Roland JP-8080 Manual Del Usuario página 126

* Si el Interruptor de Trigger Externo est‡ ajustado en ON, y
usted interpreta sin haber introducido un sonido trigger, las
envolventes de filtro o de amplificador no funcionar‡n, por lo
que posiblemente el sonido resultante no ser‡ el deseado.
Hay dos par‡metros para el Trigger Interno. TambiŽn
tendr‡ que efectuar ajustes para la entrada externa.
Ext Trig Switch
(Interruptor del Trigger Externo)
Este interruptor activa/desactiva el Trigger Externo.
OFF: No se utilizar‡n los triggers externos. Cuando efectœe
una interpretaci—n normal, mantŽngalo desactivado.
ON: Se utilizar‡n los triggers externos.
Esto ajusta el Trigger Externo en On/Off.
Ext Trig Dest
(Destino de Trigger Externo)
Especifique la(s) envolvente(s) que activar‡n el sonido de
entrada externa.
Entonces, el resultado ser‡ claramente perceptible si ajusta
la envolvente para que produzca un sonido muy definido.
Por ejemplo, si se selecciona FILTER, aumente el FILTER
ENVELOPE [DEPTH] a un ajuste superior, y baje el FILTER
[CUTOFF FREQ]. Si se selecciona AMP, suba el ajuste AMP
[LEVEL].
FILTER: Se activar‡ la envolvente de filtro.
AMP: Se activar‡ la envolvente de amplificador.
FILTER&AMP:: Se activar‡n las envolventes de filtro y de
amplificador .
Ajustes de entradas externas.
Efectœe los cuatro ajustes siguientes.
Introducir un sonido trigger procedente
del jack EXT IN o del jack MIC.
El sonido procedente del jack EXT IN INST/LOWER se
introducir‡ al igual que el OSC2 del Patch Inferior. La(s)
envolvente(s) del Patch Inferior empezar‡n en el punto en que se
produzca el sonido de entrada.
El sonido procedente del jack EXT IN VOCAL/UPPER o del jack
MIC se introducir‡ al igual que el OSC2 del Patch Superior. El
ajuste EXTERNAL INPUT [REAR/FRONT] determinar‡ el jack
que ser‡ utilizado. Cuando (REAR) estŽ ajustado en off, se utilizar‡
el jack EXT IN VOCAL/UPPER, y cuando (FRONT) estŽ ajustado
en on, se utilizar‡ el jack MIC. La(s) envolvente(s) del Patch
Superior se activar‡n en el punto en que se produzca el sonido de
entrada.
El sonido que se introduce desde el jack MIC ser‡ amplificado por
el amplificador del micr—fono. El sonido que se introduce desde el
jack EXT IN se utilizar‡ a su nivel original.
Asimismo, si [REAR/FRONT] est‡ ajustado en off (REAR) y s—lo
se introduce sonido desde el jack INST/LOWER, sin introducir un
jack en VOCAL/UPPER, el sonido se dividir‡ y se introducir‡ en
las partes inferior y superior. Si desea introducir el mismo sonido
en ambas partes, siga este procedimiento,.
.
125