Regulacion De Velocidades - Yashica TL-E Folleto De Instrucciones

ASA Empfindlichkeits-
Einstellung
D e n g e k e r b t e n R i n g w e l c h e r r u n d
u m d e n
V e r s c h l u s s z e i t e n k n o P f
l i e g t h e b e n u n d - s o w e i t d r e h e n b i s
d i e Z a h l w e l c h e m i t d e r E m p f i n d -
l i c h k e i t d e s i n d e r
K a m e r a
e i n g e l e g t e n F i l m s i n d e m A S A
A n z e i g e f e n s t e r 0 b e r e i n s t i m m t .
Verschlu sszeiten
Einstellu ng
D i e V e r s c h l u s s z e i t e n K o n t r o l l -
s k a l a d r e h e n u n d d i e g e w 0 n s c h t e
V e r s c h l u s s z e i t b e i d e r A n z e i g e -
m a r k e e i n s t e l l e n .
Rdglage de la Sensibilitti
(ASA}
S o u l e v e r l a b a g u e m o l e t r i e e n t o u -
r a n t l e c a d r a n d e r d g l a g e d e l a
v i t e s s e d ' o b t u r a t i o n e t t o u r n e r
c e t t e b a g u e j u s q u ' A c e q u e l ' i n d i c e
c o r r e s p o n d a n t d l a s e n s i b i l i t 6 d u
f i l m
u t i l i s 6 s e c e n t r e d a n s l a
f e n 6 t r e d e l ' i n d i c a t e u r . ( d e g r 6 s
A S A )
R r l g l a g e d e l a V i t e s s e
d ' o b t u r a t i o n
T o u r n e r l e c a d r a n d e r 6 g l a g e d e
l a v i t e s s e d ' o b t u r a t i o n d a n s u n
s e n s o u d a n s l ' a u t r e e t a l i g n e r l e
c h i f f r e v o u l u s u r l e r e p d r e .
Regulacion de Velocidades
ASA
L e v a n t e e l m a n d o u b i c a d o a l -
r e d e d o r d e l d i s c o c o n t r o l a d o r d e
l a v e l o c i d a d d e o b t u r a c i 6 n y g i r e l o
n a s t a q u e l a c i f r a c o r r e s p o n d i e n t e
a l 1 6 9 i m e n d e v e l o c i d a d d e l a
p e l i c u l a c a r g a d a e n l a c 5 m a r a
o u e d e c e n t r a d a e n l a v e n t a n i l l a
i n d i c a d o r a A S A .
R e g u l a c i 6 n d e l a V e l o c i d a d
de Obturacibn
G i r e e l d i s c o c o n t r o l a d o r d e l a
v e l o c i d a d d e o b t u r a c i 6 n a c u a l -
q u i e r d i r e c c i 6 n y a l i n e e e l v a l o r
d e s e a d o c o n l a l i n e a i n d i c a d o r a .