Manuales relacionados para Logitech S00118
Resumen de contenidos para Logitech S00118
- Página 1 Getting started with Première utilisation Logitech® Air Speaker for iPad, iPhone, iPod touch and iTunes...
- Página 2 Logitech® Air Speaker Getting started with Première utilisation Logitech® Air Speaker for iPad, iPhone, iPod touch and iTunes...
- Página 3 Logitech® Air Speaker Contents English Español Français www.logitech.com/support ...
- Página 4 Logitech® Air Speaker Features 1. Status indicator Green: normal operation Orange: network or firmware issue (Refer to the Troubleshooting section for more details.) Front 2. Ethernet port RJ45 connector for direct connection to a network. Visit www.logitech.com/support/ airspeaker for setup instructions using an Ethernet cable 3.
- Página 5 A notification will appear 35 seconds. on your screen. Select Yes to install the Logitech Air Speaker app. 2. Press to open the device dock. Do not dock your iOS device while the speaker is 5. Keep your iOS device docked, launch powering up.
-
Página 6: Playing Music
3. On your computer find Wi-Fi network device, disconnect the audio cable from the settings. Select the network called Auxiliary input. “Logitech Air Speaker Setup”. AirPlay with iOS device (wireless) (For Help refer to your computer 1. Make sure Wi-Fi is turned on for your iOS documentation.) - Página 7 2. Select a song or track to play it. the top of the speaker blinks orange when the speaker encounters a network issue. • Have you selected the “Logitech Air Speaker” as the output device? • Is your router (modem or gateway)
- Página 8 Logitech® Air Speaker I don’t know my Wi-Fi network name Additional help (SSID) and password If you have more questions about the Logitech Please consult your router or ISP modem/ Air Speaker, visit www.logitech.com/support/ gateway documentation. If you need help, airspeaker.
- Página 9 AirPlay Face avant 2. Port Ethernet Connecteur RJ45 pour une connexion directe au réseau. Rendez-vous sur le site www.logitech.com/support/ airspeaker pour obtenir des instructions sur l'installation à l'aide d'un câble Ethernet. 3. Bouton de connexion Wi-Fi Bouton pour l'installation à l'aide d'un ordinateur (facultatif).
- Página 10 Logitech® Air Speaker Installation d'AirPlay à l'aide d'un dispositif iOS (de préférence) 1. Branchez le câble d'alimentation secteur. 5. Laissez le dispositif iOS sur le dock, Mettez le haut-parleur sous tension. lancez l'application et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
-
Página 11: Lecture De Musique
3. Accédez aux paramètres de réseau Wi-Fi réseau que le haut-parleur Air Speaker. de l’ordinateur. Sélectionnez le réseau 2. Appuyez sur l'application iPod ou sur “Logitech Air Speaker Setup”. une autre application musicale. Reportez-vous à la documentation de l’ordinateur pour obtenir de l’aide 3. - Página 12 5. Sélectionnez une chanson ou une piste pour la lire. • Avez-vous sélectionné le dispositif Logitech Air Speaker en tant que dispositif de sortie? A partir d'un dispositif auxiliaire • Votre routeur (modem ou passerelle) 1.
-
Página 13: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire de passe de mon réseau Wi-Fi. Pour toute autre question concernant le haut- Veuillez consulter la documentation parleur Logitech Air Speaker, visitez le site du routeur, du modem ou de la passerelle www.logitech.com/support/airspeaker. de votre fournisseur d'accès à Internet. -
Página 14: Funciones
Logitech® Air Speaker Funciones 1. Indicador de AirPlay Blanco: listo para AirPlay Azul: transmitiendo música por secuencias mediante AirPlay 2. Puerto Ethernet Conector RJ45 Parte frontal para conexión directa a una red. Visita www.logitech.com/support/ airspeaker para consultar las instrucciones de instalación utilizando un cable Ethernet 3. -
Página 15: Instalación De Airplay Mediante Dispositivo Ios (Opción Preferida)
Logitech® Air Speaker Instalación de AirPlay mediante dispositivo iOS (opción preferida) 5. Mantén el dispositivo iOS en su base, 1. Conecta la fuente de alimentación de CA. inicia la aplicación y sigue las instrucciones Enciende el altavoz. en pantalla. Te pedirán que introduzcas 2. -
Página 16: Instalación De Airplay Mediante Una Computadora (Opcional)
3. En la computadora, ve a la configuración 2. Puntea la aplicación de iPod o de música. de red Wi-Fi. Selecciona la red con el nombre “Logitech Air Speaker Setup”. 3. Busca el icono de AirPlay y puntéalo. (Para obtener ayuda, consulta 4. -
Página 17: Dispositivo Auxiliar
Dispositivo auxiliar de red. 1. Conecta el dispositivo de audio • ¿Has seleccionado “Logitech Air Speaker” (p. ej., el reproductor de MP3) como dispositivo de salida? a la entrada auxiliar. • ¿Está funcionando correctamente 2. -
Página 18: Ayuda Adicional
Ayuda adicional y la contraseña de mi red Wi-Fi Para otras preguntas relacionadas Consulta la documentación del enrutador, con Logitech Air Speaker, visita el módem o la puerta de enlace ISP. www.logitech.com/support/airspeaker. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con el fabricante del enrutador o con el proveedor de servicios de Internet en el caso de que uses un módem o una ruta de enlace ISP con... - Página 19 Logitech® Air Speaker www.logitech.com/support Argentina +00800-555-3284 Latin America +1 800-578-9619 Brasil +0 800-891-4173 Mexico 001 800 578 9619 Canada +1 866-934-5644 United States +1 646-454-3200 Chile 1230 020 5484 English Français Compliance with FCC CFR Part 2.1091 and RSS-102 exposure guidelines Les normes FCC CFR 2.1091 et RSS-102 relatives au règlement...
- Página 20 © 2011 Logitech. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad, iPhone, iPod, iTune, AirPlay and Apple are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries..
- Página 21 à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage handling charges may apply, except where prohibited by applicable law.
- Página 22 • Asigne las posibles operaciones de mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado. El producto hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo interferência recebida, inclusive interferência que pode perturbar o funcionamento. Este aparelho digital de Classe B requerirá...