Istruzioni per l'installazione / Indicaţii privind instalarea /
Szerelési útmutató / Установка
Il montaggio e l'installazione devono essere effettuati soltanto da un'impresa specializzata
con concessione secondo EN 806-1 (DIN 1988-200, VDI/DVGW 6023).
Durante la progettazione e l'installazione di impianti sanitari devono essere rispettate le cor-
rospondenti norme e diposizioni locali, nazionali e internazionali.
Sono inoltre validi i "Requisiti di installazione generali" SCHELL riportati su www.schell.eu.
Montajul i instalarea sunt permise numai de c ttre o firm de specialitate concesionat con-
form EN 806-1 (DIN 1988-200, VDI/DVGW 6023). La planificarea i amplasarea instala iilor
sanitare se vor respecta normele i prescrip iile legale nationale i interna ionale n vigoare.
Sunt valabile "Condi iile generale de instalare" SCHELL de la adresa web www.schell.eu.
A beép tést és villamos szerelést csak erre engedélyezett szaküzem végezheti el az EN 806-1
(DIN 1988-200, VDI/DVGW 6023) szerint. A szaniter berendezések tervezésénél és felsze-
relésénél gyelembe kell venni a megfelel helyi, nemzeti és nemzetk zi szabv nyokat és
el r sokat. A www.schell.eu c men tal lhat SCHELL
esek.
www.schell.eu.
18
EN 806-1 (DIN 1988-200, VDI/DVGW 6023).
-
,
ltal nos szerelési feltételek" érvény-
"
SCHELL,
.