Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENTRETIEN.
Votre contrôleur d'installations électriques CATEX
pas d'entretien particulier ; gardez-le en parfait état de propreté, utilisez
uniquement un chiffon sec pour le nettoyer.
PRÉVENTION.
Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne peut être démonté que par
le service technique de CATU.
SITUATIONS PARTICULIERES
CAS N° 1 : Attention, si les conducteurs d'un tableau ou d'une prise de
courant sont malencontreusement raccordés à une seule et même
phase, il n'y aura pas de tension entre les conducteurs, alors qu'il y a
présence de tension entre ces mêmes conducteurs et le sol. Séparez
l'installation de toute source de tension et vérifiez les câblages.
Avant toute intervention, appliquez les règles de sécurité prescrites par
l'UTE C 18-510.
CAS N° 2 : Attention, la présence de la phase à droite et à gauche dans
les alvéoles de la prise de courrant signale que vous vous trouvez dans
l'un des cas de figure suivants :
1. Le circuit est sous 400 volts, câblage entre phases issues d'une ins-
tallation triphasée 400 volts ;
2. Le circuit est sous 230 volts, câblage entre phases issues d'une ins-
tallation triphasée 230 volts ;
3. Le circuit est sous 230 volts, câblage entre phases issues d'une ins-
tallation diphasée 230 volts.
4. La terre n'est pas raccordée.
Séparez votre installation de toute source de tension, vérifiez la nature du
réseau mis en oeuvre ainsi que le câblage du circuit.
Avant toute intervention, appliquez les règles de sécurité prescrites par
l'UTE C 18-510.
CAS N° 3 : Si l'installation que vous testez est câblée en 230 volts entre
phases (voir cas n° 2 , points 2, 3 et 4), le test de différentiel ne sera pas
opérationnel.
TM
DT-110 ne nécessite
6
DESCRIPTION
Your CATEX
TM
DT-110 electrical installation tester is used for :
• checking for the presence of mains line voltage across the terminals of
a 2P or 2P+G power outlet
• testing connection of a protection conductor to ground
• locate automatically the position of the phase on the right or the left in
the power outlet compartments
• checking the operation of differential 30 and 500 mA sensitivity devices
Testing the operation of differential devices is operational only on 230 V
single-phase electrical circuits between phase and neutral.
CATEX
TM
DT-110 can be used on :
• 2P+G 20 A power outlets with an adapter
• 2P+G 32 A power outlets with an adapter
VOLTAGE CHECK
One of the red LEDs
is lighted: the power outlet is energized.
Caution, if the red diodes do not light up, see : Special situations No. 1.
In no case must DT-110 be used to check for the absence of voltage.
GROUND CONNECTION CHECK
On the front panel, symbolizing a 2P+G power outlet:
lighting of green diode
= continuity of ground protection conductor.
Caution : if the green diode lights up on its own, the situation is abnormal.
PHASE LOCALIZING TEST
The phase position is indicated by the lighting of red LED
or red LED
on the left.
Caution: if both red diodes light up, your installation may not be cabled
correctly. See: Special situations No. 2.
DIFFERENTIAL DEVICE TESTING
Select the sensitivity using selector , with the graduations correspon-
ding to the connector phase side i.e. the side on which the red LED is
lighted.
Press test button
. The differential device should trip causing the
diodes to go out. The test is carried out at the normal assigned tripping
current of 30 and 500 mA.
ENGLISH
on the right
7
Publicidad
