Nespresso VERTUO Manual De Instrucciones página 30

1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
FR ES-LATAM
机器概览 咖啡機概覽 머신 개요
‫סקירת המכונה‬
CN HK KR IL
V E R T U O N E X T V E R T U O C
1
4
5
6
7
8
2
3
1 Water tank and lid 4 ON/OFF and coffee button
FR Réservoir d'eau et couvercle FR ON/OFF et Bouton Café ES-LATAM
ES-LATAM Tanque de agua y tapa ON/OFF y de café BR Botão liga/desliga e de
开/关与咖啡按键 開／關及咖啡按鈕
BR Reservatório de água e tampa café CN HK
水箱和盖子 水箱及蓋 물통과 뚜껑 전원/커피 버튼
CN HK KR KR ‫הפעלה / כיבוי וכפתור קפה‬
‫מיכל מים ומכסה‬ IL
5 Locking/Unlocking lever
2 Used capsule container Levier de verrouillage/déverrouillage
FR
Réservoir de capsules usagées Palanca de bloqueo/desbloqueo
FR ES-LATAM
Contenedor de cápsulas usadas Trava/destrava da alavanca
ES-LATAM BR CN
鎖定／解鎖槓桿 잠금/잠금 해제 레버
Recipiente coletor de cápsulas usadas
BR HK KR
粉囊回收盒 粉囊棄置格 캡슐
‫נעילה / ביטול נעילה של המנוף‬
CN HK KR IL
컨테이너
‫מיכל הקפסולות המשומשות‬
IL
6 Coffee outlet
3 Drip tray Embout de sortie du café
FR ES-LATAM
咖啡出口
Bac d'égouttage Bandeja de de café Saída de café
FR ES-LATAM BR CN
滴水盘 咖啡出口 커피 추출구
goteo Bandeja de gotejamento
BR CN HK KR
滴水盤 드립 트레이
‫אגן ניקוז‬ ‫פתח יציאת הקפה‬
HK KR IL IL
4
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2_COVER.indd 4-7 UM_NEW LAYOUT_VERTUO_2_COVER.indd 4-7
VISÃO GERAL DA MÁQUINA
BR
V E R T U O P L U S C
V E R T U O P L U S D
V E R T U O D
4
1
5
1
2
6
7
8
2
3
7 Drip grid
Botón FR Grille d'égouttage ES-LATAM Rejilla de goteo
滴水网格 滴水柵格
BR Grade de gotejamento CN HK
드립 그리드
KR ‫רשת ניקוז‬ IL
IL
8 Adjustable cup support
Support de tasse réglable Soporte
FR ES-LATAM
ajustable de taza Suporte para xícaras ajustável
BR
可调整杯架 可調節杯架 높이 조정이 가능한
CN HK KR
锁定/解锁手柄 컵 지지대
‫תמיכת כוס מתכווננת‬
IL
9 Adjustable water tank arm
Bras du réservoir d'eau réglable Brazo
FR ES-LATAM
ajustable del tanque de agua Braço do reservatório
BR
可调整水箱座 可調節水箱座
Salida de água ajustável
CN HK
좌우로 위치 조정이 가능한 물통 거치대
KR
‫זרוע מיכל מים מתכווננת‬
IL
5
2
PAC K AG I N G C O N T E N T
CONTENU DE L'EMBALLAGE
FR
EMPAQUE CONTEÚDO DA EMBALAGEM
BR
包裝內容 제품 구성
‫תוכן אריזה‬
HK KR
1 Coffee machine
Machine à café Máquina de café
FR ES-LATAM
‫מכונת קפה‬ IL
4
2 Nespresso welcome material
Kit de bienvenue Nespresso Paquete Bienvenido a Nespresso
FR ES-LATAM
Nespresso欢迎材料 Nespresso 啟動簡冊
Nespresso
CN HK
‫מידע על נספרסו‬ IL
5 3 Nespresso capsules box
FR Boîte de capsules Nespresso ES-LATAM Set de cápsulas de degustación
Nespresso粉囊盒套装 Nespresso 咖啡粉囊套裝
Nespresso CN HK
‫מארז קפסולות נספרסו‬ IL
6 7
4 Safety instructions
FR Instructions de sécurité ES-LATAM Instrucciones de seguridad
安全指示 安全預防指引 안전 수칙
CN HK KR
5 User manual
FR Guide de l'utilisateur ES-LATAM Manual del usuario
사용 설명서
KR ‫מדריך למשתמש‬ IL
9
8
6 Warranty
FR Garantie ES-LATAM Garantía BR Garantia
CONTENIDO DEL
ES-LATAM
包装细目
CN
IL
咖啡机 咖啡機 커피 머신
Máquina de café
BR CN HK KR
Material de boas-vindas da
BR
네스프레소 웰컴 안내 책자
KR
BR Caixa de cápsulas
네스프레소 캡슐 박스
KR
BR Instruções de segurança
‫הוראות בטיחות‬ IL
用户手册 使用指南
BR Manual do usuário CN HK
保修 保用證 제품 보증서
CN HK KR ‫אחריות‬ IL
6
26.03.20 16:13 26.03.20 16:13