Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Proxxon MOF Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Proxxon Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. MOF
  6. Manual

Proxxon MOF Manual

Ocultar thumbs Ver también para MOF:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3 0
2 0
1 0
0
D
GB
F
I
E
NL
DK
S
CZ
TR
PL
RUSS

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Proxxon MOF

Resumen de contenidos para Proxxon MOF

  • Página 1 RUSS...
  • Página 2 Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Dansk Svenska Česky Türkçe Polski Русский RUSS...
  • Página 9 (Siehe dazu 6.4.1 Fräsertiefenschnelleinstellung)
  • Página 10 (siehe unter Kapitel 6.2. „Ein- setzen und Auswechseln des Fräsers“ siehe unter Kapitel 6.2. „Ein- setzen und Auswechseln des Fräsers“ siehe 1. Bild, links siehe 2. Bild, Mitte siehe 3. Bild, rechts siehe Abbildung 6...
  • Página 11 siehe Fig. 7a, b siehe dazu Fig. 7b Abb. 6 siehe Fig. 8a, b Fig. 11, Pos. 2...
  • Página 14 see 6.4.1 for information of the milling quick depth-adjustment...
  • Página 15 see 1. photo, left see 2nd photo, center see 3rd photo, right see chapter 6.2., „Inserting and replacing the mill“ see fig. 7a, b see fig. 7b regarding this...
  • Página 16 see fig. 8a, b fig. 11, pos. 2...
  • Página 19 se reporter à cet effet à 6.4.1 ré- glage rapide de la profondeur de frais...
  • Página 20 voir au chapitre 6.2 « mise en place et remplacement de la fraise » voir au chapitre 6.2 « mise en place et remplacement de la fraise » voir 2ème image, au centre voir 3ème image, à droite voir illustration 6...
  • Página 21 comprise dans la livraison, voir fig. 7a,b se reporter pour cela à la fig. 7b fig. 6...
  • Página 25 vedere il capitolo 6.2. "Montaggio e sostituzione della fresa" vedere il capitolo 6.2. "Montaggio e sostituzione della fresa"...
  • Página 26 vede- re la figura 6 vedere la Fig. 7a, b vedere a questo propo- sito la Fig. 7b (Fig. 6) Fig. 11, pos. 2...
  • Página 30 véase el capítulo 6.2. “Colocación y cambio de la fresa” véase el capítulo 6.2. “Colocación y cambio de la fresa” véase figura 6...
  • Página 31 véase fig. 7a, b vé- ase fig. 7b fig. 6 véase fig. 8a, b fig. 11, pos. 2...
  • Página 34 zie hiervoor 6.4.1 Snelver- stelling van de frezerdiepte...
  • Página 35 zie onder hoofdstuk 6.2. „Inzetten en vervangen van de freesmachine” zie 1e afbeelding links zie 2e afbeel- ding, midden zie 3e afbeelding, rechts...
  • Página 36 afb. 9 zie afb. 7a, b zie hiervoor afb. 7b afb. 10 afb. 6 zie afb. 8a, b afb. 8b afb. 11, pos. 2...
  • Página 39 også 6.4.1 Fræsedybde-lynindstilling...
  • Página 40 se 2. figuren i midte se 3. figuren til højre se figur 6 se under kapitel 6.2. „Ops- pænding og udskiftning af fræseren“ se fig. 7a, b også fig. 7b se under kapitel 6.2. „Ops- pænding og udskiftning af fræseren“ se 1.
  • Página 41 se fig. 8a, b fig. 11, pos. 2...
  • Página 44 se 6.4.1 Fräsdjupsnabbinställning angående detta...
  • Página 45 mitten bild 6 se Kapitel 6.2. ”Montering och utbyte av fräs” se Fig. 7a, b se Fig. 7b angående detta se Kapitel 6.2. ”Montering och utbyte av fräs” se första bil- Fig. 6 den, till vänster se andra bilden, i...
  • Página 46 se Fig. 8a, b Fig. 11, Pos. 2...
  • Página 48 Překlad návodu k použití Vrchní fréza MOF Dodatečná bezpečnostní opatření při vrchním frézování: Obsah 2. Legenda (pozice 1): 1. Všeobecné pokyny a bezpečnostní předpisy: 3. Popis stroje:...

  • Página 49: Rozsah Dodávky

    6. Zacházení se strojem: 6.1. Výěr frézy: 4. Rozsah dodávky: 6.2. Nasazení a výměna frézy (pozice 2): Pozor! 5.Technická data: MOTOR GERÄT 6.2.1. Nasazení frézy (pozice 2): k tomu viz 6.4.1 Rychlé nastavení hloubky frézy Pro Vaši bezpečnost používejte prosím při práci ochranu sluchu! 6.2.2.
  • Página 50 6.4.2. Jemné nastavení hloubky frézování (pozice 5): viz pod kapitolou 6.2. „Nasazení a výměna frézy“ viz 1. obr., vlevo viz 2. obr., střed 6.3. Odsávací zařízení (pozice 3): 1 viz 3. obr., vpravo 7. Frézování: Všeobecně k frézování: 6.4. Přestavení hloubky frézování: 6.4.1.
  • Página 51 7.1. Frézování s dorazy: 7.1.1. Frézování s paralelním dorazem (obsaženo v rozsahu dodávku, viz pozice 7a, b): 7.1.3.2. Frézování s jednoduchou šablonou (pozice 10): tomu viz pozice 7b 7.2. „Letmé“ zapuštění (pozice 11): 7.1.2. Frézování s kruhovým dorazem (obsaženo v rozsahu dodávku, viz pozice 8a, b): 8.
  • Página 52 8.3. Seřízení upínání (obr. 13): 10. Prohlášení o shodě pro ES směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita - 2004/108/ES Směrnice EU Strojní zařízení 2006/42/ES...
  • Página 53 MOF Tepe freze cihazı Kullanma kılavuzu Tepe freze cihazları ek emniyet önlemleri: ‹çindekiler 2. Lejant (Resim 1): ş 1. Genel bilgiler ve emniyet talimatları 3. Makinenin açıklanması:...

  • Página 54: Frezenin Takılması Ve De¤Ifltirilmesi (Resim 2)

    6. Cihazın kullanımı: 6.1 Freze seçimi 4. Teslimat kapsamı: 6.2 Frezenin takılması ve de¤ifltirilmesi (Resim 2): Dikkat: 5. Teknik özellikler MOTOR C‹HAZ 6.2.1. Frezenin yerlefltirilmesi (Resim 2) : 6.2.2. Frezenin de¤ifltirilmesi (Resim 2): Lütfen güvenli¤iniz için çalıflma esnasında kulaklık kullanınız! Dikkat!
  • Página 55 6.4.2. Freze derinli¤i hassas ayarı (Resim 5): 6.3. Toz emme tertibatı (Resim 3): 7. Frezeleme Frezelemeyle ilgili genel bilgiler: 6.4. Freze derinli¤i ayarı: 6.4.1 Freze derinlik hızlı ayarı (Resim 4):...

  • Página 56: Genel Bilgiler

    7.1 Dayamalarla frezeleme: 7.1.3.2 Basit flablonla frezeleme (Resim:10): 7.1.1. Paralel dayama ile frezeleme (içeri¤e dahildir, bkz. Resim 7a, b): 7.2. “Dalarak“ frezeleme (Resim 11): 7.1.2. Dairesel dayama ile frezeleme (içeri¤e dahildir, bkz. Resim 8a, b) 8. Cihazın bakımı 8.1. Genel bilgiler Dikkat: 7.1.3.
  • Página 57 8.3. S›k›flt›rman›n tekrar ayarlanmas› (fiek. 13): 10. AT Uygunluk Belgesi ğ ğ 9. Garanti koflulları AB EMU Direktifi 2004/108/AT ğ ğ AB Makine Direktifi 2006/42/AT ğ ğ...
  • Página 58 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Frezarka górnowrzecionowa Treść Dodatkowe środki bezpieczeństwa dla frezarek górnowrze- cionowych: 2. Legenda (Rys. 1): 1. Wskazówki ogólne i przepisy bezpieczeństwa: 3. Opis maszyny: pod ręką. – 58 –...
  • Página 59 Dla własnego bezpieczeństwa podczas pracy należy używać ochronników słuchu! 6. Praca z urządzeniem: 6.1. Dobór frezu: 6.2. Zakładanie i wymiana frezu (Rys. 2): 4. Zakres dostawy: Uwaga! 5. Dane techniczne: 6.2.1. Zakładanie frezu (Rys. 2): SILNIK URZĄDZENIE – 59 –...
  • Página 60 6.2.2. Wymiana frezu (Rys. 2): Uwaga! 6.4.2. Dokładne ustawienie głębokości frezowania (Rys. 5): 6.3. Urządzenie odpylające (Rys. 3): 6.4. Przestawienie głębokości frezowania: 7. Frezowanie: Informacje ogólne dotyczące frezowania: 6.4.1. Szybkie ustawienie głębokości frezowania (Rys. 4): – 60 –...
  • Página 61 Uwaga: 7.1.3. Pozostałe wyjaśnienia odnośnie frezowania z prowadnicami: 7.1.3.1. Frezowanie przy pomocy prowadnicy wzdłużnej (Rys. 9): 7.1. Frezowanie przy pomocy prowadnic: 7.1.1. Frezowanie przy pomocą prowadnicy równole- głej (objętej dostawą, patrz Rys. 7a, b): 7.1.3.2. Frezowanie za pomocą zwykłego szablonu (Rys.

  • Página 62: Informacje Ogólne

    8. Serwis i konserwacja: 10. Deklaracja zgodności UE 8.1. Informacje ogólne: Dyrektywa EMC UE 2004/108/WE 8.2. Usuwanie: Dyrektywa maszynowa WE 2006/42/EG 8.3. Regulacja zacisków (Rys. 13): 9. Warunki gwarancji – 62 –...
  • Página 63 Перевод оригинального RUSS руководства по эксплуатации Фрезерный станок с верхним расположением шпинделя MOF Содержание 2. Условные обозначения (рис. 1): 1. Общие указания и указания по безопасности: 3. Описание станка: – 63 –...
  • Página 64 УСТРОЙСТВО Для Вашей безопасности во время работы просим ис- пользовать наушники! 6. Обращение с устройством: 6.1. Выбор фрезы: 4. Объем поставки: 6.2. Установка и замена фрезы (рис. 2): Внимание! 5. Технические характеристики: ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ – 64 –...

  • Página 65: Регулировка Глубины Фрезерования

    6.2.1. Установка фрезы (рис. 2): 6.4. Регулировка глубины фрезерования: 6.4.1. Быстрая регулировка глубины фрезерования (рис. 4): 6.2.2. Замена фрезы (рис. 2): Внимание! 6.4.2. Тонкая регулировка глубины фрезерования (рис. 5): 6.3. Отсасывающее устройство (рис. 3): – 65 –...
  • Página 66 7.1.2. Фрезерование с круговым упором (входит в объем поставки, см. рис. 8a, b): 7. Фрезерование: Общие данные по фрезерованию: Внимание: 7.1.3. Дополнительные данные по фрезерованию с упорами: 7.1.3.1. Фрезерование с продольным упором (рис. 9): 7.1. Фрезерование с упорами: 7.1.1. Фрезерование с параллельным упором (входит...

  • Página 67: Общая Часть

    7.2. «Плавающее» врезание (рис. 11): 9. Г арантийные обязательства 10. Декларация о соответствии требованиям ЕС PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker 8. Уход и техническое обслуживание: 8.1. Общая часть: Директива ЕС об электромагнитной совместимости, 2004/108/EG Директива ЕС по машинному оборудованию 2006/42/EG 8.2.
  • Página 68 – 68 –...
  • Página 69 – 69 –...
  • Página 70 Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.

Este manual también es adecuado para:

28568