Hasbro 38903/38003 Instrucciones

NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to be reattached if separation occurs.
Adult supervision may be necessary for younger children. • NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un
tel cas, il suffit de les remboîter. La supervision d'un adulte peut être nécessaire pour les plus jeunes enfants. • NOTA: Algunas piezas
podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre, vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más
pequeños. • NOTA: Algumas partes foram projetadas para serem desencaixadas e encaixadas caso ocorra separação por uso de força
excessiva. Será necessária a supervisão de um adulto durante a montagem no caso de crianças pequenas.
WARNING:
CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children
under 3 years.
CHANGING TO BATTLE STATION • POUR CHANGER EN POSTE DE COMBAT • PARA CAMBIAR A UNIDAD DE COMBATE • MUDANDO PARA ESTAÇÃO DE COMBATE
1
CHANGING TO MECH SUIT • POUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAMBIAR A ROBOT • MUDANDO PARA ROBÔ
1 2
battle suit battle suit
armure de combat
armure de combat
armadura de combate
armadura de combate
BUMBLEBEE BUMBLEBEE
™
MISE EN GARDE:
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT:
Petites pièces. Déconseillé aux
enfants de moins de 3 ans.
2
3
ENERGON BOOSTER
• Attach to different locations.
GÉNÉRATEUR D'ENERGON
• Se fixe à divers endroits.
GENERADOR DE ENERGÓN
• Se fija a diferentes partes.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa em diferentes partes.
Holds up to 3 CYBERVERSE™ figures.
(Each sold separately)
Peut loger jusqu'à 3 figurines CYBERVERSE.
(Vendues séparément)
Transporta hasta 3 figuras CYBERVERSE.
(Se venden por separado)
Acomoda até 3 figuras CYBERVERSE.
(Vendidas separadamente)
®
TM
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
Piezas pequeñas. No es para
niños menores de 3 años.
3
PULL • TIRE PULL • TIRE
JALA • PUXE
JALA • PUXE
4
OR
OU
O
BACK VIEW
VUE DE DOS
VISTA TRASERA
VISTA TRASEIRA
ENERGON BOOSTER
• Attach to different locations.
GÉNÉRATEUR D'ENERGON
• Se fixe à divers endroits.
GENERADOR DE ENERGÓN
• Se fija a diferentes partes.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa em diferentes partes.
OR
OU
O
INSTRUCTIONS: Read instructions before using toy.
INSTRUCTIONS: Lisez-les avant de jouer.
INSTRUCTIVO: Lee este instructivo antes de operar el juguete.
INSTRUÇÕES: Leia as instruções antes de utilizar o brinquedo
ALKALINE BATTERIES REQUIRED
DEMO BATTERIES INCLUDED
PILES ALCALINES REQUISES
PILES DE DÉMO INCLUSES
REQUIERE BATERÍAS ALCALINAS
INCLUYE BATERÍAS DE DEMOSTRACIÓN
LEVEL • NIVEAU
EASY • FACILE
NIVEL • NÍVEL REQUER PILHAS ALCALINAS
FÁCIL
1 2 3
PILHAS DE DEMONSTRAÇÃO INCLUÍDAS
ATENÇÃO:
NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES DE
3 ANOS POR CONTER PARTES PEQUENAS
QUE PODEM SER ENGOLIDAS.
4 5
5
TO LAUNCH MISSILE:
1. Insert missile.
2. Push button.
POUR LANCER LE MISSILE:
1. Insère le missile.
2. Pousse le bouton.
ENERGON BOOSTER
• Snap into Commander Class figures.
• Attach to weapons.
GÉNÉRATEUR D'ENERGON
• S'emboîte dans les figurines de la
classe Commandant.
• Se fixe aux armes.
AGE • EDAD • IDADE 5 +
38903/38003 ASST.
x2
1,5 V AAA
6
6
PARA LANZAR EL MISIL:
1. Introduce el misil.
2. Empuja el botón.
COMO LANÇAR O MÍSSIL:
1. Coloque o míssil.
2. Empurre o botão.
Press button to activate.
Presse le bouton pour l'actionner.
Presiona el botón para activarlo.
Aperte o botão para acionar.
GENERADOR DE ENERGON
• Conéctalo a las figuras de la clase Comandante.
• Conéctalo a las armas.
GERADOR DE ENERGON
• Encaixa nas figuras da classe Comandante.
• Encaixa nas armas.