Doublage (Doublage Multiple) - JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

Doublage (Doublage multiple)

Vous pouvez doubler un programme vidéo à partir du magnétoscope 1 (INPUT 2) sur magnétoscope
(OUTPUT 2).
Voici un exemple de l'un des raccordements possibles. Se référer également aux modes d'emploi des autres appareils que vous
utilisez pour des détails de fonctionnement et de raccordement.
Vers la
sortie
Vers la
S-VIDEO
sortie
VIDEO/
AUDIO
INPUT
OPTICAL
1 2 4
LEFT
AUDIO
RIGHT
Cr/Pr
Y
VIDEO
Cb/Pb
WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN
2
Vers la
sortie
VIDEO/
AUDIO
Vers la
sortie
S-VIDEO
Magnétoscope 2 (Platine d'enregistrement)
Précautions de raccordement
• Avant de faire tout raccordement, couper l'alimentation de
tous les appareils.
• Les prises S-VIDEO et VIDEO (jaune) n'ont pas besoin
d'être raccordées simultanément. Si votre magnétoscope
ou votre téléviseur raccordé a des prises d'entrée/sortie
S-VIDEO, un signal plus clair peut être visionné en le
raccordant à la prise S-VIDEO.
• Si à la fois les prises d'entrée S-VIDEO et VIDEO sont
raccordées entre le magnétoscope et le JX-S555, le sig-
nal de la prise d'entrée S-VIDEO aura la priorité.
12
-FR
Magnétoscope 1 (Platine de lecture)
Vers
l'entrée
Vers
S-VIDEO
l'entrée
VIDEO/
AUDIO
OUTPUT MONITOR OUT
OPTICAL OPTICAL
5 1 2 1 2
LEFT
AUDIO
Cr/Pr Cr/Pr
RIGHT
RIGHT
Y Y
AUDIO
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
Panneau arrière du JX-S555
2
Vers
l'entrée
VIDEO/
AUDIO
Vers
l'entrée
S-VIDEO
LEFT
(jaune)
(blanc)
(rouge)
Conseils de raccordement
• Raccorder aux prises OUTPUT
que le magnétoscope 1 puisse être utilisé également
comme enregistreur. (Raccorder les prises de sortie
des magnétoscope 2 aux prises INPUT
S555.)
: Signaux
Vers l'entrée
VIDEO/AUDIO
(jaune)
(blanc)
(rouge)
Téléviseur
Vers l'entrée
S-VIDEO
1
du JX-S555 pour
2
du JX-