Energy MUSICAL TRUTH encore1 El Manual Del Propietario página 19

m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
Sélecteur audio/vidéo (A/V)
Ce sélecteur règle les caractéristiques en basse fréquence de l'enceinte des
extrêmes-graves en vue d'accentuer les graves et rehausser le rendu de la piste son
des films. Dans la position « video », le niveau est augmenté de 3 dB pour assurer
un parfait accord entre le rendu dans l'extrême-grave et l'acoustique de la pièce. Il
est recommandé de régler d'abord le sélecteur à la position « audio ». Si le rendu
dans le grave manque de profondeur et de netteté, faites basculer le sélecteur à
« video ».
Mise en/hors marche automatique
L'enceinte encore8 est munie d'un circuit spécial qui la met automatiquement en
marche dès qu'elle détecte un signal d'entrée. Après un délai d'inactivité
prédéterminé, le circuit met automatiquement l'enceinte hors circuit.
Le voyant à diode situé sur le devant de l'enceinte peut demeurer éteint pendant
une longue période en l'absence de signal en basse fréquence ; ne vous inquiétez
pas, il se rallumera dès qu'un signal en basse fréquence sera détecté.
RACCORDEMENTS
MISE EN GARDE: Sur l'enceinte des extrêmes-graves, NE PAS utiliser
simultanément les modes Niveau haut et Niveau bas. Couper le contact sur tous
les appareils de la chaîne avant de raccorder l'enceinte des extrêmes-graves.
RACCORDEMENT DES ENCEINTES :
Raccordement ordinaire,
enceintes encore1 et encore2 :
Reliez la borne positive (ROUGE +) de l'amplificateur à la borne positive (ROUGE
+) de l'enceinte. Reliez la borne négative (NOIRE +) de l'amplificateur à la borne
négative (NOIRE -) de l'enceinte. Raccordez chacune des cinq enceintes au canal
approprié de l'amplificateur.
Niveau haut : raccordement de l'enceintes des
extrêmes-graves aux autres enceintes
Sur le panneau arrière de l'enceinte encore8 se trouvent deux paires de bornes
rouges et deux paires de bornes noires. L'une est identifiée pour l'entrée (« Input
»), tandis que l'autre sert à la sortie du signal (« Output »), et chaque paire est
désignée pour le canal gauche ou droit. Chaque paire est codée en couleur -
rouge/noir. Ces bornes acceptent un fil de calibre aussi gros que 16. Les bornes
d'entrée (« Input ») doivent être branchées aux prises d'enceintes des canaux
gauche et droit d'un amplificateur ou d'un récepteur. Quant aux bornes de sortie
(« Output »), elles doivent être reliées aux enceintes principales encore2 de gauche
et de droite. Important : Prenez garde à toujours connecter la borne rouge au
connecteur rouge et la borne noire au connecteur noir. Si les connexions devaient
être inversées (rouge à noir, par exemple), le rendu dans le grave sera atténué.
RACCORDEMENTS - ENCEINTES
DES EXTRÊMES-GRAVES
Prise d'entrée : Utilisation de la sortie
d'extrêmes-graves de niveau bas (RCA) d'un
récepteur, processeur ou filtre électronique
Au moyen d'un câble de raccordement RCA - RCA simple, reliez la prise de sortie
des extrêmes-graves (« Subwoofer Output ») de votre récepteur ou processeur à
l'une ou l'autre des prises d'entrée RCA (« Subwoofer Input ») sur le panneau
arrière de l'enceinte. Dans ce cas-ci, les enceintes sont raccordées directement à
l'amplificateur ou au récepteur, comme dans le cas d'un raccordement ordinaire.
Utilisation d'un filtre électronique externe
Cette méthode fait appel à un câble de raccordement RCA - niveau bas pour relier
la prise de sortie d'extrêmes-graves d'un filtre électronique externe - tel le modèle
EAC EnergyMD - à la prise d'entrée RCA X-Over de l'enceinte. Cela a pour effet
de contourner les commandes de niveau et de fréquence de coupure de l'enceinte
en faveur de celles du récepteur ou du filtre. Cette méthode requiert également
un raccordement ordinaire des enceintes.
Calibration
Pour de meilleurs résultats lors de l'installation, après avoir effectué tous les
raccordements conformément à l'une des méthodes décrites plus haut,
installez-vous à votre position normale d'écoute et demandez à une autre
personne de faire les réglages suivants.
1. Mettre la commande de volume de l'enceinte d'extrêmes-graves au niveau zéro.
Fixer la commande du filtre passe-bas à 50 Hz. Régler les commandes de
compensation physiologique et de tonalité sur le préamplificateur ou sur le
processeur à leur position normale ou médiane.
2. Faire la lecture d'un CD, microsillon ou piste sonore d'un film comportant
des sons graves.
3. Tourner progressivement la commande de volume de l'enceinte dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il y ait un équilibre neutre entre les
extrêmes-graves et le signal des autres enceintes.
4. Tourner lentement la commande du filtre passe-bas (fréquence de coupure des
extrêmes-graves) de l'enceinte dans le sens des aiguilles d'une montre de
manière à obtenir la meilleure harmonisation possible avec les médiums-graves
rendus par les autres enceintes. Il importe d'obtenir des graves lourds et pleins.
Si les médiums-graves sont mal définis, ramener la commande dans l'autre sens
jusqu'à l'atteinte du point d'équilibre recherché. Si le rendu sonore est
trop "mince", tourner la commande dans le sens horaire jusqu'à l'atteinte du
point d'équilibre optimal.
5. Pour un son encore plus dynamique, mettre le sélecteur A/V à la position
« vidéo ». Pour une réponse plus « uniforme », laisser le sélecteur à la
position « audio ».
La commande de volume de l'enceinte est conçue pour régler l'équilibre entre
l'enceinte d'extrêmes-graves et les autres enceintes de la chaîne ; elle ne devrait
donc pas être utilisée en lieu et place des commandes de tonalité ou de
compensation physiologique de l'amplificateur ou du récepteur. Réglez le volume
sur l'enceinte d'extrêmes-graves de manière à obtenir la réponse en basse
fréquence la plus harmonieuse possible. Pour des graves mieux sentis, utilisez les
commandes de tonalité ou de compensation physiologique sur l'amplificateur ou
le récepteur.
Câblage
Contrairement à la croyance populaire, tous les câbles de haut-parleur ne sont pas
identiques. On pourrait comparer le câble à une « paille » par laquelle l'enceinte
« boit » le « jus » dont l'alimente l'amplificateur. Plus la qualité du câble laisse à
désirer, plus celle du signal acheminé est moindre. Un câble ordinaire -
communément appelé « fil de lampe » - dégrade le signal, surtout s'il mesure plus
de 3 m (10 pi). Nous vous recommandons donc fortement d'utiliser un câble de
haute qualité pour tirer le maximum de vos enceintes Energy
Assurez-vous de couper le contact sur votre amplificateur avant d'y raccorder les
enceintes à défaut de quoi vous pourriez provoquer un court-circuit et endom-
mager l'amplificateur.
ENTRETIEN
Pour conserver à l'enceinte sa belle apparence d'origine, essuyez-la de temps à
autre avec un chiffon doux humide pour enlever la poussière et les taches
éventuelles.
GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le
pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie restreinte
applicables dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local.
18
e n c o r e
MD .