Publicidad
XP300 Transmitter / Émetteur XP300
1
2
3
5
1. Power/Link LED:
Solid ON: communicating with the Headset.
Slowly Pulsing: cannot communicate with Headset (pg 7).
Flashing Rapidly: pairing mode
2. Game Audio Input
3. Auxiliary Input
4. Pairing Button: (pg. 7)
4
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Émetteur XP300
Transmissor XP300
1. DEL alimentation/lien:
1. LED da Alimentação/Link:
Lumière permanente: en communication
ON (ligado) intermitente: em comunicação
avec le casque.
com o fone de ouvido.
Clignotement lent: impossibilité de
Piscando lentamente: sem comunicação
communiquer avec le casque (page 7)
com o fone de ouvido (pág. 7)
Clignotement rapide: mode d'appairage.
Piscando rapidamente: modo de
emparelhamento.
2. Entrée audio du jeu
3. Entrée auxiliaire
2. Entrada de áudio de jogo
4. Bouton de couplage : (page 7)
3. Entrada auxiliar
4. Botão de Emparelhamento: (pág. 7).
DEUTSCH
XP300 Sender
ESPAÑOL
1. LED-Stromversorgung/Verbindung:
Transmisor XP300
Stetig AN: Kommunikation mit dem Headset.
1. LED de alimentación eléctrica/conexión:
Langsam pulsierend: Kommunikation mit
Encendido permanentemente: En
Headset nicht möglich (siehe S. 7).
comunicación con los auriculares.
Blinkt schnell: Pairing-Modus.
Pulsante lentamente: La comunicación
2. Game-Audioeingang
con los auriculares no se pudo establecer
3. Aux-Eingang
(página 7).
4. Pairing-Taste (siehe S. 7).
Parpadeo rápido: el modo de emparejamiento.
2. Entrada para audio del juego
ITALIANO
3. Entrada auxiliar
Trasmettitore XP300
4. Botón de modo pareado: (página 7)
1. LED alimentazione/connessione:
Fisso: in comunicazione con le cuffie.
SVENSK
Lampeggio lento: impossibile comunicare
XP300 Sändare
con le cuffie (pag. 7).
1. Ström/Länk LED:
Lampeggia rapidamente: modalità di
Lampan lyser: kommunicerar med headsetet
accoppiamento.
Lampan blinkar: kan inte kommunicera med
headsetet (se sida 7).
2. Ingresso audio giochi
3. Ingresso ausiliario
Blinkar snabbt: ihopparningsläge.
4. Tasto di abbinamento: (pag. 7).
2. Spelljudingång
3. Extraingång
4. Ihopkopplingsknapp (se sida 7).
DANSK
XP300 radiosender
1. Lysdiode til strøm/link:
Konstant TÆNDT (ON): kommunikerer
med headsettet.
Langsomt pulserende: kan ikke kommunikere
med headsettet (se side 7).
Blinker hurtigt: parringstilstand.
2. Spillydindgang
3. Aux-indgang
4. Pardannelse-knap: (se side 7)
NEDERLANDS
XP300-zender
1. Voeding/Link LED-lampje:
Constant AAN: communicatie met
headset.
Knippert langzaam: kan niet met headset
communiceren (pag. 7)
Knippert snel: pairing-modus.
2. Audio-ingang gamen
3. Ingang voor randapparatuur
4. Pairing-knop: (pag. 7)
6
Publicidad
