CONNECT THE SPEAKERS 1 Connect the USB-A power cable to your device for power and audio 2 When the power is on, there will be an orange light signal on your right speaker USB-A English...
ADJUST THE VOLUME 1 Increase (or decrease) the volume of speakers by pressing the + or - buttons 2 Mute by pressing the middle button www.logitech.com/support/S150 English...
PRÉSENTATION DU PRODUIT Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Signal de mise sous tension Volume + Bouton de sourdine Système d'alimentation Volume - USB-A (pour l'alimentation et l'audio) Français...
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS 1 Connectez le câble d'alimentation USB-A à votre dispositif pour l'alimentation et l'audio 2 Lorsque l'appareil est sous tension, votre haut-parleur droit émet un signal lumineux orange USB-A Français...
AJUSTEMENT DU VOLUME 1 Augmentez (ou diminuez) le volume des haut-parleurs en appuyant sur les boutons + ou - 2 Mettez-les en sourdine en appuyant sur le bouton du milieu www.logitech.com/support/S150 Français...
COMPONENTES DEL PRODUCTO Altavoz izquierdo Altavoz derecho Señal de alimentación Subir volumen Botón de silencio Fuente de alimentación Bajar volumen USB-A (para alimentación y audio) Español...
CONECTA LOS ALTAVOCES 1 Conecta el cable de alimentación USB-A al dispositivo para alimentación y audio 2 Cuando los altavoces estén encendidos, el derecho mostrará una señal luminosa naranja USB-A Español...
AJUSTA EL VOLUMEN 1 Aumenta (o reduce) el volumen de los altavoces pulsando los botones + o - 2 Silencia los altavoces pulsando el botón central www.logitech.com/support/S150 Español...
Página 12
CONHEÇA O SEU PRODUTO Caixa de som esquerda Caixa de som direita Sinal de energia Mais volume Botão de sem som Fonte de alimentação Menos volume USB-A (para energia e áudio) Português...
Página 13
CONECTAR AS CAIXAS DE SOM 1 Conecte o cabo de alimentação USB-A ao dispositivo para alimentá-lo com energia ou ouvir áudio 2 Quando a energia estiver ligada, haverá um sinal de luz laranja na caixa de som direita USB-A Português...
AJUSTAR O VOLUME 1 Aumente (ou diminua) o volume dos alto-falantes pressionando os botões + ou - 2 Para silenciar, pressione o botão do meio www.logitech.com/support/S150 Português...