Fonction De Protection De Boucle (Loop Protect) - JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

Fonction de protection de boucle
La fonction de marche/arrêt de protection de boucle (LOOP PROTECT ON/OFF) détermine si le
signal d'entrée (vidéo/audio) est sorti sur la prise de sortie correspondante. Laisser normalement
cette touche sur ON.
LOOP PROTECT ON
(Le signal ne peut pas être sorti sur lui-même)
(L'indicateur LOOP PROTECT est allumé)
Magnétoscope 1
(Lecture)
INPUT
OPTICAL OPTICAL
1 2 4 5
LEFT
LEFT
AUDIO
AUDIO
RIGHT Cr/Pr Cr/Pr
RIGHT
Y Y
VIDEO
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
(Lecture)
Magnétoscope 2
Raccorder INPUT/OUTPUT 1 sur le JX-S555 au
magnétoscope 1 et INPUT/OUTPUT 2 au magnétoscope 2
pour permettre aux deux appareils d'être utilisés comme
enregistreur ou lecteur dans un doublage multiple.
Les signaux vidéo/audio du magnétoscope 1 sont sortis au
magnétoscope 2, mais aussi au magnétoscope 1 (parce
1
que OUTPUT du JX-S555 est raccordé à l'entrée du
magnétoscope 1).
Dans ce cas, l'image du magnétoscope 1 sera dégradée,
empêchant un doublage de haute qualité. Régler la fonction
LOOP PROTECT sur ON pour éviter la dégradation de sig-
nal et arrêter la sortie vers OUTPUT
Régler la fonction LOOP PROTECT
sur ON pour éviter que la sortie
revienne au magnétoscope 1 et
éviter une dégradation vidéo.
(Enregistrement)
OUTPUT MONITOR OUT
OPTICAL LEFT
1 2 1 2
Cr/Pr
RIGHT
Y
AUDIO
Cb/Pb
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
(Enregistrement)
: Signal lorsque le
magnétoscope 1
est en lecture
1
.
(LOOP PROTECT)
LOOP PROTECT OFF
(Le signal peut être sorti sur lui-même)
(L'indicateur LOOP PROTECT est éteint)
Magnétoscope 1
(Lecture)
INPUT
OPTICAL OPTICAL
1 2 4 5
LEFT
LEFT
AUDIO
AUDIO
RIGHT Cr/Pr Cr/Pr
RIGHT
Y Y
VIDEO
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN
Magnétoscope 2 Magnétoscope 3
(Enregistrement) (Enregistrement)
Pour faire du doublage à partir du magnétoscope 1 vers
cinq magnétoscopes différents, un ensemble de prises OUT-
PUT supplémentaire est nécessaire en raccordant INPUT/
OUTPUT 1 du JX-S555 aux entrées/sorties du
magnétoscope 1.
Si vous voulez disposer d'un ensemble de prises OUTPUT
de plus, régler la fonction LOOP PROTECT sur OFF et
raccorder les prises OUTPUT
magnétoscope enregistreur.
Lorsque la fonction LOOP PROTECT est réglée sur OFF, le
même signal peut être sorti sur toutes les prises OUTPUT.
OUTPUT MONITOR OUT
OPTICAL LEFT
1 2 1 2
Cr/Pr
RIGHT
Y
AUDIO
Cb/Pb
AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
1
du JX-S555 à un
FR-
19