Publicidad
9
R
Surface with TWIST-LOCK
Surface avec les FIXATIONS TWIST- -LOCKR
Superficie con SUJETADORES TWIST- -LOCKR
NOTE: Be sure the METAL
PINS (HH) in the LOWER
BRACES (D) insert into the
holes in the LEFT END (B).
NOTE: You should tighten two
R
TWIST-LOCK
FASTENERS in
this step.
IMPORTANT: Do not put any
pressure on the upper LOWER
BRACE (D) until it is fastened to
the RIGHT END in the next step.
B
D
D
R
FASTENERS
REMARQUE : S'assurer de bien insérer
les GOUPILLES EN MÉTAL (HH)
situées sur les ENTRETOISES
INFÉRIEURES (D) dans les trous dans
l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B).
REMARQUE : Il faut serrer deux
FIXATIONS TWIST- -LOCKR à cette
étape.
IMPORTANT : Veiller à ne pas mettre
de pression sur l'ENTRETOISE
INFÉRIEURE (D) jusqu'à ce que celle- -ci
soit fixée à l'EXTRÉMITÉ DROITE à
l'étape suivante.
www.sauder.com/services
NOTA: Asegúrese de insertar las
ESPIGAS DE METAL (HH) de las
RIOSTRAS INFERIORES (D) dentro de
los agujeros del EXTREMO IZQUIERDO
(B).
NOTA: Debe apretar dos
SUJETADORES TWIST- -LOCKR
en este paso.
IMPORTANTE: No use ninguna presión
sobre la RIOSTRA INFERIOR (D)
superior hasta que se fije al EXTREMO
DERECHO en el próximo paso.
401323
Publicidad
