ESBE 90C Serie Guía De Inicio

SERİSİ 90C
TR
TESLİMAT KAPSAMI
1. İsteğe bağlı oda sensörü bağlanabilir
2.
Güç çıkış ünitesi kutusunun bağlantıları yapılmıştır*
3.
LED'li durum ekranı aracılığıyla işlev testi
4.
128x164 nokta tam grafik ekran
5.
Yazılım tuşlarıyla kendinden anlaşılabilir kullanım
6. Dış hava sensörü
7. Fişli 1,5 m güç besleme kablosu hazırdır
8. Sensör kutularının bağlantıları yapılmıştır*
9.
1,5 m kablolu akış suyu sensörünün bağlantısı
önceden yapılmıştır
10.
Sensörler için 20 m kablo isteğe bağlıdır
11. Üniversal sensör - ∅5mm, 1,5m*
12. İsteğe bağlı yüksek sıcaklık sensörü bağlanabilir
13. VRG, VRB tipi ESBE vanaları için adaptör kiti
14. MG, G, 3F, BIV, 3H, 3HG tipi ESBE vanaları için
adaptör kiti
*Sürüme bağlı olarak
.
KURULUM
DEvREyE ALMA yARDIMI / KURULUM SİHİRBAZI
Kontrolör ilk kez açıldığında ve dil ve saat ayarlandıktan
sonra, devreye alma yardımını kullanarak kontrolörü
parametrelendirmek isteyip istemediğiniz sorulur. Devreye
alma yardımı iptal de edilebilir veya her zaman 15.2
Özel işlevler menüsünden tekrar çağırılabilir. Devreye
alma yardımı, size gerekli temel ayarlar için doğru sırada
rehberlik eder ve ekrandaki her parametreyle ilgili kısa
açıklamalar sağlar.
"Esc" tuşuna basıldığında bir önceki değere geri gidilir
X
EKRAn SIMGELERInE ÖRnEKLER:
A Isıtma devresi pompası (etkinken döner)
B Isıtma devresi karışım vanası (etkinken siyahtır)
C ID gündüz modu (Saat progr.)
D Night mode (Time progr.)
E ID konfor modu (Saat progr.)
F Gündüz modu
G
Gece modu
H Oda sensörüne göre gündüz modu
I
Oda sensörüne göre gece modu
J Isı etkin (Sadece bilgi)
K Kullanım sıcak suyu etkin (Sadece bilgi)
L Referans değeri modu
M Referans değeri 14 gün
n Uyarı / hata mesajı
o Yeni bilgi mevcut
Tuş işlevlerine örnekler:
+/- = değerleri artır/azalt
▼/▲ = menüyü aşağı/yukarı kaydır
yevet/hayır
= onayla/reddet
Bilgi = ek bilgi
Geri = önceki ekrana
Tamam = seçimi onayla
onayla = ayarı onayla
Eksiksiz kullanıcı talimatları veya daha fazla bilgi için, lütfen
www.esbe.eu adresindeki ana sayfamıza bakın;
+46 (0)371 570000 numaralı telefondan müşteri
hizmetleri ile bağlantı kurun veya yerel distribütörünüzü arayın
ve seçilen ayara tekrar göz atılabilir veya gerekirse bu
ayar değiştirebilir. "Esc" tuşuna bir kez daha basıldığında,
seçim modunda adım adım geriye gidilir ve böylece
devreye alma yardımı iptal edilir.
SERBEST DEvREyE ALMA
Devreye alma yardımını kullanmamaya karar verirseniz,
gerekli ayarları aşağıdaki sırada yapmanız gerekir:
- Menü 18. Lisan
- Menü 3. Saat, tarih ve çalışma saatleri
- Menü 5 Isıtma devresi için ayarlar, tüm ayarlar
- Menü 14. İstenirse koruyucu işlevler
- Menü 15. İstenirse özel işlevler
- Menü 4.2 Manuel" çalışma modu tüm ekipmanlar
bağlıyken röle çıkışlarını test etmek
ve sensör değerlerinin mantıklı
olup olmadığını kontrol etmek için
kullanılmalıdır. Ardından otomatik
moda geçilir.
CİHAZ AyARLARInDA yAPILAn DEĞİŞİKLİKLER
Cihaz ayarlarında yapılan değişiklikler cihazın
veya sistemin tamamının güvenliğini ve
çalışmasını olumsuz yönde etkileyebilir.
- Üreticinin yazılı izni olmadan cihazda değişiklik, ekleme
ve dönüştürme yapılamaz.
- Benzer şekilde, cihazla birlikte test edilmemiş ek
bileşenlerin monte edilmesi de yasaktır.
- Örneğin gövdenin zarar görmesi gibi cihazın artık
güvenli çalışmasının mümkün olmadığının anlaşılması
MEnU
MEvCUT MEnü yAPISI
90C-
1. Ölçümler
2. İstatistikler
3. Saatler
4. Çalışma modu
5. ID ayarları
6. ID 2 ayarları
7. KSS ayarları
8. Enerji transferi
9. Solar
10. Yükleme pompası
14. Korumalar
15. Özel işlevler
16. Menü kilidi
17. Servis verisi
18. Lisan
durumunda cihazı derhal kapatın.
- Cihazın kusursuz durumda olmayan herhangi bir
parçası veya aksesuarı derhal değiştirilmelidir.
- Sadece üreticinin yedek parçalarını ve aksesuarlarını
kullanın.
- Fabrikada cihazın üzerine koyulmuş olan işaretler
değiştirilmemeli, kaldırılmamalı ve okunamaz duruma
getirilmemelidir.
- Kontrolör üzerinde, sadece bu talimatlarda açıklanan
ayarlar yapılabilir.
- Kontrolörün üzerindeki plastik kapak açılırsa, garanti
koşulsuz olarak sona erer.
GARAnTİ vE SoRUMLULUKLAR
Bu kontrolör, yüksek kalite ve güvenlik gereksinimleri göz
önünde bulundurularak üretilmiş ve test edilmiştir. Cihazın
satın alma tarihinden itibaren iki yıl yasal garantisi bulunur.
Bununla birlikte, garanti ve sorumluluklar aşağıdaki
sebeplerin birinden veya birden fazlasından kaynaklanan
yaralanmaları veya maddi hasarı kapsamaz:
- Bu montaj ve kullanım talimatlarına uyulmaması
- Doğru yapılmamış montaj, devreye alma, bakım ve
çalıştırma
- Doğru yapılmamış onarımlar
- Cihaz üzerinde yetkisiz kişilerce yapılmış yapısal
değişiklikler
- Cihazla birlikte test edilmemiş ek bileşenlerin monte
edilmiş olması
- Bariz bir kusur bulunmasına rağmen cihazın
kullanılmasına devam edilmesinden kaynaklanan
herhangi bir hasar
SARJAn 90C
FI
ToIMITUKSEEn
SISäLTyväT oSAT
1.
Lämmönsäätimeen voidaan asentaa lisävarusteena
huoneanturi
2.
Sähkörasia (valmiiksi johdotettu)*
3. Toimintatesti toimintatilasta ilmoittavien ledivalojen avulla
4. 128x164 kuvapisteen täysin graafinen näyttö
5. Opastetut toiminnot valonäppäinten avulla
6. Ulkoanturi
7.
1.5 pistokevirtakaapeli valmiina kytkettäväksi
8.
Anturirasiat (valmiiksi johdotettu)*
9.
Menovesiputken anturi 1,5 m:n johdolla on esijohdotettu
10. Lisävarusteena 20 m johto antureille
11. Yleisanturi - ∅5mm, 1,5m*
12. Korkean lämpötilan anturi voidaan asentaa lisävarusteena
13. Sovitinsarja ESBEn venttiileille VRG, VRB
Sovitinsarja ESBEn venttiileille MG, G, 3F, BIV, 3H, 3HG
14.
*Määräytyy version mukaan .
KäyTTÖÖnoTTo
oPASTETTU KäyTTÖÖnoTTo / ASEnnUSAPU
Kun lämmönsäädin käynnistetään ensimmäistä kertaa ja
kieli on valittu ja aika syötetty, ilmestyy näyttöön
tiedustelu, haluatko asettaa lämmönsäätimen asetusarvot
opastetun käyttöönoton avulla vai ilman. Opastettu
käyttöönotto voidaan myös lopettaa tai käynnistää
uudelleen milloin tahansa erityistoimintojen valikossa
9.2. Opastettu käyttöönotto ohjaa sinut tarvittavien
perusasetusten läpi oikeassa järjestyksessä ja näyttää
lyhyen kuvauksen joka asetusarvosta näytössä.
Esc-painikkeen painaminen vie sinut takaisin edelliseen
- Orijinal yedek parça ve aksesuarları kullanmama
- Cihazı amacının dışında kullanma
- Spesifikasyonlarda belirtilen sınır değerlerin altında
veya üzerinde çalıştırma
100 ID (ISITMA DEvRESİ) 100
90 90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 +15 AyARLARI, MEnü 5 40 +15
30 +5 +10 30 +5 +10
+0 °C +0 °C
20 −5 20 −5
20 10 0 -10 -12 -20 -30 -40 -50 20 10 0 -10 -12 -20
ÖRnEK 1: BASIT
110 110
100 100
90 90
80 80
70 70
ÖRnEK 2: BÖLünMüŞ
60 60
50 50
40 +15 40 +15
+10 +10
30 +5 30 +5
+0 °C −5 −5 +0 °C
20 20 10 0 -10 -12 -20 -30 -40 -50 20 20 10 0 -10 -12 -20
Isıtma eğrisinin 1. kısmı 1,0 ve ısıtma eğrisinin 2. kısmı
0,8 olarak seçilmişken kırılma noktasının 0° olarak
seçilmesi, 0,9 basit ısıtma eğrisine göre 0° dış hava
sıcaklığında akış sıcaklığını 38°'den 40°'ye artırır.
ÖRnEK 3: BÖLünMüŞ
Isıtma eğrisinin 1. kısmı 1,1 ve ısıtma eğrisinin 2. kısmı
0,7 olarak seçilmişken kırılma noktasının 0° olarak
seçilmesi, 0,9 basit ısıtma eğrisine göre 0° dış hava
sıcaklığında akış sıcaklığını 38°'den 42°'ye artırır.
ÖRnEK 4: MAKS./MIn. BÖLME
Isıtma eğrisinin 1. kısmı 1,1 ve ısıtma eğrisinin 2. kısmı
0,7 olarak seçilmişken kırılma noktasının 0° olarak
seçilmesi, 0,9 basit ısıtma eğrisine göre 0° dış hava
sıcaklığında akış sıcaklığını 38°'den 42°'ye artırır.Maks.
sınırlama 50°C ve min. sınırlama 25°C eklenmiştir.
arvoon, jotta voit katsoa valittua asetusta uudelleen tai säätää
sitä halutessasi. Esc-painikkeen painaminen useammin kuin
kerran vie sinut taaksepäin valikossa painallus kerrallaan
peruuttaen opastetun käyttöönoton perusvalikkotilassa.
oMAToIMInEn KäyTTÖÖnoTTo
Jos päätät olla hyödyntämättä opastettua käyttöönottoa,
tee tarvittavat asetukset seuraavassa järjestyksessä:
- Valikko 18 Kielivalinnat
- Valikko 3. Aika, päivämäärä ja toiminta-ajat
- Valikko 5 Lämmityspiirin asetukset, kaikki asetukset
- Valikko 14 Suojatoiminnot, tarvittaessa
- Valikko 15 Erityistoiminnot, tarvittaessa
- Valikko 4.2 Käsiohjaustilaa "Käsiohjaus" käytetään
kytkinlähtöjen testaamiseksi, kun
virrankuluttajat on kytketty, ja anturien
mittausarvojen oikeellisuuden varmis-
tamiseksi. Vaihda sitten automaat-
tiseen toimintatilaan.
LAITTEESEEn KoHDISTUvAT MUUToSTyÖT
Laitteeseen kohdistuvat muutostyöt voivat
vaarantaa laitteen ja koko lämmitysjärjestelmän
turvallisuuden ja toiminnan.
- Laitetta ei saa muunnella eikä siihen saa lisätä
mitään ilman valmistajan kirjallista lupaa;
- Samoin on kiellettyä asentaa laitteeseen lisäosia,
joita ei ole testattu laitteen yhteydessä;
- Jos on selvää, ettei laitteen käyttö ole enää turvallista,