Stober P Serie Instrucciones De Operación

Instrucciones de operación
Reductores planetarios antideflagrantes P/PA/PE/PH/PHA/PHQ/PHQA/PHV/PHVA
Las presentes instrucciones de servicio contienen informa-
ción sobre el transporte, el montaje, la puesta en servicio y el
mantenimiento de los reductores antideflagrantes de STO-
BER. Se debe respetar la documentación suministrada de los
motores y demás componentes de accionamiento adosados.
1 Uso conforme
Los reductores antideflagrantes de STOBER cumplen los re-
quisitos de la directiva ATEX 2014/34/UE y son conformes
con las normas que se indican a continuación:
• EN 1127-1:2011-07
• EN ISO 80079-36:2016-04
• EN ISO 80079-37:2016-04
Los reductores están diseñados para instalarse en máquinas
e instalaciones industriales. El uso conforme a lo previsto in-
cluye lo siguiente:
• El reductor únicamente debe utilizarse con la finalidad
para la cual ha sido diseñado.
• El cliente no debe intentar modificar el reductor por cuen-
ta propia.
• No se debe pintar la carcasa del reductor (el aumento del
grosor del revestimiento puede provocar que la carcasa
del reductor se cargue electrostáticamente).
• El reductor únicamente se debe utilizar en la zona con
riesgo de explosión que se corresponde con la
identificación de la placa de características ATEX.
• El reductor debe utilizarse en el intervalo de temperatura
ambiente Ta que se especifica en la placa de caracterís-
ticas ATEX.
• De conformidad con EN 50281-2-1, las acumulaciones
de polvo en el reductor no deben exceder un grosor de,
como máximo, 5 mm.
• El uso del reductor no debe exceder los regímenes de re-
voluciones y pares de giro admisibles especificados en la
confirmación del pedido.
• Se deben respetar los intervalos de mantenimiento e ins-
pección.
• Se deben respetar las presentes instrucciones de servi-
cio.
ADVERTENCIA!
Si el reductor no se utiliza conforme a lo previsto, puede
producirse una explosión que ocasionaría lesiones gra-
ves o incluso mortales.

¡El reductor debe utilizarse siempre conforme a lo previs-
to!
03/2017
2 Informaciones de seguridad
ADVERTENCIA!
Si el reductor se utiliza en un emplazamiento con riesgo
de explosión sin respetar las presentes instrucciones de
servicio, podría excitar las fuentes de ignición y provocar
una explosión que ocasionaría lesiones graves o incluso
mortales.

¡Respete siempre el contenido de las presentes instruc-
ciones de servicio!
Tenga también en cuenta las disposiciones nacionales, loca-
les y específicas de la instalación en vigor.
ATENCIÓN!
¡Riesgo de quemaduras!
¡Durante el servicio, la temperatura de la superficie del reduc-
tor puede sobrepasar ampliamente los 65 °C!

Deje que el reductor se enfríe suficientemente antes de
tocarlo o utilice guantes de protección.
2.1 Peligro de ignición y medidas de pro-
tección
A continuación se resumen los peligros de ignición que pue-
den darse durante el uso del reductor, sus causas y las me-
didas de protección que se describen en las presentes
instrucciones de servicio.
Peligro de ignición: Calentamiento de las superficies
Causas posibles: Fricción excesiva debido a un montaje inco-
rrecto, desgaste, sobrecarga o fugas.
Medidas de protección:
• Respetar los pares de giro y los regímenes de revolucio-
nes máximos admisibles
• Limitar la corriente del motor
• Realizar un control antes de la puesta en servicio
• Medir la temperatura máxima de las superficies durante
la puesta en servicio
• Realizar la inspección y el mantenimiento de forma regu-
lar
Peligro de ignición: Chispas de origen mecánico
Causas posibles: Montaje incorrecto o fugas
• Realizar un control antes de la puesta en servicio
• Realizar la inspección y el mantenimiento de forma regu-
lar
Peligro de ignición: Descarga electrostática
Causas posibles: Fricciones, diferencias de potencial entre
los componentes
• Utilizar exclusivamente componentes con homologación
ATEX
• Conectar a tierra la carcasa del reductor
• Se evitan los procesos de separación de la carga en la
carcasa de la caja de reductores (no hay fricción en la
ropa del personal operario; limpieza de las cubiertas de
plástico con un paño húmedo).
1
www.stober.com
ID 443030_es.00