Digitaleingängen für potenzialfreie
Kontakte, programmierbaren NO-Relaisausgängen 16 A 120-230 V~ 50/60 Hz
mit Steuerfunktion Beleuchtung, Rollläden mit Lamellenausrichtung, Tasten
für lokale Steuerung, Hausleittechnik By-me, Installation auf DIN-Schiene
(60715 TH35), Platzbedarf 6 Module mit 17,5 mm.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 29 V.
• Stromaufnahme: 10 mA.
• 8 Relaisausgänge (C NO) für die Beleuchtungssteuerung; die Relais 1+2, 3+4, 5+6 7+8
können für die Rollladensteuerung zusammengefasst werden.
• 9 konfigurierbare und mittels Leiter mit maximaler Länge von 30 m an herkömmliche Tasten
oder Schalter anschließbare Eingänge (Mindestquerschnitt 0,33 mm
• Der Ausgang 8 kann für die Steuerung der Zirkulationspumpe verwendet werden.
• Tasten für die manuelle Relaissteuerung.
• Taste für die Aktivierung/Deaktivierung der manuellen Steuerungen.
• LED für den Status der Ausgänge.
• LED und Konfigurationstaste.
• Schutzart: IP20.
• Betriebstemperatur: -5 °C ÷ +45°C (Innenbereich).
• Platzbedarf: 6 Module à 17,5 mm
• Mit Steuergeräten By-me 21509 und EasyTool Professional kompatibel.
• Die Gruppentiefe der Funktionsblöcke Eingänge und Wippen ist 1 (d.h. sie können nur
einer Gruppe angehören).
REGELBARE LASTEN.
• Relaisausgang (regelbare Lasten bei 120 - 230 V~, Schließerkontakt):
- ohmsche Lasten
: 16 A (20.000 Zyklen)
- Glühlampen
: 8 A (20.000 Zyklen)
- Leuchtstoff-Lampen
: 0,5 A (20.000 Zyklen);
- Energiespar-Lampen
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 Zyklen);
- LED-Lampen
: 100 W-230 V~, 30 W-120 V~ (20.000 Zyklen);
- elektronische Transformatoren
- Motoren cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 Zyklen).
ACHTUNG: Jeder der 8 NO-Relaisausgänge kann die angegebenen Lasten mit
folgenden Einschränkungen steuern:
- die beiden Klemmen "C" jedes der 4 Ausgangspaare sind kurzgeschlossen;
- die Summe der in den 8 Relaisausgängen fließenden Ströme darf 32 A nicht
übersteigen;
- die Summe der in 2 angrenzenden Relaisausgängen fließenden Ströme darf 20 A nicht
übersteigen.
PLUG&PLAY.
Die Artikel 01470, 01470.1, 01475, 01476 und 01477 können auch bei mangelnder
By-me-Konfiguration für die Steuerung von Beleuchtung, Rollläden, Klima oder Hotelzimmer
verwendet werden.
ACHTUNG: Die Plug&Play Funktionsweise setzt voraus, dass im System nur Plug&Play-
Geräte und keine als By-me konfigurierten Geräte vorhanden sind.
Drei Konfigurationstypen sind verfügbar: Beleuchtung und Rollläden, Hotel Klima und Hotel
Beleuchtung.
WICHTIGER HINWEIS: Bei den Konfigurationen Hotel Klima und Hotel Beleuchtung
muss jedes Master-Gerät mitsamt der gegebenenfalls verknüpften Slave über eine
dedizierte Stromversorgung verfügen (mehrere Master-Geräte nicht mit dem Bus By-me
verbinden).
Auswahl der Konfiguration: 10 s lang die Taste
dem Konfigurationstyp entsprechende LED auf, u.z. OUT1=Beleuchtung und Rollläden,
OUT2=Hotel Klima und OUT3=Hotel Beleuchtung.
Die Taste der gewünschten Konfiguration drücken; durch Drücken auf OUT1 erfolgt die
Auswahl von Beleuchtung und Rollläden, wobei sich die damit verknüpften Einstellungen
öffnen, durch Drücken auf OUT2 wird Hotel Klima und durch Drücken auf OUT3 Hotel
Beleuchtung ausgewählt.
Bei Auswahl von Hotel Klima oder Hotel Beleuchtung weist die LED OUT4 darauf hin, ob es
sich um ein Master- oder ein Slave-Gerät handelt: LED ein = Master; LED aus = Slave.
Durch Drücken auf die Taste OUT4 geht die Funktionsweise von Master auf Slave und
umgekehrt über. Im System kann nur ein einziges Master-Gerät konfiguriert werden, das die
Anwesenheit im Zimmer durch Prüfen von IN2 lt. Beschreibung in folgenden Abschnitten
angibt.
Beleuchtung und Rollläden.
Mit dieser Konfiguration kann das einzelne Relais für die Beleuchtungssteuerung verwendet
bzw. können zwei nebeneinander liegende Relais (Relais 1+ Relais 2, Relais 3 + Relais 4,
Relais 5 + Relais 6, Relais 7 + Relais 8) für die Rollladensteuerung zusammengefasst werden.
Sinngemäß kann ein einzelner Eingang für die Toggle-Steuerung des entsprechenden Relais
bzw. können die Eingänge in Zweiergruppen für die Funktion Rollladen (I1+ I2, I3 + I4, I5 + I6,
I7 + I8) verwendet werden.
).
2
: 4 A (20.000 Zyklen)
drücken; am Gerät leuchtet die
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
