INSTALACIÓN
Conexiones de consolas de alta frecuencia remota y de válvula a motor la
antorcha (cont.)
Conexión de los cables de alta frecuencia de la antorcha de la antorcha
24
Cables de la antorcha HT2000 – De la consola de alta frecuencia remota a la antorcha (Fig. 4-17)
A. Si está conectada al subconjunto de válvula-Off (apagado), saque la manguera de válvula-Off (apagado)
de 300 mm de largo del subconjunto. Notar que el roscado del borne es hacia la izquierda y que hay que dar
vuelta horariamente para aflojarlo.
B. Deslice la Camisa de antorcha sobre los cables de alta frecuencia remota de la antorcha y fuera de alcance.
C. Con los cables verde y rojo de la antorcha, utilice una llave inglesa de 3/8" (≈10 mm) para sostener los bornes
del cuerpo de antorcha y una llave de 1/2" (≈13 mm) para dar vuelta a los bornes de la manguera de antorcha.
Conecte los cables a los tubos rojo y verde del cuerpo principal de antorcha.
D. Conecte la manguera con el tubo de teflon (gas piloto/secundario, (azul)) al tubo más corto (punto 3) en el
cuerpo principal de antorcha. Utilice una llave de 5/16" (≈8 mm) para sostener el borne del cuerpo de antorcha
y una llave de 7/16" (≈12 mm) para dar vuelta a los bornes de la manguera de antorcha.
E. Conecte el cable gris al punto 4. Utilice una llave de 5/16" (≈8 mm) para sostener el borne del cuerpo de
antorcha y una llave de 7/16" (≈12 mm) para dar vuelta al borne de la manguera de antorcha.
Nota:
Si la manguera de 300 mm de válvula-Off no está conectada a la antorcha, haga la
conexión en Punto 5 (roscado hacia la izquierda) ahora. Use las mismas llaves que en los
pasos D y E.
F. Deslice la Camisa de antorcha sobre el cuerpo principal de antorcha y rósquelos.
G. (Ver A, arriba) Conecte la manguera de válvula-Off de 300 mm que sobrepasa el extremo de la Camisa de
antorcha al codo de la válvula-Off conectada al Punto 2 (conexión de roscado a la izquierda)
Conexión del cable de válvula-Off (apagado) y manguera de plasma de la antorcha a la
consola de válvula a motor
25
Cable/manguera: Consola de válvula a motor a antorcha (Fig. 4-17)
A. Conecte la manguera de plasma desde el subconjunto de válvula-Off al conector de flujo de plasma en la
consola de válvula a motor.
Note que la conexión tiene roscado hacia la izquierda y da vuelta en sentido antihorario para apretarse.
B. Conecte el cable de válvula-Off de antorcha desde el subconjunto de válvula-Off al conector de 4X2 en la
consola de válvula a motor.
4-30
9/30/98
HySpeed HT2000 Manual de Instrucciones