ELICA CRUISE ISLAND Montaje Y Modo De Empleo página 145

‫ﻛﻣودﯾــل ﺷــﻔط وﺗﻔرﯾــﻎ وطــرد ﺧﺎرﺟــﻲ أو‬
.‫ﻛﻣودﯾــل ﺗرﺷــﯾﺢ ذي ﻧظــﺎم ﺗدوﯾــر داﺧﻠــﻲ‬
‫ﯾﺗــم ﺷــﻔط وطــرد اﻷﺑﺧــرة إﻟــﻰ اﻟﺧــﺎرج ﻋــن‬
‫طرﯾــق أﻧﺑــوب اﻟﺗﻔرﯾــﻎ اﻟﻣﺛ ﺑ ّــت ﻋﻠــﻰ ﺣﺎﻓــﺔ‬
‫أﻧﺑــوب اﻟﺗﻔرﯾــﻎ ﻻ ﯾﺄﺗــﻲ ﻣــﻊ اﻟﺟﮭــﺎز وﯾﺟــب‬
‫ﻗ ُ ط ـ ـر أﻧﺑ ـ ـوب اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ ﯾﺟ ـ ـب أن ﯾﻛ ـ ـون ﻣﺳ ـ ـﺎوي‬
‫ﻗ ـ ـم ﺑﺗو ﺻﯾ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﺑﺄﻧﺎﺑﯾ ـ ـب وﻓﺗﺣ ـ ـﺎت اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ‬
‫اﻟﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ واﻟﺗ ـ ـﻲ ﻗ ُ طرھ ـ ـﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺳ ـ ـﺎوي‬
.(‫ﻟﻣﺧ ـ ـرج اﻟﮭ ـ ـواء )ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ ﻛ ـ ـوع اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧدام أﻧﺎﺑﯾ ـ ـب أو ﻓﺗﺣ ـ ـﺎت ﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ ﺣﺎﺋطﯾﺔ ﺑ ﻘ ُ طر‬
‫أﻗ ـ ـل ﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺗﺳ ـ ـﺑب ﻓ ـ ـﻲ ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻷداء‬
‫اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺷــﻔط وﯾــؤدي إﻟــﻰ زﯾــﺎدة‬
.‫ﻛﺑﯾ ـ ـرة وﻣﻠﺣوظ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﺿوﺿ ـ ـﺎء‬
‫ﻻ ﺗﺗﺣ ﻣ ﱠــل اﻟﺷــرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌــﺔ أ ﯾ ﱠــﺔ ﻣﺳــؤوﻟ ﯾ ﱠﺔ‬
‫! ا ِ ﺳ ـ ـﺗﺧ د ِ م أﻧﺑ ـ ـوب ﺗﻣرﯾ ـ ـر طوﯾ ـ ـل ﻻ ﯾﻘ ـ ـل طوﻟ ـ ـﮫ‬
.‫ﻋ ـ ـن اﻟﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ ﻟﻠط ـ ـول اﻟﻣﻧﺎﺳ ـ ـب‬
‫! ا ِ ﺳــﺗﺧ د ِ م أﻧﺑــوب ﺑــﮫ أﻗــل ﻗــدر ﻣﻣﻛــن ﻣــن‬
‫اﻻﻧﺣﻧــﺎءات )اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﻟزاوﯾــﺔ‬
‫! ﺗﺟ ﻧ ﱠ ــب اﻟﻘﯾــﺎم ﺑﺄﯾــﺔ ﺗﻐﯾﯾــرات ﺟ ِ ذر ﯾ ّــﺔ ﻓــﻲ‬
‫ﯾﺗ ـ ـم ﺗﺧﻠﯾ ـ ـص اﻟﮭ ـ ـواء اﻟﻣﺷ ـ ـﻔوط ﻣ ـ ـن اﻟدھ ـ ـون ﺛ ـ ـ م ﱠ‬
‫إزاﻟ ـ ـﺔ اﻟرواﺋ ـ ـﺢ اﻟﻛرﯾﮭ ـ ـﺔ ﻣﻧ ـ ـﮫ ﻗﺑ ـ ـل إﻋ ـ ـﺎدة ﺿﺧ ﱡ ـ ـﮫ‬
‫ﻓــﻲ اﻟﻐرﻓــﺔ. ﻗﺑــل اﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﺑﻣودﯾــل‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺷﻔط‬
.‫ﻛــوع اﻟﺗوﺻﯾــل‬
!‫اﻧﺗﺑ ِ ﮫ‬
.‫ﺷــراءه‬
.‫ﻟ ﻘ ُ ط ـ ـر ﺣﻠﻘ ـ ـﺔ اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل‬
!‫اﻧﺗﺑ ِ ﮫ‬
.‫ﻛﺎﻧــت ﻓــﻲ ھــذا اﻟﺷــﺄن‬
.(°90 :‫اﻻﻧﺣﻧــﺎء‬
.‫ﻗ ُ طــر اﻷﻧﺑــوب‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺗرﺷﯾﺢ‬
‫ﺗــم ﺗﺻﻣﯾــم ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز وﺗﺻﻧﯾﻌــﮫ واﺧﺗﺑــﺎره‬
:‫ﺗﺷــﻐﯾﻠ ﯾ ً ﺎ وﻓ ﻘ ً ــﺎ ﻟﻠﻘواﻋــد واﻟﻠواﺋــﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾــﺔ‬
‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• اﻷﻣــن واﻟﺳــﻼﻣﺔ‬
EN/IEC ‫ و‬EN/IEC 60335-2-31
EN/IEC 61591; ISO :‫• اﻷداء اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ‬
5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;
EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-
2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741;
.EN 50564; IEC 62301
:(‫ )اﻟﺗواﻓــق اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳــﻲ‬EMC •
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC
.61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3
‫اﻗﺗراﺣــﺎت ﻟﻛﯾﻔﯾــﺔ اﺳــﺗﺧدام اﻟﺟﮭــﺎز ﺑﺎﻟﺷــﻛل‬
‫اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ ﺑﻐ ـ ـرض ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل اﻷﺛ ـ ـر اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﻲ ﻟ ـ ـﮫ: ﻋﻧ ـ ـد‬
‫ﺑ ـ ـدء ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ، أو ﻗ ِ ـ ـد اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺣ ـ ـد‬
‫اﻷدﻧ ـ ـﻰ ﻟﻠﺳ ـ ـرﻋﺔ، ﻣ ـ ـﻊ ﺗرﻛ ـ ـﮫ ﯾﻌﻣ ـ ـل أﯾﺿ ـ ـ ﺎ ً ﻟﺑﺿ ـ ـﻊ‬
‫دﻗﺎﺋــق ﺑﻌــد اﻻﻧﺗﮭــﺎء ﻣــن ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺔ اﻟطﮭــﻲ. ز ِ د‬
‫ﺳ ـ ـرﻋﺔ ﻋﻣ ـ ـل اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻧ ـ ـد وﺟ ـ ـود ﻛ ﻣ ﱢﯾ ـ ـﺎت ﻛﺑﯾرة‬
‫ﻣ ـ ـن اﻷﺑﺧ ـ ـرة واﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ، ﻣ ـ ـﻊ اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﺧﺎﺻ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ‬
‫ )اﻟﻣﺳــﺎﻋ ِ د( ﻓﻘــط ﻓــﻲ اﻟﺣــﺎﻻت‬booster ‫اﻟ ـ ــ‬
‫اﻟﻘﺻــوى. ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺳــﻼﻣﺔ وﻛﻔــﺎءة‬
‫ﻧظــﺎم اﻟﺣــد ﻣــن اﻟرواﺋــﺢ اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺔ‬
‫اﻟطﮭ ـ ـﻲ، اﺳ ـ ـﺗﺑدل ﻣر ﺷ ﱢ ـ ـﺢ \ ﻣر ﺷ ﱢ ـ ـﺣﺎت اﻟﻛرﺑ ـ ـون‬
‫إذا ﻣــﺎ دﻋــت اﻟﺿــرورة ﻟذﻟــك. ﻟﻠﺣﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻛﻔ ـ ـﺎءة ﻋﻣ ـ ـل ﻣر ﺷ ﱢ ـ ـﺢ اﻟدھ ـ ـون، ﻗ ـ ـم ﺑﺗﻧظﯾﻔ ـ ـﮫ ﻋﻧ ـ ـد‬
‫اﻟﺿ ـ ـرورة. ﻟﺗﺣﺳ ـ ـﯾن ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﻛﻔ ـ ـﺎءة اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠ ﯾ ﱠﺔ‬
‫وﻟﺗﻘﻠﯾــل ﻣﺳــﺗوى اﻟﺿوﺿــﺎء اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋــن‬
‫اﻟﺟﮭــﺎز، اﺳــﺗﺧ د ِ م اﻟﺣــد اﻷﻗﺻــﻰ ﻟ ﻘ ُ طــر ﻧظــﺎم‬
.‫ﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾ ـ ـب اﻟﻣﺷ ـ ـﺎر إﻟﯾ ـ ـﮫ ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل‬
‫ﺗ ـ ـم ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم وﺗﺻﻧﯾ ـ ـﻊ ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻟﺷ ـ ـﻔط اﻷدﺧﻧﺔ‬
‫واﻷﺑﺧ ـ ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺎت اﻟطﮭ ـ ـﻲ وھ ـ ـو‬
.‫ﻣﺧﺻ ـ ـص ﻓﻘ ـ ـط ﻟﻼﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟ ـ ـﻲ‬
‫ﺗ ـ ـم ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم وﺗﺻﻧﯾ ـ ـﻊ ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻟﯾﺗم اﺳ ـ ـﺗﺧداﻣﮫ‬
3
.62233
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬