Publicidad
Gestion des pannes /
Problème
FR
La semelle ne chauffe pas alors que le fer est
allumé.
Le fer ne produit pas de vapeur.
La fonction brumisateur ne fonctionne pas.
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur
vertical ne fonctionnent pas.
Problem
HR
Površina za glačanje se ne zagrijava iako je
glačalo uključeno.
Glačalo ne stvara paru.
Funkcija raspršivanja ne radi.
Funkcije mlaza pare i okomitog mlaza pare
ne rade.
Rješavanje problema
Cause possible
Problème de raccordement
Le contrôle de température est sur la position
MIN.
Manque d'eau dans le réservoir.
Le contrôleur de vapeur est sur la position sans
vapeur.
La température choisie est inférieure à celle
spécifiée pour une utilisation avec vapeur.
Manque d'eau dans le réservoir.
La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur
une courte période.
Le fer n'est pas suffisament chaud.
Mogući uzrok
Problem u vezi s električnim napajanjem
Kontrola temperature je u položaju MIN.
Nema dovoljno vode u spremniku.
Kontrola pare postavljena je na položaj kod
kojeg se ne stvara para.
Odabrana temperatura niža je od temperature
određene za korištenje s parom.
Nema dovoljno vode u spremniku.
Funkcija mlaza pare učestalo je korištena u
kratkom razdoblju.
Glačalo nije dovoljno vruće.
Solution
Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et
la prise.
Choisissez la température adéquate.
Remplir le réservoir (voir « Première
utilisation », n° 2).
Placez le contrôleur de vapeur entre les
positions minimum de vapeur et maximum
de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
Augmenter la température jusqu'au
niveau
.
Remplir le réservoir (voir « Première
utilisation », n° 2).
Placez le fer en position horizontale et
patientez avant d'utiliser la fonction jet de
vapeur.
Réglez la température convenablement pour
un repassage à la vapeur (jusqu'à
le fer en position verticale et patientez jusqu'à
ce que voyant indicateur de température
s'éteigne.
Rješenje
Provjerite kabel za električno napajanje,
utikač i utičnicu.
Odaberite odgovarajuću temperaturu
Napunite spremnik vodom (pogledajte
"Početak rada", br. 2).
Postavite kontrolu pare između položaja
za minimalnu paru i maksimalnu paru
(pogledajte "Tablicu glačanja").
Povisite temperaturu na najmanje
Napunite spremnik vodom (pogledajte
"Početak rada", br. 2).
Stavite glačalo u vodoravan položaj i
pričekajte neko vrijeme prije ponovnog
korištenja funkcije mlaza pare.
Podesite pravilnu temperaturu za glačanje
parom (do
). Stavite glačalo u okomit
položaj i pričekajte dok se ne isključi žaruljica
pokazivača.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
). Placez
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
.
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
47
Publicidad
