5.2.7 Opmerking in verband met klankstoringen
en leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van het apparaat en zet zich ook af op de optische
onderdelen van het laser-aftastsysteem. Deze
aanslag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt
(b.v. in de discotheek), moet de cd-speler door een
gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De kosten
voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de
garantietermijn!
5.2.7 Ojo a los cortes de sonido y errores de
lectura
El humo de los cigarrillos se introduce en todas las
aperturas del lector y se deposita en la óptica del
sistema láser. Puede provocar errores de lectura y
cortes de sonido. No se puede siempre evitar el
humo de cigarrillos (por ejemplo en discoteca), con-
fié imperativamente la limpieza del lector a un téc-
nico especializado. Esta operación está a la carga
del utilizador, mismo cuando el aparato está bajo
garantía.
6 Technische gegevens
Versterkermodule
Uitgangsvermogen: . . . . . 50 W
MAX
Frequentiebereik: . . . . . . . 60 – 18 500 Hz
Ingangen
Mic 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1,5 mV (XLR)
Line 1 + 2: . . . . . . . . . . 150 mV (6,3 mm-jack)
Line 3 + 4: . . . . . . . . . . 150 mV (Cinch)
Link: . . . . . . . . . . . . . . . 650 mV (6,3 mm-jack)
Uitgang Link: . . . . . . . . . . 650 mV (6,3 mm-jack)
Equalizer
4 x lage tonen: . . . . . . . ±12 dB/40 Hz
4 x hoge tonen: . . . . . . ±12 dB /12 kHz
Ontvangstmodule
Ontvangstfrequentie: . . . . 863,05 MHz
Reikwijdte: . . . . . . . . . . . . ca. 30 m
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd aigendom van voor MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
6 Características técnicas
Elemento amplificador
Potencia de salida: . . . . . 50 W
MAX
Gama de frecuencias: . . . 60 – 18 500 Hz
Entradas
Mic 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1,5 mV (XLR)
Línea 1 + 2: . . . . . . . . . 150 mV (jack 6,35)
Línea 3 + 4: . . . . . . . . . 150 mV (RCA)
Link: . . . . . . . . . . . . . . . 650 mV (jack 6,35)
Salida Link: . . . . . . . . . . . 650 mV (jack 6,35)
Ecualizador
4 x Graves: . . . . . . . . . . ±12 dB/40 Hz
4 x Agudos: . . . . . . . . . ±12 dB/12 kHz
Elemento receptor
Frecuencia de recepción: 863,05 MHz
Alcance: . . . . . . . . . . . . . . 30 m más o menos
Manuel de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales esta prohibida.
Algemene gegevens
/36 W
Voedingsspanning
RMS
Ontvangst-
en versterkermodule: . . via ingebouwde accu
Laadmodule: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/45 VA
Accutype: . . . . . . . . . . . . . onderhoudsvrije lood-
Accugebruiksduur: . . . . . . max. 8 uur bij maximaal
Omgevingstemperatuur-
bereik: . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D): . . 235 x 450 x 280 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 9,7 kg
Wijzigingen voorbehouden.
Generalidades
/36 W
Alimentación
RMS
Elementos receptor
y amplificador: . . . . . . . vía acumulador integrado
Cargador: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/45 VA
Tipo de acumulador: . . . . acumulador plomo/gel
Duración de funciona-
miento acumulador: . . . . . hasta 8 horas bajo
Temp. de funcionamiento: 0 – 40 °C
Dimensiones (L x A x P): . 235 x 450 x 280 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 9,7 kg
Nos reservamos el derecho de modificación.
®
gelaccu, 12 V/7 Ah
vermogen
®
INTERNATIONAL
sin mantenimiento
12 V/7 Ah
potencia máxima
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
NL
E
21