Página 1
ESPAÑOL VISION MANUAL DE INSTRUCCIONES MNP86M01ESV00 Fecha: 10-2005 Rev. 4 Página 1 de 40...
Página 2
ATENCIÓN ATENCIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar la máquina: Debido a que la máquina tiene grupo refrigerador, transportarla en posición vertical y no conectarla a la red hasta que hayan transcurrido 2 horas desde la finalización del proceso de desembalaje e instalación. Antes de conectar a la red, asegúrese que las características de la red sean las correctas.
Indice General - CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA......5 - SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE DOCUMENTO........5 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA..............6 - Construcción...................6 3.1.1 - Puerta exterior................6 3.1.2 - Ranuras de ventilación..............6 3.1.3 - Contenedor de producto..............6 3.1.4 - Grupo refrigerador.
1. - Condiciones de funcionamiento de la máquina. Esta es una máquina especialmente diseñada para funcionar en interiores. La máquina sale de fábrica reglada para trabajar correctamente a una temperatura ambiente comprendida entre 5 ºC y 40 ºC con una humedad máxima del 60%. 2.
3. - Descripción de la máquina. Esta es una máquina capaz de servir gran variedad de productos: productos lácteos de distinto tamaño y forma, latas y botellas de bebida, tetra bricks, snacks de diferentes tipos e incluso sandwiches. 3.1 - Construcción. Las partes metálicas están construidas con acero de 1,5 mm de espesor, protegido con tratamiento anticorrosivo y una capa de pintura exterior.
La temperatura del contenedor de producto se mide gracias a un termómetro electrónico cuya posición en el contenedor de producto es variable. Por lo general se encuentra situado al lado del conector de la bandeja superior, pero si en la máquina se ha colocado una bandeja de separación de temperaturas, el termómetro estará...
“master”. Además, a la máquina podremos conectar los siguientes periféricos: • Tarjetero J1xx de JOFEMAR. Con él podemos realizar ventas con tarjetas (normales o gratis), recargar dinero en tarjetas, programar la máquina y obtener contabilidades. La comunicación con el tarjetero se realiza vía RS232. En el caso de trabajar con monedero J-2000 MDB, el tarjetero se conectará...
4. - Especificaciones eléctricas. El grupo de refrigeración, fluorescente, turbina y transformador se alimentan con la tensión de red (220 VAC). Por tanto, no se debe actuar sobre ninguno de estos elementos de la máquina sin desconectar la clavija de red. 4.1 - Preinstalación eléctrica.
5. - Instalación y puesta en marcha. 5.1 - Instalación. No instale la máquina cerca de focos activos de calor (estufas, radiadores, etc.). Evite obstruir las rejillas situadas en la parte frontal del mueble para permitir el acceso de corriente de aire al interior, donde se encuentra el motor del grupo refrigerador. Se debe dejar, como mínimo, una distancia de 20 centímetros de separación de la parte trasera con respecto a la pared u otros elementos.
VISION. • Ejecutar el programa de PC. Entrar en la opción del menú FLASH - GRABAR - VISION y elegir el fichero *.hex ó *.h00. 3.- Encender la máquina. 4.- Cuando la actualización del programa haya terminado, un mensaje en la pantalla del PC nos indicará...
Página 13
• Ejecutar el programa de PC. Entrar en la opción del menú TARJETA - GRABAR - VISION y elegir el fichero *.hex ó *.h00. 3.- Una vez que la tarjeta ha sido grabada, sacar la tarjeta del tarjetero sobremesa e introducirla en el tarjetero de reprogramación.
6. - Funcionamiento de la máquina. Si la máquina está fuera de servicio se mostrará en display la causa. En ese caso no se acepta ninguna moneda y no se permite ninguna venta. La máquina puede estar fuera de servicio por caducidad de temperatura, por no haber detectado ningún motor conectado (esto puede ser debido a que no se ha conectado ninguna bandeja a la máquina o no está...
pueda devolver y el crédito máximo que podemos introducir no puede superar nunca la máxima recuperación (i dirección 16). Además la recuperación máxima se actualiza automáticamente con el mayor precio en caso de que dicho precio supere el valor de la recuperación máxima. En la venta simple mixta especial, a la hora de aceptar monedas ó...
Debemos utilizar este modo de trabajo cuando queramos que el compacto almacene la contabilidad de ventas de cada producto. 6.3 - Ventas sin dinero. Se debe programar la venta gratis en la dirección 15. Cuando este tipo de venta ha sido programado, la máquina no admite ni dinero ni tarjetas y las ventas no se contabilizan.
(código 8590049). Entonces se podrá comunicar con la máquina desde cualquier parte utilizando para ello un programa de PC (Gestión vending) desarrollado por Jofemar S.A. instalado en un ordenador con módem. De esta forma, realizando una llamada telefónica podremos controlar las averías de la máquina, consultar los canales agotados, obtener las...
de averías desde el centro de gestión, de manera que la máquina puede volver a llamar de nuevo por cualquier alarma programada. 6.6.2 - Valores de las opciones después del reset de memoria. Los valores que toman las opciones propias de la comunicación módem después de un reset de memoria son los siguientes: •...
7. - Modo de programación de la máquina. è Para entrar en el modo de programación, es necesario pulsar el botón situado en la parte interior de la puerta cuando nos encontramos en la espera sin crédito (reloj en display). En el primer menú al que accedemos podemos mover el ascensor hacia arriba o hacia abajo pulsando “1”...
Página 20
el nuevo precio para ventas con dinero, se programa con el mismo valor el precio para venta con tarjeta (i dirección 26). Si queremos programar otro precio diferente debemos pulsar “C” y volveremos al menú de programación del precio. Cuando el monedero es un MDB el máximo precio que se puede programar es el resultado de la suma de 15 monedas de cada tipo que haya en los tubos del monedero.