Tabla De Contenido - Canon imageRUNNER C5025 Guía De Operación Rápida

Tabla de contenido

Quick Setup3
Getting Started3
Introducción3
Installing The Software6
Installation Rapide8
Configuration De La Machine8
Installation Du Logiciel10
Konfigurieren Des Geräts12
Installieren Der Software14
Configuración Rápida16
Configuración Inicial Del Equipo16
Configuración Del Método De Conexión A Un Ordenador16
Para Conectar A Través De Lan Con Cable17
Para Configurar La Función De Fax Opcional, Continúe Con La Configuración De Las Opciones De Fax17
Para Conectar A Través De Usb18
Instalación Del Software18
Configuración De Las Opciones De Fax19
Installazione Rapida20
Configurazione Della Macchina20
Installazione Del Software22
Quick Operation25
Loading Paper28
Replacing Consumables30
Important Safety Instructions34
Maintenance And Inspections35
Installation Precautions36
Fixing Unit36
Third Party Software39
Utilisation Rapide40
Souvenez-Vous Avant De Commencer40
Si Un Problème Se Produit44
Consignes De Sécurité Importantes48
Précautions D'iNstallation50
Unité De Fixation50
Einlegen Von Papier56
Wichtige Sicherheitsvorschriften62
Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation64
Software Von Drittanbietern67
Coloque El Documento Original Correctamente68
Recuérdelo Antes De Iniciar La Operación68
Inicie La Operación Desde El Panel De Control68
Operación Rápida69
Opciones Útiles De Impresión69
Carga De Papel70
Carga En El Casete70
Carga En La Bandeja Multiuso71
Si Se Ha Producido Un Problema72
Parece Que El Equipo No Funciona72
Se Han Producido Atascos De Papel72
Sustitución De Consumibles72
Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios73
Aparecen Irregularidades En Las Imágenes/Las Imágenes Se Muestran Borrosas73
Aparecen Líneas Blancas O De Color En Las Imágenes74
Apéndice76
Instrucciones De Seguridad Importantes76
Mantenimiento E Inspecciones77
Precauciones De Instalación78
Etiqueta De Seguridad Láser78
Unidad De Fijación78
Artículos De Consumo79
Software De Terceros81
Inserire Correttamente Il Documento Originale82
Caricamento Della Carta84
Caricamento Del Cassetto84
Caricamento Del Vassoio Multiuso85
Se Si Verifica Un Problema86
Importanti Istruzioni Per La Sicurezza90
Informazioni Relative Al Presente Manuale95