Energy MUSICAL TRUTH encore1 El Manual Del Propietario página 24

M a n u a l d o U t i l i z a d o r
Características do amplificador
Os alto-falantes da série encore foram criados para serem extremamente
eficientes e ao mesmo tempo não exigirem demasiadamente do amplificador
conectado a eles.Toda a série tem uma impedância de 8 ohm com uma
eficiência média de ambiente de 89db. Eles podem ser utilizados com alto níveis
de escuta com uma potência média e também são capazes de responder à alta
potência dos grandes amplificadores.
A maioria dos amplificadores com uma potência entre 20 watts e 125 watts por
canal funcionarão de modo eficiente com os alto-falantes da série encore. Se
outros alto-falantes forem utilizados, nós recomendamos que consulte o fabri-
cante do amplificador a fim de verificar se o amplificador é capaz de suportar
cargas inferiores a 2 ohms.
ADVERTÊNCIA: Se um amplificador for sobrecarregado, a distorção resultante
será na realidade muitas vezes maior do que sua potência nominal. A distorção
resultante de um amplificador sobrecarregado é chamada "corte" (clipping, em
inglês) e pode ser reconhecida facilmente pelo seu som difuso e distorcido.
Essa distorção pode danificar qualquer alto-falante. O controlo de volume da
maioria dos amplificadores e receptores é do tipo logarítmico, o que significa
que a potência máxima pode ser alcançada com o controlo de volume apenas
no ponto intermediário. A manipulação dos controlos de volume, agudos ou
graves aumenta a potência de saída muito além dos níveis nominais. Por isso, a
garantia dos seus alto-falantes será anulada se as bobinas do aparelho forem
queimadas ou danificadas como resultado de sobrecarga ou corte.
* Quando desembalar os alto-falantes, por favor localize a chave Allen que vem junto
com o aparelho. Ela é utilizada para ajustar os suportes integrados dos alto-
falantes.
A posição dos alto-falantes
e a acústica da sala de escuta
A série Energy ® encore foi criada para oferecer um alto rendimento numa ampla
variedade de condições. Contudo, as sugestões a seguir lhe ajudarão a maximizar
o rendimento do aparelho e aumentar seu prazer de escuta.
Para obter a melhor reprodução das frequências baixas, sugerimos que instale
seus aparelhos de som numa sala onde a altura, largura e comprimento são
diferentes. Porém, às vezes isso não é possível. Se for possível, instale os
alto-falantes ao longo da parede mais curta a fim preencher inteiramente a sala
com música. Em outras palavras, se as dimensões da sala forem 3 m (10 pés) e
6 m (20 pés), coloque os alto-falantes ao longo da parede de 3 m (10 pés). Isso
reduzirá a reflexão nas paredes e proporcionará um som mais natural.
As superfícies reflectoras apresentam características de absorção sonora
diferentes. Por isso, é importante que as paredes reflectoras esquerda e direita
tenham propriedades reflectoras idênticas ou semelhantes. Por exemplo, um
tapete ou uma cortina na parede absorverão mais frequências que uma
superfície pintada sem nenhum objecto sobre ela. Experimente com os seus
alto-falantes em posições mais convergentes ou divergentes até obter os efeitos
estereofónicos que deseja.
O modelo "encore2"
como alto-falantes principais
Se deseja utilizar os alto-falantes principais em um sistema de som ambiental
(surround system), deverá colocar um alto-falante encore2 de cada lado da
televisão. Como regra geral, o espaço entre o alto-falante e o ouvinte deverá
ser de uma e meia vezes a distancia entre os alto-falantes. Por exemplo, se a
melhor colocação para os alto-falantes é a uma distância de 1,8 m (6 pés) entre
eles, a melhor posição para o ouvinte será a 2,7 m (9 pés) de distância.
Os alto-falantes deverão ser colocados a aproximadamente 60 cm (2 pés) de
distância da parede traseira para que seja possível obter um funcionamento ideal
e um som profundo. Porém, eles podem ser colocados mais próximos à parede,
a uma distância de até 15 cm (6 polegadas). Verifique que a distância em relação
à parede lateral não seja a mesma que a distância em relação à parede traseira
pois isso criaria uma distorção do reflexo sonoro nas paredes. Para uma
colocação adequada, siga as instruções acima. Se o alto-falante estiver colocado
a 60 cm (2 pés) da parede traseira, coloque-o a 91 cm (3 pés) da parede lateral.
Suportes (opcionais)
Os atraentes suportes encore foram criados para maximizar o funcionamento e
complementar a estética dos alto-falantes encore2. Eles proporcionam uma base
sólida e sem ressonância. Se os alto-falantes encore forem colocados a uma
altura adequada sobre seus suportes respectivos, a diferença na qualidade do
som será notável. Quando o ouvinte está sentado na posição de escuta principal,
o tweeter, localizado na parte superior do aparelho, estará mais ou menos à
altura dos ouvidos do ouvinte. Coloque o suporte integrado na posição
"FRONT" e em seguida fixe o alto-falante encore2 ao suporte encore. Para
maiores informações sobre os suportes integrados, por favor consulte a
página 30.
O canal central "encore1"
Um canal central pode reproduzir até 60% da banda sonora de um filme
constituída principalmente de diálogos. Para manter o efeito das vozes proce-
dentes da boca dos actores, o encore1 deve ser colocado no centro, entre os
canais principais esquerdo e direito, localizados em cima ou debaixo do televisor.
Verifique que o bafle dianteiro do encore1 esteja alinhado com a parte dianteira
do televisor ou do alto-falante para maximizar a dispersão.
Os alto-falantes "encore2" como alto-falantes
de som ambiental (surround)
Usados como alto-falantes de som ambiental (surround), os alto-falantes encore2
podem ser colocados em posições diferentes: nas paredes laterais ou traseiras,
no teto ou ainda sobre os suportes.
Paredes laterais:
Para obter o melhor efeito ambiental, coloque os alto-falantes junto à zona
principal de escuta, porém ligeiramente atrás, a uma altura aproximada de 1,8 m
(6 pés). Direccione-os à área de escuta. Use o suporte integrado na posição
"LEFT" (esquerda) ou "RIGHT" (direita) para as respectivas paredes.
Paredes traseiras:
Coloque os alto-falantes alinhados com os lados da área principal de escuta.
Eles devem ser colocados a uma altura aproximada de 1,8 m (6 pés) e estar
separados por uma distância aproximada de 1,8 m (6 pés). Direccione-os à área
de escuta.
Teto:
Monte os alto-falantes a uma distância de 0,9 a 1,8 m (3 a 6 pés) atrás da área
principal de escuta. Eles devem ser alinhados com os lados da área de escuta e,
idealmente, encontrar-se a uma distância de 1,8 m (6 pés) entre si.
Montagem em suportes:
Coloque os alto-falantes montados nos suportes ligeiramente atrás e em cada
lado da área principal de escuta. Eles podem ser colocados a uma distância de
0,3 a 1,8 m (1a 6 pés) atrás dos lados da área principal de escuta.
Para obter a impressão de som ambiental (surround) os alto-falantes devem ser
colocados ao redor da área de escuta. Estas instruções básicas podem ser adap-
tadas de acordo com a decoração de sua sala de escuta. Estas recomendações
proporcionar-lhe-ão uma sensação de espaço e profundidade para todos os
tipos de música e gravações de som ambiental. Para maiores informações sobre
os suportes integrados, por favor consulte a página 30.
Posicionamento do subwoofer "encore8"
Os subwoofers encore8 podem ser posicionados em quase qualquer lugar da
sala de escuta sem que isso afecte de modo perceptível a imagem estereofónica
dos alto-falantes principais. Contudo, a interacção entre qualquer subwoofer e
as características acústicas da sala pode ter certas consequências sobre o
rendimento dos sons graves. Esta secção lhe oferece informações adicionais a fim
de ajudá-lo a encontrar o lugar na sala onde seu aparelho proporcionará os sons
graves de melhor qualidade.
Sugerimos que coloque inicialmente o subwoofer perto de um canto da sala.
Nesta posição, o aparelho produzirá a máxima quantidade de baixos, mas talvez
a qualidade do som seja "retumbante". Mova o aparelho para longe do canto aos
poucos a fim de encontrar a posição que produzirá a maior quantidade de
baixos mas sem que o som seja "retumbante".
Um método eficaz para determinar a posição ideal para o subwoofer é
colocá-lo na sua posição de escuta preferida. Em seguida, ande ao redor da sala
de escuta até que possa determinar a posição onde a quantidade máxima de
baixos é produzida. Em seguida, troque as posições de escuta e do subwoofer.
A posição onde a maior quantidade de baixos foi obtida será sua melhor posição
de escuta.
23
e n c o r e