Publicidad
ENTSORGUNGSANWEISUNGEN:
Wenn möglich, das Produkt zum Recycling geben. Die Entsorgung
muss gemäß behördlichen Regelungen erfolgen.
WICHTIG:
• Keine alten mit neuen Batterien mischen.
• Keine verschiedenen Batterietypen verwenden.
• Batterien mit richtiger Polarität einlegen.
• Leere Batterien aus dem Spielzeug nehmen.
• Die Warnhinweise und Empfehlungen des Batterieherstellers
beachten.
DIESES PRODUKT VOR JEDEM GEBRAUCH PRÜFEN.
VERBINDUNGEN FEST ANZIEHEN UND BESCHÄDIGTE
ODER VERSCHLISSENE KOMPONENTEN DURCH NEUTEILE
ERSETZEN. KONTAKTIEREN SIE STEP2 BEZÜGLICH
ERSATZTEILEN.
重要提示！- 保存本说明书以
供日后参考。
供 3 岁及以上的儿童使用。
阅读所有说明和警示，降低严重或致命伤害发生的
可能性。
警示：
勒颈窒息危险
• 禁止儿童在床垫上下玩闹。
• 请勿将床放置在窗户附近，以防百叶窗
或窗帘的拉线勒住小孩。
• 请勿在床上悬挂绳线。
• 请勿将物品的链条、绳索或缎带（如帽
线或奶嘴线）绕在小孩的脖子上。这些
物品可能会挂住床的部件。
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
• 请勿使用有任何部件断裂、破损或缺失
的儿童床。
警示：
如不遵守这些警示和安装说明，可能会因羁
绊或窒息导致严重伤害甚至死亡。
• 始终使用尺寸合适的床垫。
• 需要标准单人床床垫
- 尺寸：38 英寸（96.52 厘米）x 74-1/4 英
寸（188.60 厘米）x 7 英寸（17.78 厘米）
（须另购）。
警示：
羁绊危险
• 请勿将单人床靠墙放置，除非床与墙壁
的间隙少于 3 英寸。
• 请勿使用缺少以下任一床垫支撑装置（
须另购）的床品：
- 木质连接板条 – 尺寸：宽 38 英寸
（96.52 厘米），床头到床尾的距离为
74-1/4 英寸（188.60 厘米）。
- 平板垫（支撑板） – 尺寸：38 英寸
（96.52 厘米）x 74-1/4 英寸（188.60 厘
米）x 1-1/2 至 4 英寸（3.81 至 10.16 厘
米）。
- 床架 – 尺寸：38 英寸（96.52 厘米）x
74-1/4 英寸（188.60 厘米）。
警示：
• 请勿将儿童床放置在热源、窗户和其他
家具附近。
16
安全信息：
• 最大承重：300 磅。
• 任何时候都需要有成人监督。
• 告诫儿童不要在产品组装完毕前使用产品。
• 请勿使用水床或全泡沫床垫。
• 请勿在安装后取下任何螺钉。拆卸时，只能取下非
螺钉固定的部件。
• 请勿过度拧紧螺钉，否则不能适当地紧固部件。
• 请注意，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形
成螺纹。
清洁指南
电子元件：
• 不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。
• 使用温和的洗涤剂。
• 用湿抹布擦拭。
一般清洁：
• 使用温和的肥皂水。
铺置贴纸：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从
中心向外按压贴纸。
处理指南：
如可能，请回收利用。 处理时必须遵守政府规章。
重要提示：
• 不要混用新旧电池。
• 不要混用不同类型的电池。
• 插入正确的极性电池。
• 从玩具中取出用完的电池。
• 遵循电池制造商的警示和建议。
每次使用前检查本产品。紧密固定连接处，并换掉破
损或磨损的部件。联系 STEP2 公司获取替换零件。
هام! - احتفظ بهذا الصحيفة للرجوع إليها � ف
ي
.المستقبل
.مخصص لستخدام ال أ طفال من سن 3 سنوات فأعىل
قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات لتقليل إمكانية التعرض ل إ صابة
.ال تسمح للطفل باللعب فوق م ر تبة الرسير أو أسفلها
ال تضع رسير ً ا مطل ق ًا بالقرب من نوافذ حيث يمكن
للحبال الخاصة بالستائر المعدنية أو الستائر العادية
.أن تخنق الطفل
.ال تشد خيو ط ً ا مطل ق ًا فوق الرسير
ال تضع مطل ق ًا أغ ر اض ً ا مزودة بخيط أو حبل أو رس ش يط
.حول رقبة الطفل مثل حبل القلنسوة أو رباط ال ل َ ه ّ ا ي َ ة
.يمكن أن تعلق هذه اال أ شياء � ف ي أج ز اء الرسير
أج ز اء صغ� ي ة. حواف حادة. يجب تجميع المنتج بمعرفة
ال تستخدم رسير الطفل هذا � ف ي حالة وجود أي جزء منه
.مكسور أو ممزق أو مفقود
قد ينتج عن عدم إتباع هذه التحذي ر ات وإرشادات
التجميع التعرض ال إ صابة خط� ي ة أو الوفاة بسبب االنحشار
74-1/4 بوصةx )الحجم: 38 بوصة (96,52 سم
7 بوصة (17,78 سم) (غ� ي موجودةx )(188,60 سم
ال تضع رسير الطفل بجوار الحائط إال إذا كانت الفجوة
ال تستخدم الرسير بدون أحد أنظمة دعم الم ر اتب
ألواح خشبية متصلة - الحجم: عرض 38 بوصة
4/1-47 (96,52 سم) ويمكن فردها ليصل طولها إىل
بوصة (188,60 سم) من مسند الرسير من جهة
.ال ر أس ح� ت مسند الرسير من جهة القدم
83 :لوح تدعيم المرتبة (لوح التدعيم) – مقاس
) 74-1/4 بوصة (188,60 سمx )بوصة (96,52 سم
.) 1/2-1 بوصة إىل 4 بوصة (3,81 إىل 10,6 سمx
قاعدة رسير مكونة من سوست - الحجم: 38 بوصة
.) 74-1/4 بوصة (188,60 سمx )(96,52 سم
ال تضع رسير الطفل هذا بجوار مصادر للح ر ارة، أو
عليك بتوجيه اال أ طفال بعدم استخدام المنتج إال بعد
ال تفك أي مسام� ي بعد تركيبها. للفك، فقط اخلع اال أ ج ز اء
ال تفرط � ف ي ربط المسام� ي اللولبية وإال فلن تمسك اال أ ج ز اء
الحظ أنه تم تصميم المسام� ي اللولبية بحيث تخ� ت ق
. ال تغطس الوحدة � ف ي الماء أو ترش سائل عليها مبارس ش ة
قم بتنظيف المنطقة وتجفيفها جيد ً ا. ضع الملصق � ف ي منتصف
.خط� ي ة أو مميتة
.المنطقة. اضغط عىل منتصف الملصق إىل أن تصل لحافته الخارجية
:تحذير
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من
خطر الشنق
. يجب وضع البطاريات تبع ً ا التجاه اال أ قطاب الصحيح
اتبع تحذي ر ات وتوصيات الجهة المصنعة فيما يخص
:تحذير
افحص المنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل
. لستبدال ال أ ج ز اءSTEP2 المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة
خطر الختناق
.شخص بالغ
:تحذير
:تحذير
.أو الشنق
.استخدم دائم ً ا م ر تبة بحجم مناسب
يحتاج إىل م ر تبة مزدوجة قياسية
-
.)مع المنتج
:تحذير
خطر النحشار
.ب� ي ف الرسير والحائط اقل من 3 بوصات
:)التالية (غ� ي موجودة مع المنتج
-
-
-
:تحذير
.نوافذ، أو قطع أثاث أخرى
:معلومات السالمة
. ً الحد اال أ قىص لوزن الطفل: 300 رط ال
احرص عىل وجود إرس ش اف مستمر من البالغ� ي ف طوال
.تجميعه بشكل صحيح
ال تستخدم رسير ما� أ ي أو م ر تبة مصنوعة من الفوم
. غ� ي المربوطة بمسام� ي
.ببعضها بشكل مالئم
.البالستيك وتشكل السن اللول� ب ي الخاص بها
إرشادات التنظيف
:المكونات ال إ لك� ت ونية
. استخدم محلول منظف مخفف
. امسح الوحدة باستخدام قطعة قماش مبللة
:التنظيف العام
. استخدم مياه بصابون مخفف
:وضع الملصق
:إرشادات التخلص من المنتج
.المنتج مع القوان� ي ف الحكومية
. ال تضع بطاريات قديمة وأخرى جديدة مع ً ا
. ال تجمع ب� ي ف أنواع مختلفة من البطاريات
. انزع البطاريات الفارغة من اللعبة
.البطاريات
.الوقت
.بالكامل
:هام
Publicidad
