CATU CATEX DT-110 Manual Del Usuario página 7

MANTENIMIENTO.
Su controlador de instalaciones eléctricas CATEX
un mantenimiento particular; simplemente consérvelo en perfecto esta-
do de limpieza. Para ello, límpielo exclusivamente con un trapo seco.
PREVENCIÓN.
Por motivos de seguridad, este aparato sólo puede ser desmontado por
el servicio técnico de CATU.
SITUACIONES PARTICULARES
CASO Nº 1: Atención : Si los conductores de un cuadro o de una toma
de corriente están conectados a una sola y misma fase, no habrá ten-
sión entre ellos, mientras que sí la habrá entre estos mismos conduc-
tores y el suelo. Aleje la instalación de toda fuente de tensión y verifique
los cableados.
Antes de cualquier intervención, aplique las reglas de seguridad pres-
critas por la UTE C 18-510.
CASO Nº 2 : Atención : La presencia de la fase a la derecha y a la
izquierda de los alvéolos de la toma de corriente indica que se encuen-
tra en uno de los siguientes casos :
1. El circuito está bajo 400 voltios, cableado entre fases procedente de
una instalación trifásica 400 voltios.
2. El circuito está bajo 230 voltios, cableado entre fases procedente de
una instalación trifásica 230 voltios.
3. El circuito está bajo 230 voltios, cableado entre fases procedente de
una instalación bifásica 230 voltios.
4. la tierra no está conectada.
Aleje la instalación de toda fuente de tensión y verifique la naturaleza de
la red utilizada, así como el cableado del circuito.
Antes de cualquier intervención, aplique las reglas de seguridad pres-
critas por la UTE C 18-510.
CASO Nº 3 : Si la instalación que está probando está cableada en 230
voltios entre fases (ver el caso nº 2, puntos 2, 3 y 4), la prueba de dife-
rencial no será operativa.
TM DT-110 no requiere
12
BESCHREIBUNG
Ihr Prüfgerät für Elektroinstallationen CATEX™ DT-110 ermöglicht :
• die Kontrolle des Anliegens der Netzspannung an den Klemmen einer
Steckdose 2P oder 2P + E,
• die Kontrolle der Erdung des Schutzleiters,
• die automatische Ortung der Phasenlage am rechten oder linken
Kontakt der Steckdose,
• die Kontrolle der einwandfreien Funktion von Fehlerspannung-sauslö-
sungen mit einer Empfindlichkeit von 30 und 500 mA.
Die Prüfung von Fehlerspannungsauslösungen kann nur an einphasigen
Stromnetzen mit einer Spannung von 230 V zwischen Phase und Null
durchgeführt werden.
Das Gerät CATEX™ DT-110 kann benutzt werden :
• an Steckdosen 2P + E 20 A : mit einem Adapter,
• an Steckdosen 2P + E 32 A : mit einem Adapter,
KONTROLLE DES ANLIEGENS DER NETZSPANNUNG
Eine der roten LEDs leuchtet = an der Steckdose liegt Spannung an.
Achtung : Es leuchtet keine der roten LEDs. Siehe unter "Sonderfälle Nr.
1".
Das Gerät DT-110 kann in keinem Falle zum Nachweis einer
Spannungslosigkeit benutzt werden.
KONTROLLE DER ERDUNG
Auf der Vorderseite, in der symbolischen Darstellung einer Steckdose :
die grüne LED leuchtet = die Erdung des Schutzleiters ist durchgängig.
Achtung : Sollte nur die grüne LED aufleuchten, so liegt eine abnorme
Lage vor. Ihr Gerät weist eine Störung auf.
KONTROLLE DER PHASENLAGE
Die Lage der Phase wird durch das Aufleuchten der rechten roten LED
oder der linken roten LED angezeigt.
Achtung : Sollten die beiden roten LEDs aufleuchten, so ist Ihre Anlage even-
tuell nicht richtig angeschlossen worden. Siehe unter "Sonderfälle Nr. 2".
KONTROLLE VON FEHLERSPANNUNGSAUSLÖSUNGEN
Mit dem Wahlschalter wird der Empfindlichkeitsbereich eingestellt.
Dabei ist die Skalenteilung zu verwenden, die der Phasenseite der
DEUTSCH
13