Publicidad
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Не підходить для дітей до трьох років,
оскільки вони можуть вдавитися
дрібними деталями, з яких складається
пристрій.
Тривале прослуховування музики
або звуків із високою гучністю може
спричинити порушення слуху. Щоб
цього уникнути, не слухайте з великою
гучністю занадто довго.
Цей пристрій не вважається побутовими
відходами. Його слід здати до пункту
прийому електричного та електронного
обладнання для вторинної обробки. Цей
виріб виготовлено після 1 січня 2006 р.
Щоб не завдати шкоди довкіллю або здоров'ю людей,
яку може спричинити неконтрольоване скидання
сміття, у випадку пошкодження акумулятора його слід
здати до спеціального пункту прийому або повернути
до спеціалізованого магазину, де його придбано.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Зменште рівень гучності на джерелі звуку, перш ніж
використовувати навушники.
• Не використовуйте їх, коли керуєте автомобілем,
велосипедом, обладнанням і механізмами, а також
в умовах, коли нездатність чути навколишні звуки
може бути небезпечною для вас або оточуючих.
• У цих навушниках погано чутно шум навколо,
незалежно від рівня гучності.
• Тримайте їх подалі від вогню, води та
високовольтного обладнання.
• Заборонено вносити зміни в навушники, розбирати,
відкривати, кидати, ламати, проколювати
та розрізати навушники або нагрівати їх до
температури понад 60 °C.
• Не допускайте короткого замикання акумулятора
або його комірок.
• У випадку протікання рідини з комірок слідкуйте,
щоб вона не потрапила на шкіру або в очі.
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Zound Industries International AB не гарантує сумісність
мікрофона й модуля дистанційного керування зі всіма
мобільними пристроями.
Ці компоненти призначені для мобільних пристроїв із
роз'ємом 3,5 мм, що відповідає відкритому стандарту
для двостороннього зв'язку.
Указаний час відтворення обчислюється на основі
тривалості відтворення кількох довільно вибраних
аудіозаписів із помірною гучністю.
Zound Industries International AB стверджує, що цей
виріб відповідає суттєвим вимогам та іншим важливим
положенням директиви щодо радіообладнання (RED)
2014/53/EU та директиви щодо обмеження вмісту
шкідливих речовин (RoHS) 2011/65/EU.
Декларацію про відповідність можна переглянути на
цьому веб-сайті: www.marshallheadphones.com/DoC
З усіма запитаннями та проблемами звертайтеся за
цією адресою: support.marshallheadphones.com
Розроблено у Стокгольмі • Вироблено в Китаї
TIẾNG VIỆT NAM
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Không thích hợp cho trẻ em dưới ba
tuổi. Có chứa các bộ phận nhỏ, có thể
gây nghẹn, tắc thở.
Tiếp xúc lâu dài với nhạc hoặc âm thanh lớn
có thể gây ra điếc. Để tránh ảnh hưởng đến
thính giác, vui lòng không nghe nhạc ở mức
âm lượng lớn trong thời gian dài.
Đây không phải là rác thải gia đình. Khi
vứt bỏ, cần phải mang thiết bị này tới
điểm thu gom tái chế các thiết bị điện và
điện tử. Sản phẩm này được sản xuất sau
ngày 1 tháng 1 năm 2006.
Để ngăn ngừa nguy hại có thể xảy ra cho môi trường hoặc
sức khoẻ con người từ việc vứt bỏ rác thải bừa bãi, hãy vứt
bỏ pin tại các điểm thu gom đặc biệt hoặc trả lại cho đại lý.
CẢNH BÁO
• Đặt nguồn âm thanh của bạn xuống mức âm lượng
thấp trước khi sử dụng tai nghe.
• Không sử dụng tai nghe này khi vận hành các loại xe
gắn máy, xe đạp, máy móc hoặc tại những nơi việc
bạn không thể nghe được âm thanh bên ngoài có thể
gây nguy hiểm cho bạn hoặc người khác.
• Sử dụng tai nghe này sẽ làm hạn chế khả năng nghe
thấy tiếng ồn xung quanh bạn, bất kể âm lượng tai nghe
bạn đặt là bao nhiêu.
• Tránh xa lửa, nước và thiết bị điện áp cao.
• Không sửa đổi, tháo rời, mở, làm rơi, nghiền nát,
đục thủng, cắt vụn tai nghe hoặc nung nóng trên
113°F (45°C).
• Không gây chập mạch pin đi kèm hoặc các cell pin của nó.
• Trong trường hợp pin bị chảy nước, không để chất lỏng
đó tiếp xúc với da hoặc mắt.
KHƯỚC TỪ TRÁCH NHIỆM
Zound Industries International AB không đưa ra bất kỳ xác
nhận nào về khả năng tương thích của micrô và điều khiển
từ xa với bất kỳ thiết bị di động nào.
Để sử dụng với các thiết bị di động sử dụng khe cắm 3,5
mm không được bảo vệ theo tiêu chuẩn hai chiều.
Thời gian phát đã định được tính bằng cách chọn ngẫu
nhiên âm nhạc, phát ở mức âm lượng trung bình.
Theo đây, Zound Industries International AB, tuyên bố
rằng sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu cơ bản và các
quy định liên quan khác của Chỉ thị về Thiết bị Vô tuyến
(RED) 2014/53/EU và chỉ thị RoHS 2011/65/EU.
Để xem tuyên bố về sự phù hợp, vui lòng truy cập trang
web: www.marshallheadphones.com/DoC
Nếu bạn có thắc mắc hoặc quan ngại gì, hãy liên hệ:
support.marshallheadphones.com
Thiết kế tại Stockholm • Sản xuất tại Trung Quốc
简体中文
重要安全说明
不适合三岁以下儿童使用。 含有小部件 ， 可能
发生窒息危险。
长时间听高音量音乐或声音可能导致听力
受损。 为避免听力损伤， 请勿长时间听高
音量声音。
这不是生活垃圾，应送交至相应的电子电气
设备回收收集点。 本产品于 2006 年 1 月 1
日后生产。
为避免不受控制的废物处置对环境或人体健康造成伤害 ， 请
将有缺陷的充电电池送至专门的收集点进行处置，或寄回专
门的经销商。
警告
• 使用耳机前，将声源设置为低音量。
• 当您在操作机动车、 自行车、 机器时 ，或听不到外界声音就
可能给自身和他人造成危险的情况下 ， 请不要使用耳机。
• 无论音量大小 ，使用耳机都将影响您对周围声音的感知。
• 耳机应远离火、 水和高电压设备。
• 切勿改装、 拆解、 打开、 扔摔、 压碎、 刺穿、 切碎耳机或将它
置于 113 华氏度（45 摄氏度）以上的高温环境下。
• 请勿让内部电池或其元件短路。
• 如果电池漏液， 不要让液体接触皮肤或眼睛。
免责条款
Zound Industries International AB 并没有声称麦克风和远程
遥控与任何移动设备的兼容性。
与移动设备同用时 ， 请使用 3.5 毫米无保护双向标准插头。
既定的播放时间是使用中等音量播放随机选择的音乐计
算得出的。
Zound Industries International AB 兹此声明本产品符合无线
电设备指令 (RED) 2014/53/EU 和 RoHS 指令 2011/65/EU
的基本要求和其他相关条款。
关于一致性声明， 请访问此网站：
www.marshallheadphones.com/DoC
如有任何疑问或疑虑， 请联系：
support.marshallheadphones.com
Stockholm 设计 • 中国制造
Publicidad
