EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
Tag altid trykket af sprøjten, fjern den kemiske
opløsning, og rengør sprøjten, før der fore-
tages reparationer. Reservedele kan købes i
butikken, hvor du købte sprøjten.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF
SPRØJTEN
Tanken rengøres grundigt efter hver brug. Hvis
der er opløsning til overs, skal det bortskaffes
korrekt. Tanken tømmes helt. Følg anbe-
falingerne fra producenten af kemikalierne
vedrørende korrekt bortskaffelse af over-
skydende sprøjteopløsning. Når der pumpes,
sendes luft ind, og tøm den resterende væske
ud. Pump, indtil der ikke er mere væske og
luft i dysen. Fyld tanken igen med en halv liter
sæbevand (et mild opvaskemiddel anbefales),
og tøm det ud som omtalt tidligere. Denne
fremgangsmåde gentages om nødvendigt for
at sikre at sprøjten er ren. Spredt sprøjteforde-
ling skyldes en tilstoppet dyse. Om nødvendigt
tages dysen af og renses.
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
Efter brug bør sprøjten rengøres omhyggeligt
og opbevares væk fra direkte sollys for at un-
dgå UV-skader.
Før vinteropbevaring sørg-
er man for at tanken, rørene og luftkammeret
er helt tømt for væske,
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF
SPRØJTEN ovenfor). Efterse jævnligt slange,
pumpetank for vand, skader eller utætheder.
Undgå overdreven slitage ved regelmæssig
smøring samt grundig rengøring efter hver brug.
DA
PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
(Se vejledningen til
45