Where Do I Connect The Data Storage Device - Milnor 72044SP2 Manual De Instrucciones

Kapitola 1. Ovladače
Obrázek [Figure] 1: Umístění ovládacích prvků [Locations of Controls]
Pohled zleva zepředu [Front
Left View]
.
Kde napojím zařízení pro
1.1.2.
uložení dat?
Skříň mikroprocesoru v horním zadním rohu
stroje bočního levého panelu (viz
obsahuje spoje DIN-typu pro řadovou
komunikaci. Používej tyto spoje, označené jak
ukazuje Obrázek
řadový transfer dat k uložení nebo obnově
programovací a konfigurační paměti stroje.
Obrázek [Figure] 2: Řadové spoje pro transfer dat [Serial Connection for Data Transfer]
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Pohled zezadu [Rear View]
Obrázek 1)
2, spolu se zařízením pro
A.
B.
C.
D.
E.
Where do I Connect the Data
Storage Device?
The microprocessor box in the upper rear
corner of the machine left side panel (see
Figure 1) contains a DIN-type connection for
serial communications. Use this connection,
labelled as shown in
data transfer device to save or restore
machine programming and configuration
memory.
34
Legenda [Legend]
Ovládací skříň
mikroprocesoru (ukazuje
68036F_B)
[Microprocessor control
box (68036F_B shown)]
Ovládací panel [Control
panel]
Tlačítko ručního
napouštění
(vyplachování) [Manual
supply flush button]
Hydraulický tlakový
přístroj pro nakládací
dveře [Hydraulic pressure
gauge for loading door]
Pneumatický tlakový
přístroj pro vyklápěcí
systém (za spodním
zadním panelem) [Air
pressure gauge for tilt
system (behind lower rear
panel)]
Figure 2, with a serial