Publicidad
Xbox 360
Setup / Configuration de la Xbox 360
®
(Alternate Setup: HDMI Cable / Installation alternative avec un câble HDMI)
1. Connect the transmitter USB cable to a USB port on the Xbox 360.
2. Connect the RCA splitter cable to the HDTV Audio Output jacks*.
3. Connect the HDMI cable.
*Most HDTVs have red/white RCA Audio Output jacks for HDMI audio setup if
you do not have the Xbox 360 audio adapter cable.
Transmitter USB Cable /
Câble USB pour émetteur
RCA Splitter Cable (included) /
Câble diviseur RCA (fourni)
11
FRANÇAIS
(Autre configuration : câble HDMI)
1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la
Xbox 360.
2. Branchez le câble diviseur RCA aux fiches de sortie audio
télévision HD*.
3. Branchez le câble HDMI.
*La plupart des télévisions HD sont munies de fiches de sortie audio RCA
rouges/blanches pour la configuration HDMI si vous ne disposez pas de
câble adaptateur audio pour Xbox 360.
DEUTSCH
(Alternatives Setup: HDMI-Kabel)
1. USB-Kabel des Senders mit dem USB-Anschluss auf der Xbox
360 verbinden.
2. Cinch-Verteilerkabel mit den HDTV-Audioausgangsbuchsen
verbinden*.
3. HDMI-Kabel anschließen.
*Die meisten HDTV-Geräte haben rote/weiße Audioausgangsbuchsen für
das HDMI-Setup, wenn Sie kein Xbox 360 Audioadapter-Kabel haben.
ITALIANO
(Configurazione alternativa: cavo HDMI)
1. Collegare il cavo USB del trasmettitore a una porta USB della
console Xbox 360.
2. Collegare il cavo splitter RCA ai connettori di uscita audio del TV HD*.
HDMI Cable (sold separately) /
3. Collegare il cavo HDMI.
Câble HDMI (vendu séparément)
*Se non si dispone del cavo adattatore audio per Xbox 360, la maggior parte
dei TV HD dispone di connettori di uscita audio RCA di colore rosso e bianco
per la configurazione HDMI.
PORTUGUÊS
Configuração Alternativa: cabo HDMI)
1. Conecte o cabo USB do transmissor a uma porta USB no
Xbox 360.
2. Conecte o cabo divisor RCA nas tomadas de saída de Áudio
de HDTV*.
3. Conecte o cabo HDMI.
*A maioria das HDTVs tem conectores de saída de áudio RCA vermelhos/
brancos para instalação de HDMI se você não tiver o cabo adaptador de
áudio Xbox 360.
ESPAÑOL
(Instalación alternativa: cable HDMI)
1. Conecte el cable USB del transmisor al puerto USB de Xbox 360.
2. Conecte el cable bifurcador RCA a las tomas de salida de audio
de su televisor de alta definición*.
3. Conecte el cable HDMI.
*La mayoría de los televisores de alta definición tienen tomas de salida de
audio RCA de color rojo/blanco para conectar el cable HDMI si no tiene el
cable adaptador de audio para Xbox 360.
SVENSK
(Alternativ installation: HDMI-kabel)
1. Anslut sändarens USB-kabel till en USB-port på Xbox 360.
2. Anslut RCA-förgreningskabeln till HDTV-ljudutgångsuttagen*.
3. Anslut HDMI-kabeln.
*De flesta HDTV:n har röda/vita RCA-ljudutgångsuttag för HDMI-installation
om du inte har ljudadapterkabeln till Xbox 360.
DANSK
(Alternativ opsætning: HDMI-kabel)
1. Sæt radiosenderens USB-kabel i en USB-port på Xbox 360.
2. Forbind RCA splitter kablet med HDTV lydudgangsstikkene*.
3. Forbind HDMI-kablet.
*De fleste HDTV'er har røde/hvide RCA lydudgangsstik til HDMI-opsætning,
hvis du ikke har Xbox 360 lydadapterkablet.
NEDERLANDS
(Alternatieve installatie: HDMI-kabel)
1. Sluit de USB-kabel van de zender aan op een USB-poort op
de Xbox 360.
2. Sluit de RCA-splitterkabel aan op de audio-uitgangen van
de HDTV*.
3. Sluit de HDMI-kabel aan.
*De meeste HDTV's hebben rode/witte RCA-audio-uitgangen voor HDMI-
installatie indien je niet beschikt over de audio-adapterkabel voor de Xbox 360.
12
Publicidad
