Ajuste De La Hora; Ajuste De La Fecha; Usando El Cronógrafo - MIYOTA 0S90 Manual De Instrucciones

UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL RELOJ MIYOTA
N˚ DE CALIBRE 0S90
Fonction de chronographe : Cronógrafo con manecilla central de segundos 1/100
(unida-des de 1 segundo)/Cronometraje hasta 59 minutos 59 segundos 99.
PILA: SR927W
A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES
B) AJUSTE DE LA HORA
C) AJUSTE DE LA FECHA
D) USANDO EL CRONÓGRAFO
E) REPOSICIÓN DEL CRONÓGRAFO (INCL. DESPUÉS DE REEMPLAZAR LA PILA)
Manecilla de segundos del cronógrafo
（Manecilla de minutos del cronógrafo）
Manecilla de la hora
Manecilla de 24 horas
B) AJUSTE DE LA HORA
1. Tire de la corona hacia afuera hasta la segunda posición.
2. Gire la corona para ajustar las manecillas de la hora y los minutos.
3. Al volver a colocar la corona en la posición normal, se pone en marcha la manecilla pequeña de los
segundos.
C) AJUSTE DE LA FECHA
1. Tire de la corona hacia afuera hasta la primera posición.
2. Gire la corona en sentido antihorario hasta ajustar la fecha.
*Si se ajusta la fecha entre alrededor de las 9:00 PM y la 1:00 AM, puede suceder que la fecha no
cambie al día siguiente.
3. Tras ajustar la fecha, vuelva a colocar la corona en la posición normal.
D) USANDO EL CRONÓGRAFO
EL cronógrafo puede medir y visualizar el tiempo en unidades de 1/100 de segundos hasta un máximo de
59 minutos 59 segundos 99.
<Manecilla de 1/100 de segundos del cronógrafo>
• La manecilla de 1/100 de segundos del cronógrafo se mueve durante 61 segundos después de iniciarse
la medición, después de lo cual se detiene en la posición 0. Después de este lapso, se cambia a la
operación de demostración, realizando una vuelta cada minuto.
<Para poner en marcha el cronógrafo>
• Presione el botón A.
• La manecilla pequeña de los segundos avanzará a la posición cero en el momento de ponerse en
marcha el cronógrafo, y luego empezará a funcionar como la manecilla de los segundos del cronógrafo.
Transcurrido 1 minuto y 1 segundo después de ponerse en marcha el cronógrafo:
• La manecilla de los segundos del cronógrafo empezará a funcionar como la manecilla de los minutos del
cronógrafo.
<Para detener el cronógrafo>
• Presione el botón A.
• Cuando el tiempo medido sea de menos de 61 segundos, las manecillas de los minutos, segundos y
1/100 de segundos del cronógrafo se pararán en el tiempo medido.
MIYOTA
MADE IN JAPAN
METAL MOVEMENT
Manecilla de 1/100 de segundos del cronógrafo
Botón A
Botón B
Manecilla pequeña de los segundos
（Manecilla de segundos del cronógrafo）
Manecilla de los minutos
Primera posición
Segunda posición
Posición normal de la corona
Calendario