Bosch Rexroth 3 842 998 113 Manual De Instrucciones página 36

12 Bosch Rexroth AG
Set di montaggio per il sensore di posizione
Montaje del juego para consulta de posición
Montagem do módulo de detecção da posição
b = 160
L
Regolare gli interruttori elettrici di
prossimità E N 60947-5-2l1A12 ("A",
Fig. 8), che a seconda del tipo di
trasporto sono in numero da 1 a 3, alla
giusta distanza rispetto all'angolo di
rilevamento.
Montar los interruptores de aproxima-
ción eléctricos EN 60947-5-2l1A12 ("A",
Fig. 8), que pueden ser de 1 a 3 según
la función de transporte, a una distancia
de conmutación adecuada respecto a la
escuadra de amortiguación.
TS 2plus 3 842 525 214 (2005.06)
b 240
L
Regular os interruptores elétricos de
aproximação
EN 60947-5-2l1A12 ("A", Fig. 8), que
de acordo com a função do transporte
podem ser de 1 a 3, a uma distância de
comutação adequada das cantoneiras
de amortecimento.
Fig. 8