Befestigen Und Herausnehmen Des Maxi-Cosi Tobi; Ihr Kind In Den Maxi-Cosi Tobi Setzen; Benutzen Sie Das Hosenträger-Gurtsystem - Maxi-Cosi Tobi Modo De Empleo/Garantia

2. BEFESTIGEN UND HERAUSNEHMEN DES MAXI-COSI TOBI

Anwendung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt (rote Markierung am Produkt)
Benutzen Sie den Maxi-Cosi Tobi ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitz, der mit einem
automatischen Dreipunkt-Sicherheitsgurt ausgestattet ist, vorausgesetzt, dieser wurde nach der ECE R16
oder einer gleichwertigen Norm zugelassen.
D
Der richtige Verlauf des Autogurts ist von größter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes. Der Autogurt
muss entlang der roten Markierungen an den Maxi-Cosi Tobi montiert werden. Siehe diesbezüglich auch
den Sticker an der Seite des Maxi-Cosi Tobi. Wenden Sie niemals einen anderen als den
vorgeschriebenen Gurtverlauf an!
Entfernen Sie die Kopfstütze vom Sitz, auf dem der Maxi-Cosi Tobi im Auto benutzt wird, falls diese im Weg
ist. Vergessen Sie nicht, die Kopfstütze wieder anzubringen, wenn der Sitz erneut in Gebrauch genommen
wird.
A. Befestigen
• BEACHTEN SIE! Verriegeln Sie zurückklappbare Rücksitze, bevor Sie den Maxi-Cosi Tobi befestigen.
• BEACHTEN SIE! Bei einigen Rücksitzen sind die Autogurte so weit nach vorne angebracht, dass eine
richtige Befestigung nicht möglich ist. Benutzen Sie in diesem Fall einen anderen Sitz .
• BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass die Gurtspanner in der richtigen Position stehen, indem Sie auf
1
den Entriegelungsknopf drücken (1), bevor Sie den Kindersitz befestigen. Die Gurtspanner müssen
horizontal stehen.
2 • BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass beide Autogurt-Arretierungen geöffnet sind (2).
• Stellen Sie den Maxi-Cosi Tobi auf den Rücksitz des Autos.
• Legen Sie den Autogurt für den Maxi-Cosi Tobi entlang und über (4) der Gurtspanner. Achten Sie darauf,
3 4
dass der Beckengurt unter der Schale über die roten Gurtmarkierungen (3,1) läuft.
3 • Befestigen Sie den Autogurt im Gurtschloss des Autos (3,2).
5 • BEACHTEN SIE! Es kann vorkommen, dass das Schlossteil des Autogurts so lang ist, dass das
Autogurtschloss über dem Fuß des Maxi-Cosi Tobi liegt. Dadurch lässt der Maxi-Cosi Tobi sich nicht
richtig befestigen. Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Sitz im Auto (5). Außerdem könnte das
Schloss ansonsten brechen!
• Schieben Sie das Schulterteil des Autogurts an der Seite, an der sich auch das Gurtschloss des Autos
6
befindet, durch den roten Gurtschlitz auf der Rückenlehne (6).
• BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass der Autogurt nicht verdreht ist.
7 • Ziehen Sie das Schulterteil jetzt entlang der roten Markierung für den Schultergurt an der Rückseite des
Maxi-Cosi Tobi (7,1).
7 • Schieben Sie dieses durch den zweiten roten Gurtschlitz wieder nach außen (7,2).
• BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass der Autogurt nicht verdreht ist.
• Drücken Sie den Maxi-Cosi Tobi fest in den Rücksitz (8,1) und ziehen Sie den Schultergurt gleichzeitig fest
8
an (8,2), so dass sich der Maxi-Cosi Tobi kaum noch bewegen lässt. Überprüfen Sie das bitte!
9 • Schließen Sie zuerst die Gurtarretierung an der Gurtschlossseite und dann die Gurtarretierung auf der
anderen Seite, in Richtung Aufrollautomat (9).
• Spannen Sie zuletzt den Gurt stramm durch den/die Gurtspanner, indem Sie ihn eine Vierteldrehung in
10
vertikaler Position nach oben drehen (10). Der Autogurt wird jetzt strammer angespannt!
• In den meisten Fällen entsteht dabei ein Knick im Beckengurt. Das bedeutet jedoch kein Risiko für Ihr Kind
und gehört zur richtigen Befestigung!
Deutsch
28
• Wenn der Autogurt richtig befestigt ist, sehen die verschiedenen "Ansichten" folgendermaßen aus:
Seitenansicht,
an der Seite des Aufrollautomaten.
Gegenüberliegende Seite
Gurtschloss
Checkliste...
Überprüfen Sie nach der Montage für eine optimale Sicherheit Ihres Kindes nochmals, ob...
• der Autogurt fest angespannt und nicht verdreht ist.
• das Beckenteil des Autogurts über die roten Gurtmarkierungen und den/die Gurtspanner läuft,
• das (diagonale) Schulterteil des Autogurts richtig befestigt ist und durch die zwei Gurtschlitze entlang der
rot markierten Rückseite des Maxi-Cosi Tobi läuft,
• beide Gurtarretierungen geschlossen sind,
• der/die Gurtspanner in der angespannten, vertikalen Position steht,
• der Maxi-Cosi Tobi vollkommen fest und stabil in das Auto montiert wurde.
C. Den Maxi-Cosi Tobi herausnehmen
• Öffnen Sie das Gurtschloss des Autogurts (11).
11
• Öffnen Sie anschließend zuerst beide Gurtarretierungen (12), bevor Sie den Gurtspanner lockern.
12
• Lockern Sie den Gurtspanner, indem Sie auf den Knopf drücken (13). Der Gurtspanner springt jetzt nach
13
unten, in die vertikale Position.
• Nehmen Sie den Autogurt aus den Gurtschlitzen (14).
14
• Nehmen Sie den Maxi-Cosi Tobi aus dem Auto.

3. IHR KIND IN DEN MAXI-COSI TOBI SETZEN

3.1 Benutzen Sie das Hosenträger-Gurtsystem
A. Richtige Höhenverstellung des Hosenträgergurts
Bestimmen Sie, bevor Sie das Kind in den Maxi-Cosi Tobi setzen und das Hosenträger-Gurtsystem
schließen, zuerst die richtige Höhe der Schultergurte und der Kopfstütze.
• Öffnen Sie das Gurtschloss (15), indem Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses drücken.
15
• Die Schultergurte werden jetzt automatisch freigegeben und können ohne weitere Bedienung verlängert
werden.
16 • Lockern Sie die Schultergurte, indem Sie diese so weit wie möglich nach vorne ziehen (16).
• BEACHTEN SIE! Ziehen Sie hierbei nicht an den Gurtpolstern.
17 • Setzen Sie Ihr Kind aufrecht in den Maxi-Cobi Tobi und kontrollieren Sie die Gurthöhe (17).
18
• BEACHTEN SIE! Die richtige Höhe der Schultergurte ist erreicht, wenn die Gurte etwas oberhalb der
Schulter in der Schale verschwinden (18).
Gebrauchsanweisung
Rückansicht Seitenansicht,
an der Seite, an der sich das
Gurtschloss befindet.
D
29