Mattel HotWheels City Instrucciones página 8

T P P J P
O LAY • ARA UGAR • OUR
1
DRIVE UP TO
ELEVATOR.
CONDUCE HACIA
EL ELEVADOR.
ROULER JUSQU'À
L'ASCENSEUR.
DIRIJA ATÉ O
ELEVADOR.
DIP INTO WARM WATER TO WASH OFF COVER LAYER, OR CHANGE COLOR. SOAK FOR SEVERAL SECONDS.
3
SUMÉRGELO EN AGUA TIBIA PARA LAVAR LA CAPA DE LA CUBIERTA O CAMBIAR DE COLOR.
REMÓJALO DURANTE VARIOS SEGUNDOS.
PLONGER LE VÉHICULE DANS L'EAU CHAUDE POUR FAIRE DISPARAÎTRE.
TREMPER PENDANT PLUSIEURS SECONDES.
MERGULHE EM ÁGUA MORNA PARA LAVAR A CAMADA DE COBERTURA OU MUDAR DE COR.
DEIXE DE MOLHO POR ALGUNS SEGUNDOS.
Works with Color Reveal ™ and Color Shifter vehicles only.
Solo funciona con vehículos de revelación y cambio de color.
Fonctionne seulement avec les véhicules color reveal et color shifter.
Funciona somente com veículos que tenham o recurso de mudança de cor.
14
J P B
OUER • ARA RINCAR
LIFT TO LAUNCH RAMP AND TILT TO DRIVE IN.
2
SUBE HASTA LA RAMPA DE LANZAMIENTO, DESCIENDE
POR LA PISTA Y BAJA PARA ENTRAR AL AGUA.
LEVER JUSQU'À LA RAMPE DE DÉPART ET
INCLINER POUR ROULER À L'INTÉRIEUR.
LEVANTE PARA LANÇAR PELA RAMPA E
INCLINE PARA ENTRAR.
b
a
OR • O
OU • OU
33°C-40°C/
86°F-104°F
WARM WATER COLOR
COLOR CON AGUA TIBIA
COULEUR AU CONTACT DE L'EAU CHAUDE
COR COM ÁGUA MORNA
LIFT PLATFORM TO LAUNCH INTO AUTO CAR WASH.
4
LEVANTA LA PLATAFORMA PARA LANZARLO AL AUTOLAVADO.
LEVER LA PLATEFORME POUR LANCER DANS LE LAVE-AUTO.
LEVANTE A PLATAFORMA PARA INICIAR O LAVA-RÁPIDO AUTOMÁTICO.
a
SLIDE PLATFORM BACK AND FORTH FOR DRYING.
5
DESLIZA LA PLATAFORMA HACIA DELANTE Y
HACIA ATRÁS PARA SECARLO.
FAIRE GLISSER LA PLATEFORME D'AVANT EN
ARRIÈRE POUR SÉCHER.
DESLIZE A PLATAFORMA PARA FRENTE E
PARA TRÁS PARA SECAR.
OR • O
OU • OU
b
SLIDE SWIFTLY FORWARD TO MOVE CAR TO
6
NEXT STAGE.
DESLIZA RÁPIDAMENTE HACIA DELANTE
PARA QUE EL VEHÍCULO LLEGUE A LA
SIGUIENTE ETAPA.
FAIRE GLISSER VERS L'AVANT POUR FAIRE
PASSER LA VOITURE À LA PROCHAINE ÉTAPE.
DESLIZE RAPIDAMENTE PARA FRENTE PARA
MOVER O CARRO PARA A PRÓXIMA ETAPA.
15