9. ل تهمل مقصد ال أ مان � ف ي القابس المستقطب. يشتمل القابس المستقطب عىل ريشت� ي ف إحداهما أعرض من ال أ خرى. تتوفر الريشة العريضة
أو الشوكة الثالثة حفا ظ ً ا عىل سالمتك. إذا لم يتناسب القابس المزود مع المقبس الكهر� ب ي لديك، فاست� ش فني ً ا كهربي ً ا لستبدال هذا المقبس
01. قم بحماية سلك التيار الكهر� ب ي من الم� ش ي فوقه أو من تعرضه للضغط الشديد وبال أ خص � ف ي منطقة القوابس والمقابس الكهربية والنقطة
21. ل تستخدم سوى عربة النقل أو الحامل أو الحامل الثال� ش ي أو مشبك التثبيت أو الطاولة ال� ت ي تحددها أو تبيعها � ش كة التصنيع مع
.الجها ز . عند استخدام عربة نقل أو حامل، توخ الحذر عند تحريك عربة النقل/الجهاز مع ً ا لتجنب ال إ صابة نتيجة انقالبهما
41. قم بإسناد جميع أعمال الخدمة إىل أفراد خدمة مؤهل� ي ف . من ال� ف وري القيام بأعمال الخدمة عندما يتعرض الجهاز للتلف بأي شكل من
ال أ شكال مثل تلف سلك أو قابس التيار الكهر� ب ي ، أو انسكاب السوائل أو سقوط ال أ جسام فوق الجهاز أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو تعذر
51. تنبيه: تستخدم تعليمات الخدمة بواسطة أفراد الخدمة المؤهل� ي ف وحده م . لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربية، ل تقم بتنفيذ أي أعمال
61. ل تقم ب� ت كيب هذا الجهاز � ف ي مكان ضيق أو داخل مب� ف مثل أرفف الكتب أو ال أ ماكن المشابهة. يجب أن يبقى هذا الجهاز � ف ي ظروف جيدة
.التهوية. ينبغي عدم سد التهوية عن طريق تغطية فتحات التهوية بأشياء مثل أوراق الجرائد أو مفارش الطاولة أو الستائر أو غ� ي ها
81. تحذير: ارجع إىل المعلومات الموجودة � ف ي الجانب السفىل ي من الصندوق الحاوي للتعرف عىل المعلومات الكهربية ومعلومات السالمة قبل
91. تحذير: ل تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة لتقليل خطر نشوب حريق أو الصدمة الكهربية. ينبغي عدم تعريض هذا الجهاز لقطرات أو
.02. تحذير: يتم استخدام قارنة تثبيت الجهاز كآلية فصل وينبغي أن تبقى آلية الفصل هذه جاهزة للتشغيل
12. عند عدم وجود الجهاز قيد الستعمال أو خالل نقله إىل مكان آخر، اع� ت ف جيد ً ا بسلك التيار الكهر� ب ي والقوابس الكهربية عن طريق ربط سلك
التيار الكهر� ب ي باستخدام كابل رباط أو � ش ي ء مشابه. يجب أن يكون الرباط خالي ً ا من الحواف الحادة وال أ مور المشابهة ال� ت ي قد تتسبب � ف ي سحج
سلك التيار الكهر� ب ي . عند استخدام الجهاز مرة أخرى، تأكد من عدم تلف سلك التيار الكهر� ب ي والقوابس الكهربية. إذا تم اكتشاف أي تلف � ف ي سلك
.التيار الكهر� ب ي أو القوابس الكهربية، فيجب استبدالها بقطع غيار حددتها � ش كة التصنيع أو تلك ال� ت ي لها نفس خصائص القطع ال أ صلية
CAUTION
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
.لتقليل خطر الصدمة الكهربية، ل تخلع الغطاء (أو الجانب الخلفي) بسبب عدم وجود أجزاء داخله ي ُ سم َ ح للمستخدم بصيانتها
الموجود داخل مثلث متساوي ال أ ضالع إىل تنبيه المستخدم إىل وجود تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) هامة � ف ي المطبوعات المرفقة
يمكن إعادة تدوير هذا المنتج. يجب عدم طرح المنتجات ال� ت ي تحمل هذا الرمز عن طريق التخلص منها � ف ي النفايات
الم� ف ف لية العادية. عند انتهاء العمر الف� ت ا� ف ي للمنتج، انقله إىل نقطة تجميع النفايات المخصصة ل إ عادة تدوير ال أ جهزة الكهربية
وال إ لك� ت ونية. تعرف عىل مزيد ٍ من المعلومات حول نقاط ال إ رجاع والتجميع من خالل السلطة المحلية التابع لها. يطبق ال أ مر
) لتقليل كمية النفايات ال� ت ي يتم طرحها � ف ي مقالب النفاياتWEEE( التوجيهي المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية وال إ لك� ت ونية
ومن ثم تقليل ال أ ثر البي� أ ي � ف ي كوكب ال أ رض وصحة الب� ش . الرجاء الت�ف بمسئولية بإعادة تدوير المنتجات المستعملة. إذا كان
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لال إ شعاع ال� ت ي حددتها لجنة التصالت الفيدرالية � ف ي بيئة غ� ي قابلة للمراقبة. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء
)2( رقم 51 من قوان� ي ف لجنة التصالت الفيدرالية. يخضع تشغيل هذا الجهاز لل� ش ط� ي ف التالي� ي ف : (1) أل يسبب هذا الجهاز أي تشويش ضار
.ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تشويش يتم استقباله بما � ف ي ذلك التشويش الذي قد يتسبب � ف ي التشغيل غ� ي المطلوب
خضع هذا الجهاز للفحص والختبار وتب� ي ف أنه يتوافق مع الحدود الخاصة بال أ جهزة الرقمية من الفئة «ب» بما يتفق مع الجزء 51 من قوان� ي ف
اللجنة الفيدرالية. لقد تم تصميم هذه الحدود لتوف� ي الحماية المقبولة ضد أي تشويش ضار � ف ي أي مكان سك� ف ي . يقوم هذا الجهاز بتوليد
واستخدام وربما إشعاع طاقة ال� ت ددات الالسلكية وقد يسبب تشويش ً ا ضار ً ا � ف ي أجهزة التصال الالسلكية إذا لم يتم تركيبه واستخدامه حسب
التعليمات. وعىل الرغم من ذلك، ل توجد أي ضمانات بعدم حدوث هذا التشويش عند تركيبه � ف ي ظروف معينة. إذا تب� ي ف أن هذا الجهاز يتسبب
� ف ي حدوث تشويش ضار باستقبال الراديو أو التلفاز ويمكن تحديد ذلك عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز ثم تشغيله مجد د ً ا، فنحن نحث
.31. انزع قابس الجهاز خالل عواصف ال� ب ق أو عند عدم استخدامه لف� ت ة زمنية طويلة
.خدمة بخالف تلك الواردة � ف ي تعليمات التشغيل ما لم تكن مؤه ال ً للقيام بذلك
.71. تحذير: ل تستخدم سوى المرفقات/الكماليات (كالبطارية أو غ� ي ها) ال� ت ي حددتها أو زودتها � ش كة التصنيع
. رذاذ السوائل أو ال أ جسام المملؤة بالسوائل مثل الفازات وينبغي عدم وضعها فوق الجها ز
ينتمي هذا الجهاز إىل الفئة الثانية أو ال أ جهزة الكهربية مزدوجة العزل. ص ُ مم هذا الجهاز
.بطريقة ل تحتاج إىل توصيله بوصلة تأريض كهربية حفا ظ ً ا عىل السالمة
يهدف رمز الفالش الم� ف ي ء المزود برأس السهم داخل مثلث متساوي ال أ ضالع إىل تنبيه
المستخدم إىل وجود "جهد كهر� ب ي خط� ي " غ� ي معزول داخل الصندوق الحاوي للمنتج
:والذي قد يكون بالخطورة الكافية لتعرض ال أ شخاص لخطر الصدمة الكهربية. تحذير
قم بإسناد أعمال الخدمة إىل أفراد مؤهل� ي ف . يهدف رمز عالمة التعجب
)، البند رقم 3-5 أCSA 60065( .تنبيه: استبدل الشبكة لمنع خطر الصدمة الكهربية
.المنتج مازال صالح ً ا لالستعمال، ففكر � ف ي أن تعطيه لشخص آخر أو تقوم ببيعه
:المستخدم عىل محاولة إصالح هذا التشويش عن طريق اتباع واحد أو أك� ش من التداب� ي التالية
.11. ل تستخدم سوى المرفقات/الكماليات ال� ت ي تحددها � ش كة التصنيع
.تشغيله بشكل طبيعي أو سقوطه أرض ً ا
بيان لجنة التصالت الفيد ر الية
. الكهر� ب ي القدي م
. ال� ت ي يخرج عندها من الجها ز
.تركيب الجهاز أو تشغيله
.22
.23
. مع الجها ز
.24