Publicidad
BAHASA INDONESIA
INSTRUKSI PENTING MENGENAI KESELAMATAN
Tidak cocok untuk anak berusia di
bawah tiga tahun. Mengandung berbagai
komponen kecil, yang bisa menyebabkan
bahaya tersedak.
Pemaparan jangka panjang terhadap
musik keras atau bising dapat membuat
kehilangan pendengaran. Untuk mencegah
gangguan pendengaran, jangan menden-
garkan volume suara tinggi dalam jangka
waktu yang lama.
Ini bukan sampah rumah tangga. Oleh
karena itu, pembuangan harus dilakukan
di tempat pengumpulan sampah yang
tersedia untuk mendaur ulang peralatan
elektronik. Produk ini diproduksi setelah
1 Januari 2006.
Untung mencegah bahaya terhadap lingkungan atau
kesehatan manusia dari pembuangan sampah yang tidak
terkendali, buanglah baterai isi ulang yang rusak di tempat
pengumpulan khusus atau kembalikan kepada dealer
spesialis Anda.
PERINGATAN
• Tetapkan sumber suara Anda pada volume rendah
sebelum menggunakan headphone.
• Jangan menggunakan headphone ini apabila sedang
mengemudikan kendaraan bermotor, naik sepeda, atau
mengoperasikan mesin, atau apabila kemampuan Anda
untuk mendengar suara di luar dapat membahayakan
Anda juga orang lain.
• Menggunakan headphone ini membatasi kemampuan
Anda untuk mendengarkan suara di sekitar Anda,
seberapapun volume yang digunakan.
• Jauhkan dari api, air, dan peralatan bertegangan tinggi.
• Jangan dimodifikasi, dibongkar, dibuka, dijatuhkan,
dihancurkan, ditusuk, disobek atau dipanaskan dengan
suhu di atas 113°F (45°C).
• Jangan menghubungkan baterai dan selnya dengan
arus pendek.
• Apabila sel baterai bocor, jangan biarkan cairannya
menyentuh kulit atau mata.
PENAFIAN
Zound Industries International AB tidak membuat klaim
tentang adanya kompatibilitas mikrofon dan pengendali
jarak jauh dengan perangkat seluler apa pun.
Untuk digunakan dengan perangkat seluler yang menggu-
nakan plug standar dua arah 3,5 mm tanpa pelindung.
Waktu pemutaran musik dihitung menggunakan pemilihan
musik secara acak yang diputar pada volume sedang.
Dengan ini, Zound Industries International AB, menyatakan
bahwa produk ini telah mematuhi persyaratan penting dan
ketetapan lain yang terkait dari Radio Equipment Directive
(RED) 2014/53/EU dan RoHS directive 2011/65/EU.
Untuk deklarasi kesesuaian, silakan kunjungi website ini:
www.marshallheadphones.com/DoC
Untuk pertanyaan atau kepentingan lebih lanjut hubungi:
support.marshallheadphones.com
Didesain di Stockholm • Diproduksi di Tiongkok
ITALIANO
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Non adatto a bambini di età inferiore ai tre
anni. Contiene pezzi di piccole dimensioni
che possono causare soffocamento.
L'esposizione prolungata a musica o suoni
ad alto volume può causare la perdita
dell'udito. Per prevenire possibili danni
all'apparato uditivo, evitare l'ascolto a
volume elevato per lunghi periodi di tempo.
Questo non è un rifiuto domestico. La
riconsegna deve avvenire presso un
punto di raccolta preposto al riciclo di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Questo prodotto è stato fabbricato dopo il
1° gennaio 2006.
Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute
umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti,
riportare le batterie difettose presso un centro di raccolta
abilitato o restituirle a un rivenditore autorizzato.
AVVERTENZE
• Prima di utilizzare le cuffie, assicurarsi di aver
impostato la sorgente sonora su un volume basso.
• Non utilizzare queste cuffie alla guida di un veicolo a
motore, di una bicicletta, di un macchinario o qualora
l'incapacità di percepire i rumori esterni rappresenti un
pericolo per se stessi e per gli altri.
• L'utilizzo di queste cuffie limita la capacità di percepire i
rumori circostanti, a prescindere dal volume di ascolto.
• Tenere lontano da fuoco, acqua, e apparecchiature
ad alta tensione.
• Non modificare, smontare, aprire, far cadere,
schiacciare, forare, deformare le cuffie e non esporle a
temperature superiori a 45°C (113°F).
• Non cortocircuitare la batteria inclusa o le sue celle.
• In caso di perdita da una cella, evitare che il liquido
entri in contatto con occhi o pelle.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Zound Industries International AB non fornisce alcuna
garanzia sulla compatibilità del microfono e del teleco-
mando con i dispositivi mobile.
Da utilizzare con dispositivi mobile dotati di spinotto
doppio standard non protetto da 3,5 mm.
Il tempo di riproduzione indicato viene calcolato
utilizzando la selezione casuale di musica riprodotta a
volume medio.
Con la presente, Zound Industries International AB dichi-
ara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle
Apparecchiature Radio (Radio Equipment Directive - RED)
2014/53/EU e alla direttiva RoHS 2011/65/EU.
Per la dichiarazione di conformità, visitare il seguente sito
web: www.marshallheadphones.com/DoC
Per qualsiasi dubbio o domanda, contattare:
support.marshallheadphones.com
Progettato a Stoccolma • Prodotto in Cina
日本語
安全に関する重要な注意事項
3歳以下のお子様の使用には適しません。
飲み込む危険性のある小さな部品を含ん
でいます。
大音量の音声を長時間聞き続けると聴力の損
失につながる恐れがあります。 聴力への悪影
響を防ぐために、 大音量で長時間聞き続けるこ
とはお避けください。
本製品は家庭ごみではありません。 リサイク
ル品または電気製品の適切な収集場所に渡
してください。 本製品は2006年1月以降に製
造されました。
不法投棄による環境または健康への悪影響を防ぐために、 使
えなくなった充電式電池は専用の収集所に捨てるか、 ご利用の
販売会社に返還してください。
警告
• ヘッドフォンを使用する前に、 音源装置の音量を小さく
してください。
• 自動車・ バイク・ 自転車の運転中や、 機械の操縦中は、 外
部の音が聞こえないと自分または他者に危険を招くこと
があります。 そのような状況ではヘッドフォンを使用しな
いでください。
• このヘッドフォンの使用中は、 音量にかかわりなく、 周囲の
音が聞こえなくなる場合があります。
• 火気、 水、 および高電圧装置に近づけないでください。
• ヘッドフォンの改造、 分解、 解体、 粉砕は行わないでくださ
い。 また、 ヘッドフォンを落としたり、 刻んだり、 ヘッドフォ
ンに穴を開けたりしないでください。 また、 45°C（113°F）
以上の高温は避けてください。
• 内蔵電池をショートさせないでください。
• 電池の液体が漏れた場合、 液体が皮膚や目に触れないよ
うにしてください。
免責事項
Zound Industries International AB は、 マイクロフォンと
リモートについて、 いかなる携帯デバイスとの適合性も主
張しません。
3.5 mmのプラグによる携帯デバイスでの使用には、 保護カバ
ーのない両端プラグ付きの標準ケーブルを使用してください。
表示される再生時間は、 ランダムに音楽を選択し、 中音量で再
生した場合で算出されています。
Zound Industries International ABは、 本製品が無線機器
指令（RED）2014/53/EUおよびRoHS指令2011/65/EUの必
須条件ならびにその他の関連条件の規定に準拠しているこ
とを宣言します。
適合宣言についてはこちらのウェブサイトをご覧くださ
い ：www.marshallheadphones.com/DoC
ご質問・ 疑問については、 弊社までご連絡ください。
support.marshallheadphones.com
Designed in Stockholm • Produced in China
Publicidad
