РУССКИЙ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Не предназначено для использования
детьми младше трех лет. Мелкие
детали опасны при заглатывании.
Длительное прослушивание громкой
музыки или звуков может негативно
сказаться на слухе. Чтобы снизить
опасность ухудшения слуха,
постарайтесь долго не слушать
громкую музыку.
Нельзя выбрасывать как бытовой
отход. Необходимо передать
соответствующей организации
по утилизации электрического и
электронного оборудования. Этот
товар был произведен после 1 января
2006 года.
Изделие содержит магнитный
материал. Если у вас имеется
электрический медицинский
имплантат, например,
кардиостимулятор, перед
использованием данного изделия
необходимо проконсультироваться
с врачом.
Чтобы предотвратить возможный вред
окружающей среде или человеческому
здоровью от неконтролируемой утилизации
мусора, пожалуйста, передавайте
неработающие аккумуляторы в
специализированные пункты приема батареек
или верните их вашему специализированному
дилеру.
ВНИМАНИЕ!
• Перед тем, как пользоваться наушниками,
установите на источнике звука небольшую
громкость.
• Не пользуйтесь этими наушниками во время
управления автомобилем, велосипедом
или производственным оборудованием или
в случаях, когда неспособность слышать
окружающие звуки может представлять
опасность для вас или других людей.
• Использование этих наушников ограничивает
вашу возможность слышать окружающие
звуки независимо от уровня громкости.
• Держите наушники вдали от огня, воды и
высоковольтного оборудования.
• Запрещается модифицировать, разбирать,
вскрывать, ронять, ломать, прокалывать,
измельчать или нагревать наушники до
температуры выше 45°C (113°F).
• Запрещается закорачивать комплектную
батарею или ее ячейки.
• В случае протечки элемента питания не
допускайте попадания жидкости на кожу или в
глаза.
• Встроенная батарея не подлежит замене
конечным пользователем.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Оставшееся время воспроизведения
рассчитывается по случайно выбранной
композиции, воспроизводимой при средней
громкости.
Настоящим Zound Industries International AB
заявляет, что данное изделие соответствует
требованиям Директивы 2014/53/ЕС.
Для ознакомления с декларацией о
соответствии посетите сайт: www.marshallhea-
dphones.com/doc
Разработано в Стокгольме • Изготовлено
в Китае
SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Produkten är inte lämplig för barn under
tre år, eftersom den innehåller smådelar
som kan orsaka kvävning.
Långvarig exponering för hög musik
eller andra ljud kan skada din hörsel.
Lyssna därför inte på hög volym under
en längre tid.
Denna produkt får inte kastas i
hushållsavfallet. I stället ska den lämnas
in på lämplig uppsamlingsplats för
återvinning av elektrisk och elektronisk
utrustning. Produkten är tillverkad efter
1 januari 2006.
Denna produkt innehåller magnetiskt
material. Om du har ett elektroniskt
implantat såsom en pacemaker bör du
rådfråga din läkare innan du använder
den här produkten.
För att förhindra skador på vår hälsa och miljön
bör defekta laddningsbara batterier lämnas in vid
en särskild uppsamlingsplats eller där du köpte
produkten.
VARNING
• Ställ ljudkällan på låg volym innan du börjar
använda hörlurarna.
• Använd inte hörlurarna medan du kör ett
motorfordon, cyklar eller använder någon typ av
maskin. Använd dem inte heller om din begrän-
sade förmåga att höra yttre ljud kan innebära en
risk för dig eller någon annan.
• När du använder hörlurarna begränsas din
förmåga att höra omgivande ljud, oavsett vilken
volym du lyssnar på.
• Ha inte hörlurarna i närheten av eld, vatten eller
högspänningsutrustning.
• Hörlurarna får inte modifieras, monteras isär,
öppnas, tappas, krossas, punkteras, dras isär
eller utsättas för värme över 60 °C.
• Kortslut inte det medföljande batteriet eller
battericellerna.
• Om någon av battericellerna skulle läcka: Låt
inte vätskan komma i kontakt med hud eller
ögon.
• Det interna batteriet är inte utbytbart för slutan-
vändare.
ANSVARSFRISKRIVNING
Den angivna speltiden beräknas genom ett slump-
mässigt musikval som spelas på medelhög volym.
Härmed deklarerar Zound Industries International
AB, att denna produkt efterlever 2014/53/EU.
En försäkran om överensstämmelse återfinns på
följande webbplats: www.marshallheadphones.
com/doc
Designad i Stockholm • Tillverkad i Kina