Regarder Un Programme Vidéo Tout En Enregistrant Un Autre - JVC JX-S555 Manual De Instrucciones

Regarder un programme vidéo tout en enregistrant un autre
Raccorder le magnétoscope 1 à utiliser pour regarder à INPUT 1, raccorder le magnétoscope 2 à
utiliser pour enregistrer à INPUT 2, raccorder DBS à INPUT 5 et regarder la vidéo DBS en effectuant
le doublage du magnétoscope 1 au magnétoscope 2:
Voici un exemple de l'un des raccordements possibles. Se référer également aux modes d'emploi des autres appareils que vous
utilisez pour des détails de fonctionnement et de raccordement.
Magnétoscope 1 (Platine de lecture)
Vers la
sortie
VIDEO/
AUDIO
1
LEFT
AUDIO
RIGHT
VIDEO
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED. MADE IN JAPAN
Vers la
Vers la sortie
sortie VIDEO/
S-VIDEO AUDIO
Magnétoscope 2 (Platine d'enregistrement)
Précautions de raccordement
• Avant de faire tout raccordement, couper l'alimentation de
tous les appareils.
• Bien qu'il ne soit pas requis de raccorder à la fois les prises
S-VIDEO et VIDEO (jaune), il est recommandé de
raccorder les prises S-VIDEO si le téléviseur et/ou le
magnétoscope a des entrées/sorties S-VIDEO. Cela
assurera une meilleure qualité d'image.
• Si à la fois les prises d'entrée S-VIDEO et VIDEO sont
raccordées entre le magnétoscope et le JX-S555, le sig-
nal de la prise d'entrée S-VIDEO aura la priorité.
14
-FR
Image de lecture
Vers la Vers
sortie l'entrée
Vers
S-VIDEO
S-VIDEO
l'entrée
VIDEO/
AUDIO
OUTPUT MONITOR OUT
INPUT
OPTICAL OPTICAL
2 4 5 1 2 1
LEFT
AUDIO
Cr/Pr Cr/Pr
RIGHT
Y Y
VIDEO
Cb/Pb Cb/Pb
WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
2 2
Vers
Vers l'entrée
l'entrée VIDEO/
S-VIDEO AUDIO
DBS
Vers la
sortie
AUDIO
Panneau arrière
OPTICAL LEFT
2 du JX-S555
Cr/Pr
RIGHT
(jaune)
Y
AUDIO
Cb/Pb
(blanc)
(rouge)
: Flux du signal du magnétoscope 1
: Flux du signal du DBS
Image enregistrée
Conseils de raccordement
• Raccorder aux prises OUTPUT
que le magnétoscope 1 puisse être utilisé également
comme enregistreur. (Raccorder les prises de sortie
du magnétoscope 2 aux prises INPUT
Image de programme
Vers la
sortie
S-VIDEO
Vers l'entrée
VIDEO/AUDIO
(jaune)
(blanc)
(rouge)
Vers l'entrée
Téléviseur
S-VIDEO
Image de programme
1
du JX-S555 pour
2
du JX-S555.)