CATU CATEX DT-110 Manual Del Usuario página 2

2
FRANÇAIS
CATEX TM DT-110
CONTRÔLEUR D'INSTALLA-
TIONS ÊLECTRIQUES
Broches de contact ;
Commutateur de sensibilité ;
Diode verte de raccordement
à la terre ;
Diodes rouges de localisation
de phase ;
Touche test.
ESPAÑOL
CATEX TM DT-110
CONTROLADOR DE INSTALA-
CIONES ELÉCTRICAS
Espigas de contacto
Conmutador de sensibilidad
Diodo verde de conexión a tierra
Diodos rojos de localización
de fase
Tecla test
NEDERLANDS
CATEX™ DT-11O
CONTROLETOESTEL VOOR
ELEKTRISCHE INSTALLATIES
Contactpennen ;
Gevoeligheids schakelaar ;
Groen led : aardgeleider aan-
gesloten ;
Rode led : lokalisering van de
fase ;
Testknop.
ENGLISH
CATEX TM DT-110
ELECTRICAL INSTALLATION
TESTER
Contact pins
Sensitivity switch
Green LED for connection to
earth
Red LEDs for phase identifi-
cation
Test button
DEUTSCH
CATEX™ DT-110
PRÜFGERÄT FÜR ELEKTRO-
INSTALLATIONEN
Anschlußstecker
Bereichsschalter für Fehlers-
pannungsauslösung
Grüne LED für die Erdung
Rote LED für die Phasenortung
Testknopf
PORTUGUÊS
CATEX™ DT-11O
CONTROLADOR DE INSTA-
LAÇÕES ELÉCTRICAS
Espetos de contacto ;
Comutador de sensibilidade ;
Diodo verde de ligação à
terra ;
Diodos vermelhos de locali-
zação da fase ;
Tecla de teste.
3