Términos De Garantía - melitta ENJOY Instrucciones De Uso

ES
Términos de garantía
Para este aparato, además de las reclamaciones legales de
garantía, a las cuales el usuario final tiene derecho en
relación con el vendedor, si el aparato fue comprado a un
representante autorizado debido a la competencia de su
asesoramiento, otorgamos una garantía del fabricante bajo
las siguientes condiciones:
1. El periodo de garantía comienza el día en que el
producto fue vendido al usuario final. La garantía es de
24 meses. La fecha de compra del aparato debe ser
verificada por un recibo de compra. El aparato fue
diseñado y fabricado sólo para uso doméstico.
2. Dentro del período de garantía corregiremos todos los
defectos del aparato que estén basados en problemas
de materiales o de producción, a través de la reparación
o del reemplazo del aparato de acuerdo a nuestro
criterio. Las partes que se reemplacen pasarán a ser
®
propiedad de Melitta .
3. Los defectos que hayan ocurrido debido a una conexión
indebida, a una manipulación inadecuada, o a los intentos
de reparación realizados por personas no autorizadas
no están cubiertos por la garantía. Lo mismo se aplica
para el hecho de no cumplir con las instrucciones de
uso, cuidado y mantenimiento, así como para el uso de
consumibles (por ej., agentes descalcificadores y de
limpieza o filtros de agua) que no correspondan a las
especificaciones originales. Las partes de uso (por ej.,
sellos y válvulas) y las partes frágiles como el vidrio
quedan excluidas de la garantía.
4. Los certificados de garantía se procesan a través de los
Servicios de Línea Directa para el respectivo país (ver
información más abajo).
5. Estas condiciones de vigencia de garantía se aplican para
los aparatos que hayan sido adquiridos y utilizados en
España u otros países de habla hispana. Si los aparatos
son comprados en países extranjeros o llevados a países
extranjeros, entonces la garantía será proporcionada
como se especifica en las condiciones de garantía que
aplican para esos países.
Cofresco Ibérica S.A.U
Apdo. 1082-28108 Alcobendas (Madrid)
Número de atención técnica: + 34 91 662 27 67
Horario: de Lunes a Viernes 9:00-14:00
www.melitta.es
46
IT
Garanzia Melitta
Oltre ai diritti legali di garanzia spettanti all'acquirente finale
da parte del venditore, per questo apparecchio, se acqui-
stato presso uno rivenditore da noi autorizzato per la sua
competenza e capacità di consulenza, concediamo la nostra
garanzia di produttori alle seguenti condizioni:
. Il periodo di garanzia comincia dal giorno della vendita
all'acquirente finale e ammonta a 24 mesi. La data di
acquisto deve essere comprovata dalla ricevuta di acqui-
sto. L'apparecchio è stato concepito e progettato per
l'uso in ambiente domestico e non è adatto per un utiliz-
zo di tipo commerciale.
Le prestazioni in garanzia non prolungano né riattivano
dall'inizio il periodo di garanzia per l'apparecchio o per i
componenti incorporati.
dell'apparecchio conseguenti a difetti di materiale o fab-
bricazione, riparando il prodotto o sostituendo l'intero
apparecchio a nostro discernimento. Tutti i pezzi sostitu-
iti rimangono in nostro possesso.
3. La garanzia non copre i danni derivanti da allacciamento
errato, uso improprio o tentativi di riparazione da parte
di persone non autorizzate. Lo stesso dicasi per il man-
cato rispetto delle istruzioni d'uso, manutenzione e ripa-
razione e per l'impiego di materiali di consumo (ad es.
detergenti e anticalcare o filtri per l'acqua) non conformi
alle specifiche originali. Le parti di rapida usura (ad es.
guarnizioni e valvole) e le parti fragili come il vetro sono
escluse dalla garanzia.
4. Per le prestazioni in garanzia ci si dovrà rivolgere al cen-
tro assistenza clienti del proprio paese (vedi indicazioni in
basso).
5. Queste condizioni di garanzia sono valide per gli appa-
recchi acquistati e utilizzati nella Repubblica Federale
gli apparecchi vengano acquistati o spediti all'estero, le
condizioni di garanzia sono valide solo nell'ambito delle
condizioni in vigore nel paese in questione.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32423 Minden
Servizio centrale di assistenza clienti
Germania
After Sales Service /
Servizio centrale di assistenza clienti
Melitta Str. 44
32427 Minden
Tel.: 0 80 5 273646 ( 4 cent al minuto dalla rete fissa tedesca)
Fax: 057 /86 2 0
E-mail: aftersales@mh.melitta.de
Austria
Melitta GmbH
Münchner Bundesstraße 3
502 Salisburgo
Svizzera
Melitta GmbH,
Abt. Kundendienst (Assistenza clienti)
4622 Egerkingen
Tel:+4 (0)62/3 88 98 30